For instance, in our pilot intervie

For instance, in our pilot interviews, students discussed the ‘‘birthday’’ feature of Facebook,
which prompted them to send birthday greetings to friends with minimal
effort.
Finally, Facebook intensity predicted increased levels of maintained social capital,
which assessed the extent to which participants could rely on high school
acquaintances to do small favors. For college students, many of whom have
moved away for the first time, the ability to stay in touch with these high school
acquaintances may illustrate most clearly the ‘‘strength of weak ties’’ outlined by
Journal of Computer-Mediated Communication 12 (2007) 1143–1168 ª 2007 International Communication Association1163
Granovetter (1973, 1982). These potentially useful connections may be valuable
sources of new information and resources. Additionally, the ability to stay in touch
with these networks may offset feelings of ‘‘friendsickness,’’ the distress caused by the
loss of old friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ในบทสัมภาษณ์ของนักบิน นักเรียนกล่าวถึงคุณลักษณะ ''วันเกิด '' ของ Facebookซึ่งได้รับการพร้อมท์ให้ส่งคำทักทายวันเกิดเพื่อนด้วยน้อยที่สุดความพยายามสุดท้าย ความเข้มของ Facebook ทำนายระดับการเพิ่มขึ้นของสังคมเมืองหลวงที่ยังคงอยู่ซึ่งประเมินขอบเขตที่ผู้เรียนสามารถพึ่งพาโรงเรียนคนรู้จักทำหอมเล็ก สำหรับนักเรียน จำนวนมากที่มีย้ายไปเป็นครั้งแรก ความสามารถในการติดต่อกับโรงเรียนเหล่านี้คนรู้จักอาจแสดงอย่างชัดเจนที่สุด ''แรงแข่งอ่อน '' ล้อมกรอบด้วยสมุดรายวันของ Mediated คอมพิวเตอร์สื่อสาร 12 (2007) 1143-1168 ชื่อ 2007 การสื่อสารนานาชาติ Association1163Granovetter (1973, 1982) การเชื่อมต่ออาจมีประโยชน์เหล่านี้อาจมีคุณค่าแหล่งที่มาของข้อมูลใหม่และทรัพยากร นอกจากนี้ ความสามารถในการติดต่อเครือข่ายเหล่านี้อาจชดเชยความรู้สึกของ '' friendsickness ความทุกข์ที่เกิดจากการการสูญเสียของเพื่อนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในการสัมภาษณ์นักบินของเรานักเรียนกล่าวถึง '' วันเกิด '' คุณสมบัติของ Facebook, ซึ่งทำให้พวกเขาที่จะส่งคำอวยพรวันเกิดให้กับเพื่อนที่มีน้อยที่สุดความพยายาม. สุดท้ายเข้ม Facebook คาดการณ์ที่เพิ่มขึ้นระดับของการบำรุงรักษาทุนทางสังคมที่ประเมินขอบเขตที่ผู้เข้าร่วมสามารถพึ่งพาโรงเรียนมัธยมคนรู้จักที่จะทำขนาดเล็กที่โปรดปราน สำหรับนักศึกษาหลายคนได้ย้ายออกไปเป็นครั้งแรกที่ความสามารถในการติดต่อกับโรงเรียนมัธยมเหล่านี้คนรู้จักอาจแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดว่า'' ความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ที่อ่อนแอ '' ที่ระบุไว้โดยวารสารสื่อคอมพิวเตอร์การสื่อสาร12 (2007 ) 1143-1168 ช 2007 การสื่อสารระหว่างประเทศ Association1163 Granovetter (1973, 1982) การเชื่อมต่อเหล่านี้มีประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นอาจจะเป็นที่มีคุณค่าแหล่งที่มาของข้อมูลใหม่และทรัพยากร นอกจากนี้ความสามารถในการอยู่ในการติดต่อกับเครือข่ายเหล่านี้อาจชดเชยความรู้สึกของ '' friendsickness ',' ความทุกข์ที่เกิดจากการสูญเสียของเพื่อนเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นในการสัมภาษณ์นักบินของเรา นักเรียนอภิปราย ' 'birthday ' ' คุณสมบัติของ Facebook
ซึ่งพร้อมท์ให้คำอวยพรวันเกิดให้เพื่อนกับความพยายามน้อยที่สุด
.
ในที่สุด Facebook เข้มคาดเพิ่มระดับรักษาทุนทางสังคม
ซึ่งประเมินขอบเขตที่ผู้เข้าร่วมสามารถพึ่งพาคนรู้จักโรงเรียนมัธยม
ทำ บุญเล็ก สำหรับนักศึกษาวิทยาลัยหลายคนมี
ย้ายไปครั้งแรก ความสามารถที่จะอยู่ในการติดต่อกับโรงเรียนเหล่านี้อาจแสดงให้เห็นชัดที่สุด
คนรู้จัก ' 'strength อ่อนแอเสมอ ' ' ที่ระบุไว้โดย
วารสารการสื่อสารผ่านคอมพิวเตอร์ 12 ( 2550 ) ก็ª 2007 – 1164 การสื่อสารระหว่างประเทศ association1163
granovetter ( 1973 , 1982 ) การเชื่อมต่อที่อาจเป็นประโยชน์เหล่านี้อาจจะมีค่า
แหล่งใหม่ของข้อมูลและทรัพยากร นอกจากนี้ ความสามารถในการติดต่อกับเครือข่ายเหล่านี้อาจชดเชยความรู้สึก
' 'friendsickness ' ' ความทุกข์ที่เกิดจากการสูญเสียเพื่อนเก่า

.