ABU DHABI, United Arab Emirates — A

ABU DHABI, United Arab Emirates — A rental company in Orlando, Florida, is offering "halal vacation homes" with curtained pool decks and rooms with prayer mats and copies of the Quran. A British company's app lists gourmet restaurants serving halal meat in London and Dubai, while a Boston-based developer's app offers travel guides for 90 cities with local prayer times and a compass pointing Muslims toward Mecca for daily prayers.

The so-called "halal tourism" market was once seen as a niche revenue stream, limited to pilgrimages like the multi-billion dollar-a-year revenue stream generated by Muslim travelers to Mecca. But now there's a movement in the tourism industry to widen the "halal tourism" market to cater to Muslim travelers worldwide, particularly those from wealthy Gulf Arab states.

Travelers from Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, the United Arab Emirates, Bahrain and Oman will spend $64 billion traveling this year and are expected to spend $216 billion by 2030, according to a 2014 study for the travel tech company Amadeus. The study found that, on average, a traveler from these countries spends around $9,900 per trip outside the Gulf. For Emiratis, the figure reaches $10,400.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาบูดาบี, สหรัฐอาหรับเอมิ - บริษัท เช่าในออร์แลนโด, ฟลอริดา, ที่จะนำเสนอ "บ้านวันหยุดฮาลาล" กับสระว่ายน้ำชั้นม่านและห้องพักพร้อมเสื่อสวดมนต์และสำเนาของคัมภีร์อัลกุรอาน บริษัท อังกฤษรายชื่อแอพพลิเคร้านอาหารร้านอาหารที่ให้บริการเนื้อสัตว์ฮาลาลในกรุงลอนดอนและดูไบในขณะที่บอสตันของนักพัฒนาข้อเสนอการตรวจสอบคำแนะนำการเดินทางสำหรับ 90 เมืองที่มีเวลาละหมาดท้องถิ่นและเข็มทิศชี้ชาวมุสลิมต่อเมกกะสำหรับการสวดมนต์ทุกวัน. ที่เรียกว่า "การท่องเที่ยวฮาลาล "ตลาดได้เห็นครั้งเดียวเป็นกระแสรายได้เฉพาะ จำกัด อยู่ที่บุญเช่นกระแสรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ปีที่สร้างขึ้นโดยชาวมุสลิมเดินทางไปยังนครเมกกะ แต่ตอนนี้มีการเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะขยาย "การท่องเที่ยวฮาลาล" ตลาดเพื่อตอบสนองนักท่องเที่ยวชาวมุสลิมทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากรัฐที่ร่ำรวยอ่าวอาหรับ a. นักท่องเที่ยวจากซาอุดีอาระเบีย, คูเวต, กาตาร์, สหรัฐอาหรับเอมิบาห์เรนและโอมานจะ ใช้จ่าย $ 64000000000 เดินทางในปีนี้และคาดว่าจะใช้จ่าย $ 216,000,000,000 ในปี 2030 ตามการศึกษา 2014 สำหรับ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีเดินทางมาดิอุส ผลการศึกษาพบว่าโดยเฉลี่ยมีผู้เดินทางจากประเทศเหล่านี้ใช้เวลารอบ $ 9,900 ต่อเที่ยวนอกอ่าวไทย สำหรับ Emiratis ตัวเลขถึง $ 10,400

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาบูดาบี , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บริษัทเช่าในออร์แลนโด , ฟลอริด้า เสนอ " ผ่อนบ้านกับม่านฮาลาล " สระชั้นและห้องที่มีเสื่อสวดมนต์และสำเนาคัมภีร์กุรอาน อังกฤษบริษัทรายการ app ร้านอาหารร้านอาหารเสิร์ฟเนื้อฮาลาลในลอนดอน และดูไบในขณะที่ app บอสตันตามผู้พัฒนามีคู่มือการเดินทางสำหรับ 90 เมืองในเวลาสวดมนต์ท้องถิ่นและเข็มทิศชี้มุสลิมไปเมกกะสำหรับสวดมนต์ทุกวัน

เรียกว่า " การท่องเที่ยว " ฮาลาลตลาดเคยเห็นเป็นโพรงกระแสรายได้ที่จำกัด เพื่อแสวงบุญ เช่น หลายพันล้าน dollar-a-year กระแสรายได้ที่สร้างขึ้นโดยคนมุสลิมไปเมกกะ .แต่ตอนนี้ก็มีความเคลื่อนไหวในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะขยายตลาด " การท่องเที่ยว " ฮาลาล เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวมุสลิมทั่วโลก โดยเฉพาะผู้ร่ำรวยจากอ่าวอาหรับ

นักท่องเที่ยวจากซาอุดิอาระเบีย คูเวต กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , บาห์เรน และ โอมาน จะใช้จ่าย $ 64 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้ และคาดว่าจะเดินทาง ใช้จ่าย $ 216 พันล้านโดย 2030 ,ตามการ 2014 เพื่อเดินทาง บริษัท ไฮเทคอมาดุส ผลการศึกษา พบว่า โดยเฉลี่ยแล้ว นักท่องเที่ยวจากประเทศเหล่านี้ใช้เวลาประมาณ $ 9 , 900 บาท เดินทางออกนอกอ่าว สำหรับ emiratis รูปถึง $ 10 , 400