INTRODUCTIONThe Royal College of Ge

INTRODUCTION
The Royal College of General Practitioners’ (RCGP)
Oral Contraception Study is one of the world’s largest
continuing investigations into the health effects of contraceptive
pills.1 Early reports from the study indicated
an increased risk of death among ever users of these
contraceptives, mainly because of an excess of vascular
events among older users or those who smoked.23 A
later report, based on up to 25 years of follow-up, suggested
that most of the mortality effects of oral contraceptives
occurred in current or recent users, with few
effects persisting beyond 10 years after stopping use.4
However, the median age of women at follow-up was
only 49 years and relatively few deaths from each type
of cancer had occurred. Prolonged follow-up was
needed to determine how long any risks or benefits
last after oral contraception is stopped. A recent publication
from the study using incident cancer data has
suggested that ever users of oral contraceptives may
have a reduced overall risk of cancer.5 Whether this
translates into an important mortality benefit, and if
so how it relates to other causes of death, is unknown.
We report the latest mortality findings from the RCGP
Oral Contraception Study, based on up to 39 years of
follow-up and nearly three times as many deaths as
reported earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำรอยัลวิทยาลัยของทั่วไปผู้' (RCGP)ศึกษาการคุมกำเนิดปากเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลกต่อตรวจสอบลงในผลกระทบสุขภาพของการคุมกำเนิดpills.1 ก่อนรายงานจากการศึกษาที่ระบุเสี่ยงตายระหว่างเคยผู้ใช้เหล่านี้คุมกำเนิด ส่วนใหญ่เนื่องจาก มีมากเกินของหลอดเลือดกิจกรรมผู้สูงอายุผู้ใช้หรือผู้ที่ smoked.23 Aรายงานในภายหลัง ตามถึง 25 ปีของการติดตามผล การแนะนำที่ส่วนใหญ่ผลการตายของคุมเกิดขึ้นในปัจจุบัน หรือล่าสุดผู้ใช้ มีไม่กี่ผล persisting เกินกว่า 10 ปีหลังจากหยุด use.4อย่างไรก็ตาม อายุของสตรีที่ติดตามได้ปี 49 และตายค่อนข้างน้อยจากแต่ละชนิดเท่านั้นโรคมะเร็งก็เกิดขึ้น มีการติดตามผลเป็นเวลานานต้องกำหนดระยะใดเสี่ยง หรือผลประโยชน์สุดท้ายหลังจากปากหยุดคุมกำเนิด ประกาศล่าสุดข้อมูลที่ได้จากการศึกษาที่ใช้แก้ไขปัญหาโรคมะเร็งแนะนำว่า เคยผู้คุมอาจมีความเสี่ยงโดยรวมลดลงของ cancer.5 ว่านี้แปลเป็นประโยชน์เป็นการตายที่สำคัญ และดังนั้น วิธีการเกี่ยวข้องกับสาเหตุอื่น ๆ ของความตาย ไม่รู้จักเรารายงานผลการศึกษาการตายล่าสุดจาก RCGPศึกษาคุมกำเนิดปาก ตามถึง 39 ปีการติดตามผลและตายเกือบสามเท่าเป็นจำนวนมากเป็นรายงานก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ราชวิทยาลัยแพทย์ทั่วไป (RCGP)
การศึกษาการคุมกำเนิดในช่องปากเป็นหนึ่งในโลกที่ใหญ่ที่สุดของ
การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเข้าสู่ผลกระทบต่อสุขภาพของการคุมกำเนิด
pills.1 ก่อนรายงานจากการศึกษาชี้ให้เห็น
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตของผู้ใช้เหล่านี้เคย
คุมกำเนิดส่วนใหญ่ เพราะส่วนที่เกินจากหลอดเลือด
เหตุการณ์ในหมู่ผู้ใช้เก่าหรือผู้ที่ smoked.23
รายงานต่อมาขึ้นอยู่กับการได้ถึง 25 ปีของการติดตามบอก
ว่าส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตจากผลกระทบของยาคุมกำเนิด
ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันหรือผู้ใช้ที่ผ่านมามีไม่กี่
ผลกระทบที่นานเกินกว่า 10 ปีหลังจากหยุด use.4
แต่อายุเฉลี่ยของผู้หญิงที่ติดตามเป็น
เพียง 49 ปีและเสียชีวิตค่อนข้างน้อยจากแต่ละประเภท
ของโรคมะเร็งที่เกิดขึ้น เป็นเวลานานติดตามถูก
ที่จำเป็นในการกำหนดระยะเวลาที่มีความเสี่ยงหรือผลประโยชน์ใด ๆ
ที่ผ่านมาหลังจากการคุมกำเนิดในช่องปากจะหยุดการทำงาน ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้
จากการศึกษาโดยใช้ข้อมูลการเกิดมะเร็งได้
ชี้ให้เห็นว่าผู้ใช้ที่เคยยาคุมกำเนิดอาจ
มีความเสี่ยงที่ลดลงโดยรวมของ cancer.5 ไม่ว่าจะ
แปลเป็นผลประโยชน์การเสียชีวิตที่สำคัญและหาก
ดังนั้นวิธีการที่เกี่ยวกับสาเหตุอื่น ๆ ของการเสียชีวิตคือ ไม่รู้จัก.
เรารายงานผลการวิจัยล่าสุดจากการตาย RCGP
ปากคุมกำเนิดการศึกษาบนพื้นฐานถึง 39 ปีของการ
ติดตามและเกือบสามเท่าการเสียชีวิตมากที่สุดเท่าที่
รายงานก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ราชวิทยาลัยแพทย์ทั่วไป ' ( rcgp )
การศึกษาคุมกำเนิดในช่องปากเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุด
อย่างต่อเนื่องตรวจสอบในผลกระทบต่อสุขภาพของยาเม็ดคุมกำเนิด
. 1 รายงานก่อน จากการศึกษาพบ
ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตในผู้ป่วยที่เคยใช้ยาคุมกำเนิดนี้
, ส่วนใหญ่เพราะส่วนเกินของเหตุการณ์หลอดเลือด
ของผู้ใช้เก่า หรือผู้ที่ smoked.23
เป็นต่อมารายงานตามถึง 25 ปีของการติดตามข้อเสนอแนะ
ส่วนใหญ่ของการตาย ผลของยาคุมกําเนิด
ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันหรือล่าสุด ผู้ใช้ที่มีเพียงไม่กี่ผลอาจจะเกิน 10 ปีหลังจากหยุดใช้ 4
อย่างไรก็ตามอายุมัธยฐานของผู้หญิงที่ติดตามอยู่
เพียง 49 ปีและค่อนข้างน้อยจากความตายแต่ละชนิด
มะเร็งเกิดขึ้น ติดตามอยู่
นานจำเป็นต้องตรวจสอบนานหรือความเสี่ยงใด ๆประโยชน์
สุดท้ายหลังจากยะเยือกหยุด ล่าสุดตีพิมพ์
จากการศึกษาโดยใช้ข้อมูลมะเร็งเกิดขึ้นได้
แนะนำว่าเคยใช้ยาคุมกําเนิดอาจ
มีความเสี่ยงของมะเร็งลดลงโดยรวม 5 ไม่ว่านี้
แปลเป็นประโยชน์การตายที่สำคัญ และถ้า
แล้วมันเกี่ยวข้องกับสาเหตุอื่น ๆ ตาย ไม่รู้จัก
เรารายงานผลการวิจัยล่าสุดอัตราการตายจาก rcgp
ยะเยือกศึกษาตามถึง 39 ปี
ติดตามและเกือบสามเท่า เสียชีวิตมาก
รายงานก่อนหน้านี้