We cud not know how the system you

We cud not know how the system you used for declaration of manifest.

However, our docs both house and master bill of lading was duly sent to you since July 08.
Suppose any issue for discrepancy, it should be alerted us in advance before any closing of deadline.

For this case, you just informed us on July 11.and it must be charged for penalty on amendment.
This should be your acoount because it is error on your careless of cargos weight and VGM weight since docs was duly received.

So pls cfm whether we shud bill such charges to yrs directly or via Spore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา cud ไม่รู้ว่าระบบที่คุณใช้สำหรับประกาศของรายการอย่างไรก็ตาม เอกสารของเราทั้งบ้าน และหลักตรารับรองสำเนาถูกต้องส่งให้คุณตั้งแต่ 08 กรกฎาคมสมมติว่า ปัญหาใด ๆ สำหรับความขัดแย้ง ควรจะเตือนเราล่วงหน้าก่อนกำหนดเวลาสิ้นสุดการปิดใด ๆสำหรับกรณีนี้ คุณเพียงแจ้งให้เราทราบใน 11.กรกฎาคม และต้องถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการลงโทษในการแก้ไขนี้ควร acoount ของคุณเนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการประมาท cargos น้ำหนักและน้ำหนัก VGM เนื่องจากเอกสารได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องดังนั้นกรุณา cfm ว่าเรา shud เรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมดังกล่าว ถึงปีโดยตรง หรือ ผ่านสปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา CUD ไม่ทราบว่าระบบที่คุณใช้สำหรับการประกาศอย่างชัดแจ้ง. แต่เอกสารของเราทั้งในบ้านและการเรียกเก็บเงินหลักของน้ำหนักบรรทุกรับรองสำเนาถูกต้องถูกส่งให้คุณตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 08. สมมติว่าปัญหาใด ๆ สำหรับความแตกต่างก็ควรจะแจ้งเตือนให้เราทราบล่วงหน้าก่อนที่จะปิดใด ๆ เส้นตาย. สำหรับกรณีนี้คุณเพียงแค่แจ้งให้เราทราบกรกฏาคม 11.and จะต้องมีการเรียกเก็บเงินสำหรับโทษการแก้ไข. นี้ควรจะ acoount ของคุณเพราะมันเป็นข้อผิดพลาดในความประมาทของคุณของน้ำหนัก cargos และน้ำหนัก VGM ตั้งแต่ได้รับเอกสารรับรองสำเนาถูกต้อง. ดังนั้น กรุณา CFM ไม่ว่าเราจะเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่าย shud ดังกล่าวไปยังปีโดยตรงหรือผ่านทางสปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเอื้องไม่รู้ว่าระบบที่คุณใช้ในการประกาศรายการอย่างไรก็ตาม เอกสารของเราทั้งที่บ้านและเลขที่ใบตราส่งสินค้าได้ รับรองส่งถึงคุณตั้งแต่กรกฎาคม 08สมมติว่ามีประเด็นความขัดแย้ง ก็น่าจะแจ้งเราล่วงหน้าก่อนปิดเส้นตายในกรณีนี้ คุณเพียงแจ้งให้เราทราบใน 11.and กรกฎาคมมันต้องโดนข้อหาโทษในการแก้ไขนี้ควรเป็น acoount เพราะมันเป็นข้อผิดพลาดในความประมาทของ cargos และน้ำหนัก vgm นับตั้งแต่ได้รับเอกสารรับรองสําเนาถูกต้องดังนั้น pls cfm ว่าเรา shud บิลค่าใช้จ่ายดังกล่าวสำหรับปีโดยตรง หรือผ่านสปอร์