UN's Navi Pillay warns of Israel Ga

UN's Navi Pillay warns of Israel Gaza 'war crimes'
The UN's top human rights official has condemned Israel's military actions in the Gaza Strip, saying that war crimes may have been committed. Navi Pillay told an emergency debate at the UN Human Rights Council in Geneva that Israel's military offensive had not done enough to protect civilians. She also condemned Hamas for "indiscriminate attacks" on Israel. Israel launched its offensive on 8 July with the declared objective of stopping rocket fire from Gaza. "There seems to be a strong possibility that international law has been violated, in a manner that could amount to war crimes," Ms Pillay said. However Israel, which claims the UN Human Rights Council is biased, is unlikely to co-operate with any authorised UN investigation, the BBC's Imogen Foulkes in Geneva reports. Israel's Justice Minister Tzipi Livni described the UN Human Rights Council as an "anti-Israel" body, Reuters news agency reported.
'Heart-wrenching split'
At least 649 Palestinians and 31 Israelis have been killed in the past 15 days of fighting, officials say. A foreign worker in southern Israel was also killed by a rocket fired from Gaza on Wednesday, police said. The UN says about 74% of those killed in Gaza are civilians, with medical clinics among the facilities hit by air strikes. "Civilians in Gaza have no safe place to go as 44% of the land has been declared a 'no-go zone' by the Israeli army," the assistant secretary-general at the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said."Families are taking the heart-wrenching decision to split to different locations - mother and son to one; father and daughter to another - hoping to maximise the chance one part of the family survives." State of panic There was heavy fighting in the town of Khan Younis in the southern Gaza Strip on Wednesday.
Three civilians in Israel and 29 Israeli soldiers have been killed over the last 15 days
Eyewitnesses say around 5,000 Palestinians, some waving white flags, are fleeing in a state of panic following a ground incursion by Israeli troops, the BBC's Paul Adams in Gaza reports.

Meanwhile US Secretary of State John Kerry arrived in Israel on Wednesday to try to help negotiate a truce."We have certainly made some steps forward. There is still work to be done," he said shortly after arriving.Mr Kerry flew by military plane to Ben Gurion airport near Tel Aviv, as several US and European airlines continue to suspend civilian flights into Israel after a rocket from Gaza landed near the airport.German airline Lufthansa announced on Wednesday it would extend the ban for another 24 hours.
'Hamas accountable'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ UN Navi Pillay เตือนของฉนวนกาซาอิสราเอล 'อาชญากรรมสงคราม'
ทางด้านสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติได้ประณามการดำเนินการทางทหารของอิสราเอลในฉนวน บอกว่า อาชญากรรมสงครามอาจถูกส่ง Navi Pillay บอกการอภิปรายฉุกเฉินที่คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติในเจนีวาว่า การรุกทางทหารของอิสราเอลไม่ทำพอที่จะปกป้องพลเรือน เธอยังประณาม Hamas สำหรับ "โจมตีเลือก" อิสราเอล อิสราเอลเปิดตัวของรกใน 8 กรกฎาคม มีวัตถุประสงค์ประกาศหยุดไฟจรวดจากฉนวนกาซา "ดูเหมือน จะไปได้ดีว่า มีการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ในลักษณะ ที่สามารถจำนวนการก่ออาชญากรรมสงคราม Ms Pillay กล่าว อย่างไรก็ตาม อิสราเอล ซึ่งอ้างว่า ลำเอียงคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติ ไม่น่าจะดำเนินงานร่วมกับสืบสวนใด ๆ มาตรฐาน UN รายงานของ BBC ฟาว์ลเคส Imogen ในเจนีวา Tzipi Livni รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของอิสราเอลกล่าวถึงคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติเป็นตัวการ "ต่อต้านอิสราเอล" สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงาน.
'สะเทือนหัวใจแบ่ง'
649 น้อยชาวปาเลสไตน์และ 31 Israelis ได้ถูกฆ่าในวัน 15 ที่ผ่านมาของการต่อสู้ เจ้าหน้าที่บอกว่า ผู้ปฏิบัติงานต่างประเทศในประเทศอิสราเอลได้ยังฆ่า โดยจรวดยิงจากฉนวนกาซาพุธ ตำรวจกล่าวว่า สหประชาชาติกล่าวว่า ประมาณ 74% ของผู้ที่ฆ่าในฉนวนกาซาเป็นพลเรือน มีคลินิกแพทย์ระหว่างตี โดยการนัดหยุดงานอากาศอำนวย "พลเรือนในฉนวนกาซามีไม่ปลอดภัยไปเป็น 44% ของแผ่นดินได้รับประกาศ 'เขต no-go' โดยกองทัพอิสราเอล"เลขาธิการผู้ช่วยที่สำนักงานสหประชาชาติเพื่อประสานงานกิจการมนุษยธรรมกล่าว"ครอบครัวมีการสะเทือนหัวใจตัดสินแบ่งสถานต่าง ๆ - มารดาและบุตรหนึ่ง พ่อและลูกสาวอีก - หวังเพิ่มโอกาสส่วนหนึ่งของครอบครัว survives"รัฐของตกใจมีหนักต่อสู้ในการเมืองของขัน Younis ในฉนวนใต้บนวันพุธ
สามพลเรือนในอิสราเอลและอิสราเอลทหาร 29 ถูกฆ่าไปกว่าวันที่ 15
รายงานของ BBC Paul Adams ในฉนวนกาซาพยานว่า ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 5000 บางธงขาวโบก จะหลบในตื่นตระหนกต่อการบุกรุกดิน โดยกองทัพอิสราเอล

ในขณะเดียวกัน สหรัฐฯ เสนาบดีจอห์นเคอร์รี่ถึงในอิสราเอลในวันพุธเพื่อพยายามช่วยเจรจาพักรบ"เราได้ทำขั้นตอนบางอย่างไปข้างหน้าอย่างแน่นอน เขายังมีงาน กล่าวว่า หลังจากมาถึงนาย Kerry บิน โดยเครื่องบินทหารสนามบินเรียน Ben ใกล้เทลอาวีฟ ขณะบินของสหรัฐอเมริกาและยุโรปหลายยังระงับ เที่ยวบินพลเรือนในอิสราเอลหลังจากจรวดจากฉนวนกาซาที่ดินใกล้สนามบินเยอรมันสายการบิน Lufthansa ประกาศพุธมันจะขยายบ้านในอีก 24 ชั่วโมง.
'Hamas รับผิดชอบ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ UN นาวิ พิลเลย์เตือนอิสราเอลฉนวนกาซา ' อาชญากรรมสงคราม '
สหประชาชาติด้านสิทธิมนุษยชนได้ประณามการกระทำของเจ้าหน้าที่ทหารอิสราเอลในฉนวนกาซาว่า สงคราม อาชญากรรมได้มุ่งมั่น นาวี พิลเลย์ บอกการอภิปรายฉุกเฉินที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติในเจนีวาที่ก้าวร้าวทางทหารของอิสราเอลไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะปกป้องพลเรือนเธอยังได้ประณามกลุ่มฮามาส " ไม่โจมตีในอิสราเอล อิสราเอลเปิดตัวเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ก้าวร้าวกับประกาศวัตถุประสงค์ของการหยุดจรวดยิงจากฉนวนกาซา . ดูเหมือนว่าจะมีความเป็นไปได้ที่กฎหมายถูกละเมิดในลักษณะที่ได้จํานวนอาชญากรรมสงคราม " นางสาว พิลเลย์ กล่าว อิสราเอล ซึ่ง อ้างว่าคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติเป็นลําเอียงไม่น่าที่จะร่วมมือกับสหประชาชาติได้รับการสอบสวนของบีบีซีอิโมเจนเฟาล์กสในเจนีวารายงาน ความยุติธรรมของอิสราเอลกล่าวว่า tzipi อธิบายคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนยูเอ็นเป็น " ร่างกายต่อต้านอิสราเอล " สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า 'heart-wrenching แยก '

อย่างน้อย 649 ปาเลสไตน์และ 31 อิสราเอลถูกฆ่าตายใน 15 วัน ของการต่อสู้ เจ้าหน้าที่บอกคนงานต่างชาติในภาคใต้ของอิสราเอล ก็ถูกฆ่าตายโดยจรวดยิงจากฉนวนกาซาเมื่อวันพุธ ตำรวจกล่าวว่า สหประชาชาติกล่าวว่าประมาณ 74% ของผู้ที่ถูกฆ่าตายในกาซาเป็นพลเรือน กับคลินิกแพทย์ ระหว่างเครื่องตีโดยการนัดหยุดงานอากาศ” พลเรือนในฉนวนกาซาไม่มีสถานที่ปลอดภัยที่จะไปเป็น 44 % ของที่ดินที่ได้รับการประกาศเป็น ' ไม่ไป ' โซนโดยกองทัพอิสราเอล" ผู้ช่วยเลขาธิการองค์การสหประชาชาติ สำนักงานประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมของกล่าวว่า " ครอบครัวจะมีหัวใจ wrenching การตัดสินใจแยกไปยังสถานที่ - แม่ลูกหนึ่งที่แตกต่างกัน พ่อและลูกสาวอีก - หวังเพิ่มโอกาสหนึ่งของครอบครัวอยู่รอดได้" รัฐของความตื่นตระหนกมีหนักต่อสู้ในเมืองประจวบคีรีขันธ์ younis ในแถบภาคใต้ของฉนวนกาซาในวันพุธ
สามพลเรือนและทหารอิสราเอลในอิสราเอล 29 ถูกฆ่าเมื่อพยาน 15 วัน
บอกว่าประมาณ 5000 ปาเลสไตน์ , บางโบกธงขาว หนีไปอยู่ในสถานะของความตื่นตระหนกต่อการบุกรุกโดยกองกำลังพื้นดิน อิสราเอล , ของบีบีซีพอลอดัมส์ในฉนวนกาซารายงาน .

ในขณะเดียวกันเราเลขาธิการแห่งรัฐจอห์นเคอร์รี่มาถึงในอิสราเอลเมื่อวันพุธ เพื่อพยายามที่จะช่วยเจรจาพักรบ " เราได้ทำแน่นอนบางขั้นตอนที่ไปข้างหน้า มีงานที่ต้องทำ " เขากล่าวหลังจากเดินทางมาถึง นายเคอร์รี่ บินโดยเครื่องบินทหาร สนามบิน เบน กูเรี่ยนใกล้กับ Tel Aviv ,หลาย เรา และ สายการบินยุโรปยังคงระงับเที่ยวบินพลเรือนในอิสราเอล หลังจากจรวดจากกาซา ที่ดินใกล้สนามบินสุวรรณภูมิ สายการบินลุฟฮันซ่าเยอรมันประกาศเมื่อวันพุธว่าจะขยายบ้านอีก 24 ชม.

' 'hamas รับผิดชอบ