Here indeed is the true lover," sai

Here indeed is the true lover," said the Nightingale. "What I sing of, he suffers - what is joy to me, to him is pain. Surely Love is a wonderful thing. It is more precious than emeralds, and dearer than fine opals. Pearls and pomegranates cannot buy it, nor is it set forth in the marketplace. It may not be purchased of the merchants, nor can it be weighed out in the balance for gold."

"The musicians will sit in their gallery," said the young Student, "and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin. She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their gay dresses will throng round her. But with me she will not dance, for I have no red rose to give her"; and he flung himself down on the grass, and buried his face in his hands, and wept.

"Why is he weeping?" asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

"Why, indeed?" said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

"Why, indeed?" whispered a Daisy to his neighbour, in a soft, low voice.

"He is weeping for a red rose," said the Nightingale.

"For a red rose?" they cried; "how very ridiculous!" and the little Lizard, who was something of a cynic, laughed outright.

But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the oak-tree, and thought about the mystery of Love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่แน่นอนเป็นคนรักจริง ว่า ไนติงเกล "ที่ผมร้องเพลงของ เขา suffers - ความต้องการของฉัน เขาคือ ความเจ็บปวด ก็ ความรักเป็นสิ่งยอดเยี่ยม ก็มีค่ามาก กว่าฟไฟร์มรกต และ dearer opals ดี ไข่มุกและทับทิมไม่สามารถซื้อได้ หรือจะได้กำหนดไว้ในตลาด ไม่อาจจะซื้อของร้านค้า หรือสามารถจะสามารถหนักออกในดุลทอง""นักดนตรีที่จะนั่งในที่เก็บของพวกเขา กล่าวว่า นักศึกษาสาว "เล่นตามเครื่องมือของพวกเขา stringed และความรักของฉันจะเต้นรำเสียงฮาร์ปและไวโอลิน เธอจะเต้นดังเบา ๆ ที่เท้าของเธอจะสัมผัสพื้น และ courtiers ในชุดของเกย์จะห้อมรอบเธอ แต่กับฉัน เธอจะไม่ เต้น สำหรับฉันมีไม่ดอกกุหลาบสีแดงให้เธอ" และส่วนใหญ่ตัวเองลงบนหญ้า และฝังหน้าของเขาในมือของเขา และร้องไห้"ทำไมต้องเป็นเขาร้องไห้" ถามจิ้งจกเขียวเล็กน้อย เป็นเขาวิ่งผ่านเขา ด้วยหางของเขาในอากาศ"ทำไม จริงหรือไม่" กล่าวว่า ผีเสื้อ ที่ fluttering เกี่ยวกับหลังจากซันบีม"ทำไม แน่นอน? " กระซิบเดซี่กับเพื่อนบ้านของเขา ในเสียงต่ำ อ่อน"เขาจะร้องไห้สำหรับสีแดงกุหลาบ ว่า ไนติงเกล"สำหรับสีแดงดอกกุหลาบ" พวกเขาร้อง "วิธีมากไร้สาระ" และจิ้งจกน้อย เจ้าของเป็น cynic หัวเราะทันทีแต่ไนติงเกลที่เข้าใจความลับของความเสียใจ และเธอนั่งเงียบในต้นโอ๊ค และความคิดเกี่ยวกับความลึกลับของความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่ย่อมเป็นคนรักที่แท้จริง "กล่าวว่าไนติงเกล." สิ่งที่ผมร้องเพลงของเขาได้รับความทุกข์ - สิ่งที่เป็นความสุขกับผมกับเขาจะมีอาการปวด แน่นอนความรักเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม มันมีค่ามากกว่ามรกตและ dearer กว่าโอปอดี ไข่มุกและทับทิมไม่สามารถซื้อได้และไม่เป็นมันที่กำหนดไว้ในตลาด มันอาจจะไม่ได้ซื้อของร้านค้าที่ไม่สามารถที่จะชั่งน้ำหนักออกมาในความสมดุลสำหรับทอง. "" นักดนตรีที่จะนั่งอยู่ในแกลเลอรี่ของพวกเขา "กล่าวว่านักศึกษาหนุ่มสาว" และเล่นเมื่อใช้เครื่องสายของพวกเขาและความรักของฉันจะเต้นรำ เสียงพิณและไวโอลินที่ เธอจะเต้นเบา ๆ เพื่อให้เท้าของเธอที่จะไม่สัมผัสพื้นและข้าราชบริพารในชุดเกย์ของพวกเขาจะแห่รอบเธอ แต่ด้วยความที่ผมว่าเธอจะไม่เต้นสำหรับผมมีสีแดงไม่เพิ่มขึ้นที่จะให้เธอ "และเขาเหวี่ยงตัวเองลงบนพื้นหญ้าและฝังใบหน้าของเขาอยู่ในมือของเขาและร้องไห้." ทำไมเขาร้องไห้ "ถามเล็ก ๆ น้อย ๆ สีเขียวหรือไม่? จิ้งจกในขณะที่เขาวิ่งผ่านมาเขามีหางของเขาในอากาศ. "ทำไมจริง?" ผีเสื้อกล่าวว่าผู้ที่ได้รับการกระพือเกี่ยวกับหลังจากที่แสงแดดได้. "ทำไมจริง?" กระซิบเดซี่กับเพื่อนบ้านของตนในนุ่มต่ำ . เสียง"เขาเป็นคนที่ร้องไห้ดอกกุหลาบสีแดง" ไนติงเกลกล่าวว่า. "สำหรับดอกกุหลาบสีแดง?" เขาร้อง "วิธีการที่ไร้สาระมาก!" และจิ้งจกเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ถากถางที่หัวเราะทันที. แต่ไนติงเกล เข้าใจความลับของความเศร้าโศกของนักศึกษาและเธอนั่งเงียบในโอ๊คต้นไม้และความคิดเกี่ยวกับความลึกลับของความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เป็นคนรักที่แท้จริงกล่าวว่า " นกไนติงเกล " ฉันร้อง เขาได้รับความทุกข์แล้วความสุขกับฉัน เขาจะเจ็บ แน่นอน ความรักเป็นสิ่งสวยงาม มันมีค่ายิ่งกว่ามรกตและ dearer กว่าดีโอปอล . มุกและทับทิม ไม่สามารถซื้อ หรือจะเป็นชุดออกมาในตลาด มันอาจจะซื้อจากร้านค้า หรือทำให้หนักไปในยอดทอง "

" นักดนตรีจะนั่งในแกลเลอรีของพวกเขา , " กล่าวว่า นักศึกษาสาว และเล่นกับพวกเครื่องสาย และความรักของผมจะเต้นกับเสียงของฮาร์พและไวโอลิน เธอจะเต้นเบาๆที่เท้าของเธอจะไม่สัมผัสพื้น และข้าราชบริพารในเกย์ชุดที่จะจับกลุ่มรอบเธอ แต่กับฉัน เธอจะไม่เต้น สำหรับผมไม่มีดอกกุหลาบสีแดงให้เธอ "และเขาก็ทิ้งกายลงบนหญ้า และฝังใบหน้าของเขาในมือของเขาและร้องไห้

" ทำไมเขาถึงร้องไห้ ? " ถามจิ้งจกสีเขียวเล็ก ๆน้อย ๆในขณะที่เขาวิ่งผ่านเขา กับหางของเขาในอากาศ

" ทำไมเหรอ ? " บอกว่าเป็นผีเสื้อที่ถูกกระพือเรื่องหลังเงา

" ทำไมเหรอ ? " กระซิบเดซี่กับเพื่อนบ้านของเขาในนุ่มเสียงเบาๆ

" เขาร้องไห้ให้ดอกกุหลาบสีแดง , " กล่าวว่า

ไนติงเกล" ดอกกุหลาบแดง " ? พวกเขาร้องไห้ ; ว่า " ตลก " และสัตว์เลื้อยคลานเล็กๆที่ถูกบางสิ่งบางอย่างของนักปรัชญา หัวเราะทันที

แต่นกไนติงเกลเข้าใจความลับของความเศร้าโศกของนักเรียน เธอนั่งเงียบในต้นโอ๊ก และคิดว่าเกี่ยวกับความลึกลับของความรัก