Hello, It’s been a while.In Shonen

Hello, It’s been a while.
In Shonen Jump’s release today, one of the pages of Tokyo Ghoul was dedicated to me.
As a fan, I was really happy.
I’m glad I like 『Tokyo Ghoul』…!
From now on, I will continue reading it.
Ishida-sensei, Thank you very much.
Also.
This year, since I will be playing the charismatic role of the main protagonist of the manga that I liked,
Please look forward to it.
I’m also excited now on how they will polish it off…!
Though I always say this but thinking how the things that I love and my work were slowly connecting together makes me really happy.
I’m very glad that it also continued this year.
On this matter.
I have lots of things to report very soon.
Kanata
2015/03/12 (Thu)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จะได้รับในขณะนั้นใน Shonen ข้ามรุ่น วันนี้ หนึ่งหน้าของปอบโตเกียวถูกทุ่มเทให้ฉันเป็นแฟน ผมมีความสุขจริง ๆดีใจชอบ 『Tokyo Ghoul』...จากนี้ ฉันจะอ่านต่อก็อิชิดะอาจารย์ ขอบคุณมากนอกจากนี้ยังปีนี้ เนื่องจากผมจะเล่นบทบาทของตัวเอกหลักของการ์ตูนที่ฉันชอบ บารมีโปรดมองไปข้างหน้าได้ฉันยังตื่นเต้นตอนนี้เกี่ยวกับว่าพวกเขาจะขัดจะออก...แม้ว่าผมจะพูด แต่คิดว่า สิ่งที่ผมรักและงานของฉันถูกช้าต่อกันทำให้ผมมีความสุขจริง ๆผมดีใจมากที่มันยังต่อปีนี้ในเรื่องนี้ฉันมีจำนวนมากของสิ่งที่ต้องรายงานเร็ว ๆ นี้Kanata2015/03/12 (พฤหัสบดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะมันนานมาแล้ว.
ในรุ่นจัมป์ในวันนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในหน้าของโตเกียวปอบเป็นคนที่อุทิศให้ฉัน.
ในฐานะที่เป็นแฟนฉันมีความสุขจริงๆ.
ฉันดีใจที่ฉันชอบ「โตเกียวปอบ」 ... !
จากนี้ไป ฉันจะยังคงอ่านมัน.
อิชิดะ-อาจารย์ขอบคุณ. เป็นอย่างมาก
นอกจากนี้.
ปีนี้เพราะผมจะได้เล่นบทบาทที่มีความสามารถพิเศษของตัวละครหลักของการ์ตูนที่ฉันชอบ,
กรุณามองไปข้างหน้ามัน.
ฉันยังตื่นเต้น ตอนนี้เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจะขัดมันออกไป ... !
แม้ว่าฉันมักจะพูดแบบนี้ แต่คิดว่าสิ่งที่ฉันรักและการทำงานของฉันได้อย่างช้า ๆ ในการเชื่อมต่อเข้าด้วยกันทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ.
ฉันดีใจมากที่มันยังต่อเนื่องในปีนี้.
ในเรื่องนี้ .
ฉันมีจำนวนมากของสิ่งที่จะรายงานในเร็ว ๆ นี้.
Kanata
2015/03/12 (วันพฤหัสบดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ไม่เจอกันตั้งนาน
ในโชเน็นกระโดดปล่อยวันนี้ หนึ่งในหน้าของโตเกียว ghoul คือทุ่มเทเพื่อผม .
เป็นแฟน ฉันมีความสุขจริงๆ .
ฉันดีใจที่ฉันชอบ『โตเกียว』ปอบ . . . . . . .
จากนี้ไป ผมจะอ่านมัน .
อิชิดะ อาจารย์ ขอบคุณมากครับ
.
ปีนี้ ผมจะรับบท บารมีของตัวเอกหลักของการ์ตูนที่ผมชอบ

กรุณาตั้งตารอคอยผมก็ตื่นเต้นนะว่าพวกเขาจะขัดมันออก . . . .
ผมพูดแบบนี้เสมอ แต่คิดว่าสิ่งที่ฉันรักงานของฉันและค่อยๆ เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน ทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ .
ผมดีใจมากที่ยังต่อเนื่องในปีนี้ ซึ่งเรื่องนี้
.
ฉันมีเรื่องมากมายต้องรายงานเร็ว คานาตะ

5 / 03 / 12 ( ตู )