Sustainable energy development has

Sustainable energy development has become one of the key
challenges in this century. Depletion of fossil fuel in the near future
and the effect of green house gases towards human and environment
have escalated the search of renewable energies, such as
solar, wind, hydro, wave and geothermal power [1]. However,
these renewable energies are heavily dependent on regional or
local condition that can be very unpredictable and inconsistent.
On the other hand, biodiesel being recognized as a green and alternative
renewable fuel has attracted great interest from researchers,
governments, local and international traders. Some of the advantages
of using biodiesel instead of fossil diesel are it is a non-toxic
fuel, biodegradable and lower emission of green house gases when
burned in diesel engine [2,3]. Normally, biodiesel is produced
through transesterification reaction, in which vegetable oil reacts
with short chain alcohol (e.g. methanol) in the presence of catalyst
(e.g. sodium hydroxide, NaOH) [4,5]. Edible oils such as soybean,
sunflower, rapeseed and palm oil are the common feedstock for
biodiesel production. However, continuous growth of the biodiesel
industries in the last ten years has raised a tragic social issue: the
food versus fuel dispute [6]. It is strongly believed that further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาพลังงานอย่างยั่งยืนได้กลายเป็นกุญแจความท้าทายในศตวรรษนี้ การลดลงของของเชื้อเพลิงฟอสซิลในอนาคตอันใกล้และผลกระทบของก๊าซเรือนกระจกต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อมเลื่อนการค้นหาพลังงานทดแทน เช่นพลังงานแสงอาทิตย์ ลม น้ำ คลื่น และพลังงานความร้อนใต้พิภพ [1] อย่างไรก็ตามพลังงานทดแทนเหล่านี้มีมากขึ้นในภูมิภาค หรือสภาพท้องถิ่นที่สามารถคาดเดาไม่มาก และไม่สอดคล้องกันในทางกลับกัน การยอมรับเป็นสีเขียวและทางเลือกไบโอดีเซลเชื้อเพลิงทดแทนได้ดึงดูดความสนใจจากนักวิจัยรัฐบาล ผู้ค้าท้องถิ่น และนานาชาติ ประโยชน์ของการใช้ไบโอดีเซลแทนน้ำมันดีเซลฟอสซิลอยู่จึงเป็นพิษเชื้อเพลิง มลพิษต่ำ และสลายเขียวบ้านก๊าซเมื่อเขียนในเครื่องยนต์ดีเซล [2,3] โดยปกติ ผลิตไบโอดีเซลผ่านปฏิกิริยาเพิ่ม ในปฏิกิริยาซึ่งน้ำมันพืชมีแอลกอฮอล์โซ่สั้น (เช่นเมทานอล) ในต่อหน้าของเศษ(เช่นโซดาไฟ NaOH) [4,5] การกินน้ำมันเช่นถั่วเหลืองปาล์มน้ำมัน เมล็ดต้นเรพ และทานตะวันเป็นวัตถุดิบทั่วไปสำหรับการผลิตไบโอดีเซล อย่างไรก็ตาม เจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของไบโอดีเซลอุตสาหกรรมในช่วง 10 ปีได้ยกประเด็นทางสังคมน่าเศร้า:อาหารเมื่อเทียบกับเชื้อเพลิงข้อโต้แย้ง [6] ก็ขอให้เชื่อว่าต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาพลังงานอย่างยั่งยืนได้กลายเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญที่
ท้าทายในศตวรรษนี้ พร่องของเชื้อเพลิงฟอสซิลในอนาคตอันใกล้
และผลกระทบของก๊าซเรือนกระจกที่มีต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
ได้เพิ่มขึ้นการค้นหาของพลังงานทดแทนเช่น
พลังงานแสงอาทิตย์ลมน้ำคลื่นและพลังงานความร้อนใต้พิภพ [1] แต่
พลังงานเหล่านี้ทดแทนเป็นหนักขึ้นอยู่กับภูมิภาคหรือ
สภาพท้องถิ่นที่สามารถคาดเดาไม่มากและไม่สอดคล้องกัน.
ในทางตรงกันข้าม, ไบโอดีเซลได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นสีเขียวและทางเลือก
เชื้อเพลิงทดแทนได้ดึงดูดความสนใจอย่างมากจากนักวิจัย,
รัฐบาล, ผู้ค้าในประเทศและต่างประเทศ บางข้อได้เปรียบ
ของการใช้ไบโอดีเซลแทนน้ำมันดีเซลฟอสซิลเป็นมันเป็นไม่เป็นพิษ
น้ำมันเชื้อเพลิงย่อยสลายได้และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเมื่อ
เผาไหม้ในเครื่องยนต์ดีเซล [2,3] โดยปกติไบโอดีเซลที่ผลิต
ผ่านปฏิกิริยา transesterification ซึ่งในน้ำมันพืชทำปฏิกิริยา
กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โซ่สั้น (เช่นเมทานอล) ในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยา
(เช่นโซดาไฟ, NaOH) [4,5] น้ำมันพืชเช่นถั่วเหลือง
ทานตะวันเรพซีดและน้ำมันปาล์มเป็นวัตถุดิบทั่วไปสำหรับการ
ผลิตไบโอดีเซล อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของไบโอดีเซล
อุตสาหกรรมในช่วงสิบปีที่ผ่านมาได้ยกปัญหาทางสังคมที่น่าเศร้า:
อาหารเมื่อเทียบกับข้อพิพาทเชื้อเพลิง [6] มีความเชื่อมั่นว่าต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาพลังงานอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญ
ในศตวรรษนี้ การพร่องของเชื้อเพลิงฟอสซิลในใกล้อนาคต
และผลกระทบของก๊าซกรีนเฮ้าส์ต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
ทำให้การค้นหาพลังงานทดแทน เช่น
พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม พลังงานน้ำ คลื่นและพลังงานใต้พิภพ [ 1 ] อย่างไรก็ตาม
พลังงานทดแทนเหล่านี้จะหนักขึ้นอยู่กับภูมิภาคหรือ
ภายในเงื่อนไขที่สามารถคาดเดาได้ยากจริงๆ และไม่สอดคล้องกัน
บนมืออื่น ๆ , ไบโอดีเซลได้รับการยอมรับเป็นสีเขียวและทางเลือก
เชื้อเพลิงทดแทนได้ดึงดูดความสนใจมากจากนักวิจัย
รัฐบาลท้องถิ่น และผู้ค้าระหว่างประเทศ บางส่วนของประโยชน์ของการใช้ไบโอดีเซลแทน
ฟอสซิลเป็นเชื้อเพลิงดีเซลปลอดสารพิษ
,ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ และลดการปล่อยก๊าซสีเขียวบ้านเมื่อ
เผาในเครื่องยนต์ดีเซล [ 2 , 3 ] โดยปกติ ไบโอดีเซลที่ผลิตผ่านกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่น
ปฏิกิริยา ซึ่งน้ำมันพืชทำปฏิกิริยากับแอลกอฮอล์สายสั้น
( เช่นเมทานอล ) ในการแสดงตนของตัวเร่งปฏิกิริยา
( เช่น โซเดียมไฮดรอกไซด์ NaOH ) [ 4 , 5 ] น้ํามันพืช เช่น ถั่วเหลือง เมล็ดทานตะวัน และน้ำมันปาล์ม
,
เป็นวัตถุดิบทั่วไปสำหรับการผลิตไบโอดีเซล อย่างไรก็ตาม การเติบโตอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมไบโอดีเซล
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาได้ยกอนาถสังคมปัญหา :
อาหารเมื่อเทียบกับเชื้อเพลิงการโต้เถียง [ 6 ] ก็ขอเชื่อว่า เพิ่มเติม