Ming Chuan University was founded i

Ming Chuan University was founded in 1957 by Dr. Teh-Ming Pao and Dr. Ying-Chao Lee. It was Taiwan's first women's business school. By far, the most significant influence on the development of this school has been its founder and first president, Dr. Teh-Ming Pao. As the government had just moved to Taiwan and the economy of that day was lagging behind that of others and that there was an urgent need to nurture business professionals, Dr. Pao invested herself in forming and operating a school that would be devoted to supporting national development. At the same time, she broke down the myth that women exist for convenience and are without talent, believing rather that education opportunities for women would increase their rights and contributions to society. Thus, in the fall of 1956, she began preparations for opening a school. On March 25 of the following year, the Ministry of Education approved its founding, and that fall, students were recruited for the beginning of formal classes. Thus began the first chapter and page of Ming Chuan’s educational family history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยชวนหมิงก่อตั้งขึ้นใน 1957 โดยดร.หมิงเตห์ Pao และ Dr. Lee เจ้าหยิง เป็นโรงเรียนสตรีแรกของไต้หวัน โดยไกล อิทธิพลที่สำคัญในการพัฒนาของโรงเรียนนี้ได้เป็นผู้ก่อตั้งและประธานแรก ดร.หมิงเตห์ Pao เป็นรัฐบาลก็ย้ายไปไต้หวัน และเศรษฐกิจของวันถูก lagging หลังว่า ของคนอื่นและที่ มีการค้นหาด่วนถนอมนักธุรกิจ ดร.เป้าลงทุนตัวเองในการขึ้นรูป และการดำเนินงานโรงเรียนที่จะทุ่มเทเพื่อสนับสนุนการพัฒนาประเทศ ในเวลาเดียวกัน เธอสัญญาความเชื่อผิด ๆ ที่ผู้หญิงมีอยู่เพื่อความสะดวก และไม่ มีความสามารถพิเศษ เชื่อค่อนข้างที่จะเพิ่มโอกาสทางการศึกษาสำหรับผู้หญิงของสิทธิและสรรค์สร้างสังคมไทย ดังนั้น ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1956 เธอเริ่มเตรียมการเปิดโรงเรียน บน 25 มีนาคมปีต่อไปนี้ กระทรวงศึกษาธิการอนุมัตินำพา ที่อยู่ นักเรียนได้พิจารณาจุดเริ่มต้นของชั้นเรียนอย่างเป็นทางการ จึง เริ่มบทแรกและหน้าของฉวนหมิงประวัติครอบครัวศึกษา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมิงชวนมหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นในปี 1957 โดย ดร. Teh-หมิงเป้าและ ดร. Ying-เจ้าพระยาลี มันเป็นครั้งแรกโรงเรียนธุรกิจไต้หวันของผู้หญิง โดยปัจจุบันมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในการพัฒนาของโรงเรียนนี้ได้รับการก่อตั้งและเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดี ดร. Teh-หมิงเป้าของ ขณะที่รัฐบาลเพิ่งย้ายไปยังไต้หวันและเศรษฐกิจของวันที่ได้รับการที่ล้าหลังของผู้อื่นและว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะบ่มเพาะนักธุรกิจ ดร. เป้าการลงทุนของตัวเองในการจัดตั้งและการดำเนินงานของโรงเรียนที่จะทุ่มเทให้กับการสนับสนุนของชาติ พัฒนาการ ในขณะเดียวกันเธอก็ยากจนลงตำนานว่าผู้หญิงที่มีอยู่เพื่อความสะดวกและจะไม่มีความสามารถเชื่อว่าค่อนข้างที่โอกาสในการศึกษาสำหรับผู้หญิงจะเพิ่มสิทธิและการมีส่วนร่วมต่อสังคมของพวกเขา ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1956 เธอก็เริ่มเตรียมการสำหรับการเปิดโรงเรียน ที่ 25 มีนาคมของปีถัดไปที่กระทรวงศึกษาธิการได้รับการอนุมัติการก่อตั้งและฤดูใบไม้ร่วงที่นักเรียนได้รับคัดเลือกสำหรับการเริ่มต้นของการเรียนอย่างเป็นทางการ จึงเริ่มบทแรกและหน้าของประวัติครอบครัวหมิงชวนของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมิงชวนมหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นในปี 1957 โดย ดร. เต หมิง และ ดร. อิงเชาลี มันเป็นของไต้หวันครั้งแรกของผู้หญิงธุรกิจโรงเรียน โดยไกล , อิทธิพลที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาของโรงเรียนนี้มีผู้ก่อตั้งและประธานคนแรก ดร. เต๋หมิง .เป็นรัฐบาลที่เพิ่งจะย้ายไปไต้หวัน และเศรษฐกิจของวันนั้นถูกปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนเบื้องหลังของผู้อื่น และมีความต้องการที่จะรักษาธุรกิจ ดร. เปาลงทุนเองในการสร้างและการดำเนินงานของโรงเรียนที่จะได้รับการอุทิศเพื่อสนับสนุนการพัฒนาประเทศ ในเวลาเดียวกัน เธอเสียเรื่องผู้หญิงอยู่ เพื่อความสะดวก และไร้ความสามารถเชื่อได้ว่าโอกาสในการศึกษาสำหรับผู้หญิงจะเพิ่มสิทธิและคุณูปการของสังคมของพวกเขา ดังนั้น ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1956 , เธอเริ่มเตรียมเปิดโรงเรียน ที่ 25 มีนาคมของปีถัดไป กระทรวงศึกษาธิการได้รับการอนุมัติของผู้ก่อตั้ง และ ตก นักเรียนได้รับคัดเลือกสำหรับจุดเริ่มต้นของการเรียนอย่างเป็นทางการจึงเริ่มบทแรกและหน้าของหมิง ประวัติครอบครัว การศึกษา ชวน
.