Singapore Singapore is a hi-tech, w

Singapore
Singapore is a hi-tech, wealthy city-state in south-east Asia, also known for the conservatism of its leaders and its strict social controls.
The country comprises the main island - linked by a causeway and a bridge to the southern tip of Malaysia - and around 50 smaller islands.
Once a colonial outpost of Britain, Singapore has become one of the world's most prosperous places - with glittering skyscrapers and a thriving port.
Most of its people live in public-housing tower blocks. They enjoy one of the world's highest standards of living, but also a system of punishments for acts deemed to be anti-social.
Government-led initiatives have been aimed at boosting the birth-rate and encouraging Singaporeans to be more courteous. Citizens are urged to "Speak Good English" in place of a local slang known as "Singlish".
Chinese make up more than 75% of the community; Malays and Indians make up much of the remainder. There are many foreign workers, and according to a government forecast published in 2013, by 2030 immigrants will make up nearly 50% of the population.
Although Singapore is a multi-party nation, the People's Action Party (PAP) has been the dominant force since independence, regularly winning well over 60% of the vote.
But some critics say the PAP cements its hold on power by a electoral system that makes it difficult for opposition parties to gain seats, as well as warnings that it will target investment at constituencies that vote PAP.
Singapore is often referred to as one of Asia's economic "tigers". Its economy is driven by electronics manufacturing and financial services and has weathered regional crises, including the 1997 Asian markets slump, the 2003 Sars virus outbreak and the 2009 world banking crisis.
In the face of strong competition from regional manufacturers, Singapore is seeking to strengthen its services sector and tourism industry.
Singapore argues that its use of capital punishment - applied mostly for drugs trafficking offences - has stopped the growth of narcotics syndicates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ สิงคโปร์เป็นนครรัฐที่ hi-tech รวยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รู้จักอนุรักษนิยมของผู้นำและการควบคุมทางสังคมอย่างเข้มงวดประเทศประกอบด้วยเกาะหลัก - การเชื่อมโยงทางคอสเวย์เป็นสะพานสู่ทางตอนใต้ของมาเลเซีย - และเกาะเล็กประมาณ 50เมื่อหน้าด่านอาณานิคมของสหราชอาณาจักร สิงคโปร์ได้กลายเป็นหนึ่งของโลกเจริญมากที่สุดสถาน - กับตึกระฟ้าดวงและพอร์ตเจริญรุ่งเรืองส่วนใหญ่ของคนที่อยู่ในการเคหะทาวเวอร์บล็อค พวกเขาสนุกกับหนึ่งชีวิตของมาตรฐานสูงสุดในโลก แต่ยัง เป็นระบบการลงโทษการกระทำว่าจะต่อต้านสังคมนำรัฐบาลมีได้โอกาสในการเพิ่มอัตราการเกิด และการส่งเสริมยังสิงคโปร์จะสุภาพมากขึ้น ประชาชนจะเรียกร้องให้การ "พูดดีอังกฤษ" แทนเรียกท้องถิ่นเรียกว่า "Singlish"จีนทำขึ้นมากกว่า 75% ของชุมชน เชื้อสายมลายูและอินเดียทำขึ้นมากส่วนที่เหลือ มีแรงงานต่างประเทศมากมาย และตามรัฐบาล คาดการณ์เผยแพร่ในปี 2013 โดยอพยพปี 2030 จะทำขึ้นเกือบ 50% ของประชากรแม้ว่าสิงคโปร์เป็นประเทศที่หลายฝ่าย พรรคประชาชนดำเนินการ (PAP) ได้บังคับหลักตั้งแต่ความเป็นอิสระ เป็น 60% ของคะแนนเสียงชนะดีกว่าแต่นักวิจารณ์บางพูดบ cements ระงับพลังของระบบเลือกตั้งที่ทำให้มันยากสำหรับฝ่ายค้านจะได้รับที่นั่ง เป็นคำเตือนที่จะกำหนดเป้าหมายการลงทุนในชุมชนที่ออกเสียงบสิงคโปร์มักจะอ้างถึงเป็นหนึ่งในทางเศรษฐกิจของเอเชีย "เสือ" เศรษฐกิจของประเทศขับเคลื่อน โดยบริการการผลิต และการเงินอิเล็กทรอนิกส์ และมี weathered วิกฤตภูมิภาค รวมถึงเอเชีย 1997 ตลาดตกต่ำ 2003 Sars ไวรัสระบาด และวิกฤตธนาคารโลก 2009หน้าการแข่งขันจากผู้ผลิตภูมิภาค สิงคโปร์เป็นกำลังหนุนของบริการภาคอุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวสิงคโปร์จนที่ ใช้ทัณฑฆาต -ใช้เพื่อการค้าคือยาเสพติด - หยุดการเจริญเติบโตจากองค์กรอาชญากรรมยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์
. สิงคโปร์เป็น hi-tech ที่ร่ำรวยเมืองรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังเป็นที่รู้จักสำหรับนักอนุรักษ์ของผู้นำและการควบคุมทางสังคมที่เข้มงวด
ของประเทศประกอบด้วยเกาะหลัก - เชื่อมโยงโดยทางหลวงและสะพานทางตอนใต้ มาเลเซีย -. และรอบ 50 หมู่เกาะเล็ก ๆ
เมื่อด่านอาณานิคมของสหราชอาณาจักรสิงคโปร์ได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในโลก - มีตึกระฟ้าระยิบระยับและพอร์ตที่เจริญรุ่งเรือง.
ส่วนใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่ในหอของประชาชนที่อยู่อาศัยบล็อก พวกเขาสนุกกับหนึ่งในมาตรฐานที่สูงที่สุดในโลกของการใช้ชีวิต แต่ยังระบบของการลงโทษสำหรับการกระทำถือว่าเป็นการต่อต้านสังคม.
ความคิดริเริ่มของรัฐบาลที่นำโดยได้รับการมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมการเกิดอัตราและกระตุ้นให้ชาวสิงคโปร์ที่จะสุภาพมากขึ้น ประชาชนจะถูกกระตุ้นให้ "พูดดีภาษาอังกฤษ" ในสถานที่ของแสลงในท้องถิ่นที่เรียกว่า "Singlish".
จีนทำให้ได้มากกว่า 75% ของชุมชน มาเลย์และอินเดียให้มากขึ้นส่วนที่เหลือ มีแรงงานต่างชาติจำนวนมากและเป็นไปตามการคาดการณ์ของรัฐบาลที่ตีพิมพ์ในปี 2013 โดยในปี 2030 ผู้อพยพจะทำให้เพิ่มขึ้นเกือบ 50% ของประชากร.
แม้ว่าสิงคโปร์จะเป็นประเทศที่หลายฝ่ายคนของพรรคกระทำ (PAP) ได้รับแรงที่โดดเด่น ตั้งแต่ความเป็นอิสระอย่างสม่ำเสมอชนะดีกว่า 60% ของคะแนน.
แต่นักวิจารณ์บางคนบอกว่า PAP ซีเมนต์ถือที่มีต่อพลังงานโดยระบบการเลือกตั้งที่ทำให้มันยากสำหรับฝ่ายค้านที่จะได้รับที่นั่งเช่นเดียวกับคำเตือนว่ามันจะกำหนดเป้าหมายการลงทุนในการเลือกตั้ง ที่โหวต PAP.
สิงคโปร์มักจะถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งของเอเชียทางเศรษฐกิจ "เสือ" เศรษฐกิจของประเทศจะขับเคลื่อนด้วยการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และบริการทางการเงินและมีสภาพวิกฤตในภูมิภาครวมทั้งปี 1997 ตลาดเอเชียตกต่ำ, ระบาดของโรคไวรัสซาร์ส 2003 และ 2009 ธนาคารวิกฤตโลก.
ในหน้าของการแข่งขันที่รุนแรงจากผู้ผลิตในภูมิภาคสิงคโปร์คือการแสวงหาเพื่อเสริมสร้าง ภาคบริการและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว.
สิงคโปร์ระบุว่าการใช้โทษประหาร - ส่วนใหญ่นำไปใช้สำหรับความผิดยาเสพติดการค้ามนุษย์ - ได้หยุดการเจริญเติบโตขององค์กรยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์สิงคโปร์เป็น Hi - Tech , ร่ำรวยนครรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือที่รู้จักกันสำหรับความระมัดระวังของผู้นำและสังคมเข้มงวดการควบคุมของมัน .
ประเทศประกอบด้วยเกาะหลัก - เชื่อมโยงโดยทางหลวงและสะพานทางใต้ของมาเลเซีย และ รอบเล็ก 50 เกาะ
เมื่ออาณานิคมด่านของสหราชอาณาจักร ,สิงคโปร์ได้กลายเป็นหนึ่งของโลกสถานที่เจริญที่สุดกับตึกระฟ้าอร่ามและเจริญรุ่งเรืองพอร์ต
คนส่วนใหญ่ของมันอยู่ในอาคารสาธารณะอาคารบล็อก พวกเขาสนุกกับหนึ่งของโลกมาตรฐานสูงสุดของชีวิต แต่ยังเป็นระบบของการลงโทษสำหรับการกระทำที่ถือว่ามีต่อต้านสังคม .
ซึ่งรัฐบาลได้มุ่งเพิ่มอัตราการเกิดและส่งเสริมให้ชาวสิงคโปร์มีมารยาทมากขึ้น ประชาชนถูกกระตุ้นให้ " พูดดี " ในสถานที่ของภาษาท้องถิ่นเรียกว่า " ภาษาถิ่น " .
จีนให้ได้มากกว่า 75% ของชุมชน มาเลย์และอินเดียให้มากขึ้นของส่วนที่เหลือ มีแรงงานต่างด้าวจำนวนมาก และตามที่รัฐบาลคาดการณ์ที่ตีพิมพ์ในปี 2556โดย 2030 อพยพจะทำให้ขึ้นเกือบ 50% ของประชากร
ถึงแม้ว่าสิงคโปร์เป็นหลายประเทศ ประชาชนการกระทำของพรรค ( PAP ) ได้รับแรงเด่นตั้งแต่ความเป็นอิสระ เป็นประจําชนะมากกว่า 60% ของคะแนน .
แต่นักวิจารณ์บางคนกล่าวไว้เรื่องของพลังงาน โดยการใช้ระบบการเลือกตั้งที่ ทำให้ยากสำหรับพรรคฝ่ายค้านที่จะได้รับที่นั่งตลอดจนการเตือนว่ามันจะเป้าหมายการลงทุนในการเลือกตั้งที่คะแนน PAP .
สิงคโปร์มักจะเรียกว่าเป็นหนึ่งในเอเชีย " เสือเศรษฐกิจ " เศรษฐกิจของประเทศที่ขับเคลื่อนโดยการผลิตอิเล็กทรอนิกส์และบริการทางการเงิน และมีผุวิกฤตการณ์ในภูมิภาค , รวมทั้ง 1997 ตลาดเอเชียตกต่ำ , 2003 และโรคซาร์สไวรัสระบาดโลกวิกฤตการธนาคาร .
ในหน้าของการแข่งขันที่รุนแรงจากผู้ผลิตในภูมิภาคสิงคโปร์คือการแสวงหาเพื่อเสริมสร้างธุรกิจภาคบริการและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว สิงคโปร์ระบุว่า
ใช้โทษประหาร - ใช้ส่วนใหญ่สำหรับความผิดยาเสพติดการค้ามนุษย์ - ได้หยุดการเจริญเติบโตขององค์กร
ยาเสพติด .