June 17, 2016To Whom It May Concern

June 17, 2016

To Whom It May Concern:
It is my great pleasure to apply for a training program at your organization. I am majoring in thaiarchitecture at Silpakorn university. I am an excellent student with willingness to learn new things, persistence and a multi-perspective approach towards a situation. During my academic year, I liked to be challenged by various approaches of the architectural program. With my ambitious to create new sense of space, I am very fond of doing experiment during the project. Furthermore, I also have handful skills in using CAD, 3Dmaxs, Vray and Photoshop.
Two years ago, I was given the opportunity to go to the city intervention workshop in Hiroshima, Japan with Kinki university. As a result, I yearn to participate in more different areas of my profession to gain knowledge about my career in the future. Also as last year, I was employed in the position architectural intern at AZPML architects , London ,UK which gave me a new perspective of the architectural design and improve my knowledge along with my skills as well
In addition, I have a very clear understanding of work ethics: Being aware of the responsibility of whatever work assigned to me, I try to do my best in completing the task with the best quality of work I can provide. I believe that my combination of technical skills, computer skills and architectural knowledge would serve your firm well.
Should you require any further information, please do not hesitate to contact me anytime via email at [e-mail]. Thank you for your consideration and I am looking forward to hearing from you.

Your sincerely,
Paweera Panprommin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 มิถุนายน 2016การเขียน: มันเป็นความสุขของฉันดีกับโปรแกรมการฝึกอบรมที่องค์กรของคุณ ผม: majoring ใน thaiarchitecture ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร ผมที่ดีของนักเรียน ด้วยความเต็มใจที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ความคงทนและทัศนมิติหลายวิธีต่อสถานการณ์ ในระหว่างปีการศึกษาของฉัน ฉันชอบที่จะท้าทาย โดยวิธีการต่าง ๆ ของโปรแกรมสถาปัตยกรรม กับของฉันมีความทะเยอทะยานในการสร้างความรู้สึกใหม่ของพื้นที่ ฉันรักการทำการทดลองในโครงการ นอกจากนี้ ฉันยังมีกำมือทักษะในการใช้ CAD, 3Dmaxs, Vray และ Photoshop สองปีที่ผ่านมา ฉันได้รับโอกาสที่จะไปการเมืองแทรกแซงในฮิโรชิมา ญี่ปุ่นมหาวิทยาลัย Kinki เป็นผล ฉันใคร่จะเข้าร่วมในพื้นที่ที่แตกต่างของอาชีพจะได้รับความรู้เกี่ยวกับอาชีพในอนาคต ยังเป็นปีที่ดีที่สุด ฉันถูกจ้างในไดตำแหน่งสถาปัตยกรรมที่สถาปนิก AZPML ลอนดอน สหราชอาณาจักรซึ่งให้มุมมองใหม่ของการออกแบบ และปรับปรุงความรู้ของฉันกับสกิลของฉันเช่นกัน นอกจากนี้ มีเข้าใจงานจริยธรรม: การตระหนักถึงความรับผิดชอบงานใดที่กำหนดให้กับฉัน ฉันพยายามทำดีที่สุดในการทำงาน ด้วยคุณภาพที่ดีสุดของงานที่ฉันสามารถให้ ผมเชื่อว่า ชุดของฉันของทักษะทางเทคนิค ทักษะด้านคอมพิวเตอร์ และความรู้ทางสถาปัตยกรรมบริการบริษัทของคุณได้ดี หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ และฉันกำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณของคุณอย่างจริงใจPaweera Panprommin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 มิถุนายน 2016 ซึ่งมันอาจเกี่ยวข้อง: มันเป็นความสุขที่ดีของฉันที่จะใช้สำหรับโปรแกรมการฝึกอบรมในองค์กรของคุณ ฉันกำลังเอก thaiarchitecture ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร ผมเป็นนักเรียนดีเด่นที่มีความตั้งใจที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่คงทนและวิธีการหลายมุมมองที่มีต่อสถานการณ์ ระหว่างปีการศึกษาของฉันฉันชอบที่จะถูกท้าทายด้วยวิธีต่างๆของโปรแกรมสถาปัตยกรรม ด้วยความทะเยอทะยานของฉันที่จะสร้างความรู้สึกใหม่ของพื้นที่ผมรักมากในการดำเนินการทดลองในโครงการ นอกจากนี้ฉันยังมีทักษะในการใช้กำมือ CAD, 3Dmaxs, Vray และ Photoshop. สองปีที่ผ่านมาผมได้รับโอกาสที่จะไปประชุมเชิงปฏิบัติการการแทรกแซงของเมืองฮิโรชิมาในญี่ปุ่นกับมหาวิทยาลัย Kinki เป็นผลให้ผมหวังจะได้มีส่วนร่วมในพื้นที่ที่แตกต่างกันมากขึ้นของอาชีพของฉันที่จะได้รับความรู้เกี่ยวกับอาชีพของฉันในอนาคต นอกจากนี้ยังเป็นปีที่แล้วผมได้รับการจ้างงานในตำแหน่งฝึกงานสถาปัตยกรรมสถาปนิก AZPML ลอนดอนสหราชอาณาจักรซึ่งทำให้ผมมีมุมมองใหม่ของการออกแบบสถาปัตยกรรมและการพัฒนาความรู้ของฉันพร้อมกับทักษะของฉันเป็นอย่างดีนอกจากนี้ผมมีความเข้าใจที่ชัดเจนของ จริยธรรมในการทำงาน: การตระหนักถึงความรับผิดชอบในการทำงานสิ่งที่ได้รับมอบหมายให้ฉันฉันพยายามที่จะทำดีที่สุดของฉันในการจบงานที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดของการทำงานผมสามารถให้ ผมเชื่อว่าการรวมกันของฉันของทักษะทางเทคนิคทักษะการใช้คอมพิวเตอร์และความรู้ทางสถาปัตยกรรมที่จะทำหน้าที่ของ บริษัท ดี. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือPaweera Panprommin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 มิถุนายน 2016ต้องการผู้ที่อาจกังวล :มันเป็นความสุขที่ดีของเราที่จะใช้สำหรับโปรแกรมการฝึกอบรมในองค์กรของคุณ ผมเอกที่เด่นชัด ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร ฉันเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมที่มีความเต็มใจที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆหลายวิธี เก็บรักษา และมุมมองต่อสถานการณ์ ระหว่างปีการศึกษาของฉัน ฉันชอบที่จะถูกท้าทายโดยวิธีการต่าง ๆของโปรแกรมสถาปัตยกรรม ด้วยความทะเยอทะยานที่จะสร้างความรู้สึกใหม่ของพื้นที่มาก ฉันรักการทำทดลองในโปรเจคนี้ นอกจากนี้ ผมยังได้ทักษะในการใช้ 3dmaxs หยิบ CAD , VRay อา และ Photoshopเมื่อสองปีที่แล้ว ผมได้รับโอกาสที่จะไปที่เมืองแทรกแซงปฏิบัติการในฮิโรชิมา , ญี่ปุ่นกับมหาวิทยาลัยคินกิ ผลคือ ผมปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในพื้นที่ต่าง ๆของอาชีพของฉันที่จะได้รับความรู้เกี่ยวกับอาชีพในอนาคต ยังเป็นปีสุดท้ายที่ผมใช้ในตำแหน่งฝึกงานที่ azpml สถาปัตยกรรมสถาปนิก , ลอนดอน , UK ที่ให้มุมมองใหม่ของการออกแบบทางสถาปัตยกรรม และปรับปรุงความรู้พร้อมด้วยทักษะของฉันเช่นกันนอกจากนี้ผมมีความเข้าใจที่ชัดเจนของจริยธรรมในการทำงาน : การตระหนักถึงความรับผิดชอบในสิ่งที่ได้รับมอบหมายงานให้ผม ผมพยายามทำให้ดีที่สุดในการทำงานที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดของงานที่ฉันสามารถให้ ผมเชื่อว่าการรวมกันของทักษะทางเทคนิค ทักษะการใช้คอมพิวเตอร์และมีความรู้ด้านสถาปัตยกรรมจะใช้ บริษัท ของคุณเป็นอย่างดีหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา ผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] . ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณและฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณความจริงใจของคุณpaweera panprommin