ALAN GREENSPAN was a master of abst

ALAN GREENSPAN was a master of abstruse language as chairman of the Federal Reserve. “If you understood what I said, I must have misspoken,” he once joked. At least Mr Greenspan spoke. In China the central bank has made a habit of silence. Policy announcements are rare and, if they are offered, come at unpredictable hours, often over the weekend. Sudden shifts in the value of the yuan always bear the central bank’s fingerprints, but are infrequently explained. The motto for the People’s Bank of China (PBOC) should be: “If you know what we did, we must have done it wrong”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลันกรีนสแปของปริมาณถูกหลักของภาษา abstruse เป็นประธานเฟด "ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูด ฉันต้องมี misspoken เขาเคยพูดติดตลก น้อยกรีนสแปของปริมาณนายพูด ในประเทศจีน ธนาคารกลางได้ทำนิสัยเงียบ ประกาศนโยบายมี แล้ว ถ้าพวกเขาจะนำเสนอ มาในชั่วโมงที่ไม่แน่นอน มักค่อน กะฉับพลันในค่าของหยวนเสมอหมีลายนิ้วมือของธนาคารกลาง ได้ถูกอธิบายขึ้นนาน ๆ ครั้ง คำขวัญสำหรับประชาชนธนาคารของจีน (PBOC) ควรเป็น: "ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่เราได้ เราต้องได้ทำมันผิด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลันกรีนสแปนเป็นหลักของภาษาที่ลึกซึ้งในฐานะประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ "ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดว่าฉันต้องได้ misspoken" เขาเคยล้อ อย่างน้อยนายกรีนสแปพูด ในประเทศจีนที่ธนาคารกลางได้ทำนิสัยของความเงียบ ประกาศนโยบายเป็นของหายากและถ้าพวกเขามีการเสนอมาในเวลาที่คาดเดาไม่ได้มักจะมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในค่าของหยวนเสมอหมีลายนิ้วมือธนาคารกลาง แต่มีการอธิบายบ่อย คำขวัญของธนาคารประชาชนจีน (PBOC) ควรจะเป็น: "ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่เราทำเราต้องทำมันผิด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Alan Greenspan คือต้นแบบของยากที่จะเข้าใจภาษาเป็นประธานของธนาคารกลาง " ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด ฉันต้อง misspoken " เขาพูดติดตลก . อย่างน้อย นาย กรีนสแปนกล่าว . จีนธนาคารกลางได้สร้างนิสัยแห่งความเงียบ ประกาศนโยบายจะหายาก และ ถ้าพวกเขามีการเสนอ มา 2-3 ชั่วโมง มักจะมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ Sudden shifts in the value of the yuan always bear the central bank’s fingerprints, but are infrequently explained. The motto for the People’s Bank of China (PBOC) should be: “If you know what we did, we must have done it wrong”.