Off-balance-sheet Securitizations i

Off-balance-sheet Securitizations involve the transfer of pools of consumer loan receivables by the Company to one or more third-party trusts or qualified special purpose entities in transactions that are accounted for as sales in accordance with SFAS 140. Certain undivided interests in the pool of consumer loan receivables are sold to investors as asset-backed securities in public underwritten offerings or private placement transactions. The proceeds from Off-balance-sheet Securitizations are distributed by the trusts to the Company as consideration for the consumer loan receivables transferred.Each new Off-balance-sheet Securitizations result in the pool from the Company's consolidated balance sheet (Off-balance-sheet loan), the recognition of certain retained residual interests and a gain on the sale. The remaining undivided interests in principal receivables of the pool, as well as the unpaid billed finace charge and fee receivables are related to the Company's undivided interest in the principal receivables are retained by the Company and recorded as consumer loans on the Consolidated Balance Sheet. The amounts of the remaining undivided interests fluctuate as the accountholders make principal payments and incur new charges on the selected accounts. The amount of retained consumer loan receivables was $10.3 billion and $8.3 billion as December 31, 2004 and 2003, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Securitizations ปิด--งบดุลเกี่ยวข้องกับการโอนย้ายกลุ่มลูกหนี้สินเชื่อผู้บริโภคโดยบริษัทมิใช่บุคคลที่สามหรือเอนทิตีที่เหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษในธุรกรรมที่จะลงบัญชีเป็นการขายตาม SFAS 140 ผลประโยชน์บางอย่าง undivided ในสระว่ายน้ำของผู้บริโภคสินเชื่อลูกหนี้ขายให้นักลงทุนเป็นหลักทรัพย์สำรองสินทรัพย์ในธุรกรรมตำแหน่งส่วนตัวหรือสาธารณะปัจจุบันเสนอ ดำเนินการจากปิด--งบดุล Securitizations กระจาย โดยมิใช่บริษัทเป็นพิจารณาสำหรับผู้บริโภคที่ให้กู้ยืมลูกหนี้ที่โอนย้าย ผลลัพธ์แต่ละใหม่ปิด--งบดุล Securitizations สระจากงบดุลรวมของบริษัท (ปิด--งบดุลสินเชื่อ), การรู้บางคงเหลือผลประโยชน์และกำไรในการขาย เหลือ undivided สนใจในหลักลูกหนี้ของสระว่ายน้ำ finace ยังเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียม และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับบริษัท undivided สนใจในลูกหนี้หลักลูกหนี้จะสะสม โดยบริษัท และเป็นสินเชื่อเพื่อผู้บริโภคในการรวมบัญชีงบดุล ยอดเงินคงเหลือ undivided คอยผันผวนเป็นชำระหลักในการทำ accountholders และใช้ค่าธรรมเนียมใหม่ในบัญชีที่เลือก ยอดของลูกหนี้สินเชื่อผู้บริโภคสะสมได้ $10.3 พันล้านและ $8.3 พันล้านเป็น 31 ธันวาคม 2004 2003 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดงบดุลเกี่ยวข้องกับการโอนสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์ของสระว่ายน้ำของลูกหนี้สินเชื่ออุปโภคบริโภค บริษัท หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไว้ใจบุคคลที่สามหรือที่ผ่านการรับรองนิติบุคคลเฉพาะกิจในการทำธุรกรรมที่มีความคิดเป็นยอดขายให้เป็นไปตาม SFAS 140 ผลประโยชน์บางอย่างที่ไม่มีการแบ่งแยกใน สระว่ายน้ำของลูกหนี้เงินให้กู้ยืมของผู้บริโภคที่จะขายให้กับนักลงทุนเป็นหลักทรัพย์สินทรัพย์ที่ได้รับการสนับสนุนในการนำเสนอร่างสาธารณะหรือการทำธุรกรรมบุคคลในวง จำกัด รายได้จากการแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์นอกงบดุลที่มีการกระจายการลงทุนโดย บริษัท ฯ จะเป็นค่าตอบแทนสำหรับลูกหนี้สินเชื่ออุปโภคบริโภค transferred.Each ใหม่ securitizations ปิดงบดุลผลในสระว่ายน้ำจากงบดุลรวมของ บริษัท ฯ (ปิดงบดุล ยืม), การรับรู้ผลประโยชน์บางอย่างที่เหลือเก็บไว้และกำไรจากการขาย ที่เหลือแบ่งผลประโยชน์ในลูกหนี้หลักของสระว่ายน้ำเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ Finace และลูกหนี้ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของ บริษัท ฯ ไม่มีการแบ่งแยกในลูกหนี้ที่รับเงินต้นจะถูกเก็บไว้ที่ บริษัท ฯ และบันทึกเป็นเงินให้กู้ยืมของผู้บริโภคในงบดุลงบการเงินรวม ปริมาณของผลประโยชน์ที่เหลือแบ่งเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจาก accountholders ชำระเงินเงินต้นและมีค่าใช้จ่ายใหม่ในบัญชีที่เลือก จำนวนเงินของลูกหนี้สินเชื่ออุปโภคบริโภคยังคงอยู่เป็น $ 10300000000 และ 8300000000 $ เป็น 31 ธันวาคม 2004 และ 2003 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกหลักทรัพย์ในงบดุล เกี่ยวข้องกับการโอนของสระว่ายน้ำของลูกหนี้สินเชื่อโดย บริษัท หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไว้ใจบุคคลที่สามหรือหน่วยงานที่มีวัตถุประสงค์พิเศษ ในรายการ คิดเป็นยอดขายตามเกี่ยวกับ 140 .แน่นอนไม่มีการแบ่งแยกความสนใจในสระว่ายน้ำของลูกหนี้สินเชื่อจะขายให้กับนักลงทุนเป็นสินทรัพย์หลักทรัพย์ในที่สาธารณะ ( บูชาหรือการทำธุรกรรมการจัดวางส่วนตัว รายได้จากหลักทรัพย์ในงบดุลโดยมีการกระจายการลงทุนไปยังบริษัทพิจารณาสำหรับสินเชื่อลูกหนี้ที่โอนไปออกใหม่แต่ละหลักทรัพย์ในงบดุล ผลพูล จากงบดุลของบริษัทย่อย ( ปิดยอดกู้แผ่น ) , การรับรู้บางอย่างที่สะสมตกค้างหักกำไรจากการขาย ที่เหลือไม่มีการแบ่งแยกความสนใจในสินทรัพย์หลักของสระว่ายน้ำรวมทั้งจ่ายค่าเรียกเก็บเงินค่าบริการค่าธรรมเนียม Teller และลูกหนี้ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ไม่มีการแบ่งแยกความสนใจในสินทรัพย์หลักจะถูกเก็บไว้โดย บริษัท และบันทึกเป็นเงินให้สินเชื่อผู้บริโภคในงบดุลรวม ปริมาณที่เหลือไม่มีการแบ่งแยกความสนใจมากขึ้นเป็น accountholders ทําการชําระเงินต้นและต้องเสียค่าธรรมเนียมใหม่ที่เลือกบัญชียอดเงินสะสมสินเชื่อลูกหนี้คือ $ 10.3 พันล้านและ $ 8.3 พันล้านเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2547 และ 2546 ตามลำดับ