A previous study on food consumptio

A previous study on food consumption patterns in
Southern Thailand by Pratoomsindh et al., 19863 found that
Thai-Muslim women consumed less vegetables than Thai-
Buddhist women, but more fruit and fat, although it did not
examine food intake patterns in pregnant women specifically.
Women from southern Thailand, especially the
rural provinces bordering Malaysia where the Muslim
religion predominates, are well known to have low economic
development and formal education, poor health
status and a high prevalence of poor pregnancy outcomes.
Their pregnancy related maternal mortality rate of 25.5 per
100,000 live births4 is considered to be high. While religious
teachings emphasise good health and proper
nutrition, religious practices lead to diets that are somewhat
different from those of the Thai-Buddhist population
(eg. avoidance of haram foods, including pork). This is
exacerbated by poverty and relatively low levels of education.
Since prenatal maternal nutritional status is a risk
factor for unwanted outcomes, understanding of this status
may assist interventions to reduce their risk. Very few
studies have looked at the dietary habits during pregnancy
in Thai-Muslim pregnant women. Information on the
dietary pattern of this population is essential to the
planning of intervention programs.
The study was undertaken to examine community factors
impacting on food habits, and to describe food and nutrient

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาก่อนหน้านี้รูปแบบการบริโภคอาหารในประเทศไทยโดย Pratoomsindh et al., 19863 พบว่าสตรีไทยมุสลิมบริโภคผักน้อยกว่าไทยพุทธ ผู้หญิง แต่การเติมผลไม้ และ ไขมัน แม้ว่าจะไม่ตรวจสอบรูปแบบการบริโภคอาหารในหญิงตั้งครรภ์โดยเฉพาะผู้หญิงจากประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจังหวัดล้อมรอบมาเลเซียที่มุสลิมศาสนา predominates จะรู้จักได้ต่ำทางเศรษฐกิจทางการศึกษา สุขภาพและพัฒนาสถานะและความชุกสูงของผลตั้งครรภ์ไม่ดีอัตราการตายที่เกี่ยวข้องกับแม่ตั้งครรภ์ 25.5 ต่อbirths4 100000 สดถือเป็นสูง ในขณะที่ศาสนาสอนย้ำสุขภาพที่ดีและเหมาะสมโภชนาการ การปฏิบัติทางศาสนานำไปสู่อาหารที่ค่อนข้างแตกต่างจากประชากรไทยพุทธ(เช่นการหลีกเลี่ยงอาหาร haram รวมถึงหมู) นี่คือเลวร้ายความยากจนและการศึกษาในระดับค่อนข้างต่ำเนื่องจากโภชนาการเวชศาสตร์มารดาก่อนคลอด มีความเสี่ยงปัจจัยผลที่ไม่พึงประสงค์ ความเข้าใจของสถานะนี้อาจช่วยการรักษาเพื่อลดความเสี่ยง น้อยศึกษามองที่นิสัยอาหารระหว่างตั้งครรภ์ในหญิงตั้งครรภ์ชาวไทยมุสลิม ข้อมูลเกี่ยวกับการรูปแบบอาหารของประชากรนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการการวางแผนโปรแกรมแทรกแซงการศึกษาดำเนินการตรวจสอบปัจจัยชุมชนผลกระทบต่อพฤติกรรมอาหาร และ การอธิบายอาหารและสารอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับรูปแบบการบริโภคอาหารใน
ภาคใต้ของประเทศไทยโดย Pratoomsindh et al., 19863 พบว่า
สตรีไทยมุสลิมที่บริโภคผักน้อยกว่าไทย
ผู้หญิงที่นับถือศาสนาพุทธ แต่ผลไม้มากขึ้นและไขมันแม้ว่ามันจะไม่ได้
ตรวจสอบรูปแบบการรับประทานอาหารในหญิงตั้งครรภ์โดยเฉพาะ .
ผู้หญิงจากภาคใต้ของประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในชนบทจังหวัดที่มีพรมแดนติดประเทศมาเลเซียที่เป็นมุสลิม
ศาสนาทุกข์ยากเป็นที่รู้จักกันดีที่จะมีต่ำทางเศรษฐกิจ
การพัฒนาและการศึกษาอย่างเป็นทางการสุขภาพไม่ดี
สถานะและความชุกสูงของการตั้งครรภ์ที่ไม่ดีผลลัพธ์
การตั้งครรภ์อัตราการตายของพวกเขาที่เกี่ยวข้องมารดา 25.5 ต่อ
100,000 births4 สดจะถือเป็นสูง ในขณะที่ศาสนา
สอนเน้นสุขภาพที่ดีและเหมาะสม
โภชนาการปฏิบัติตามความเชื่อนำไปสู่อาหารที่ค่อนข้าง
แตกต่างจากที่ของประชากรไทยที่นับถือศาสนาพุทธ
(เช่น. หลีกเลี่ยงอาหารที่ Haram รวมทั้งเนื้อหมู) นี่คือ
ที่มาของความยากจนและระดับที่ค่อนข้างต่ำของการศึกษา
ตั้งแต่ก่อนคลอดภาวะโภชนาการของแม่คือความเสี่ยง
ปัจจัยสำหรับผลที่ไม่พึงประสงค์, ความเข้าใจในสถานะนี้
อาจช่วยแทรกแซงเพื่อลดความเสี่ยงของพวกเขา น้อยมาก
การศึกษาได้มองไปที่พฤติกรรมการบริโภคอาหารในระหว่างการตั้งครรภ์
ในหญิงตั้งครรภ์ไทยมุสลิม ข้อมูลเกี่ยวกับ
รูปแบบการบริโภคอาหารของประชากรกลุ่มนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
การวางแผนของโปรแกรมการแทรกแซง
การศึกษาได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบปัจจัยที่ชุมชน
ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการรับประทานอาหารและการอธิบายของอาหารและสารอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้มีการศึกษารูปแบบการบริโภคอาหารใน
ภาคใต้โดย pratoomsindh et al . ,
19863 พบว่าสตรีไทยมุสลิมบริโภคน้อยกว่าผักกว่าไทย -
สตรีชาวพุทธ แต่ผลไม้ และไขมัน แต่มันไม่ได้
ตรวจสอบรูปแบบการบริโภคอาหารของหญิงตั้งครรภ์โดยเฉพาะ
ผู้หญิงจากภาคใต้ของประเทศไทย โดยเฉพาะ
ชนบท จังหวัดที่มีพรมแดนติดกับประเทศมาเลเซีย ซึ่งมุสลิม
ศาสนานํา รู้จักกันดี มีการพัฒนาเศรษฐกิจ
ต่ำ และระดับการศึกษา ภาวะสุขภาพ
ยากจนและความชุกของผลการตั้งครรภ์ที่ไม่ดี
การตั้งครรภ์ของพวกเขาที่เกี่ยวข้องของมารดาอัตราการตายของ 25.5 ต่อ
100000 births4 อยู่ถือว่าสูง ในขณะที่คำสอนทางศาสนา
เน้นสุขภาพและโภชนาการที่เหมาะสม
, การปฏิบัติทางศาสนา นำอาหารที่ค่อนข้าง
แตกต่างจากของพสกนิกรชาวไทยพุทธ
( เช่นการหลีกเลี่ยง Haram อาหารรวมทั้งหมู ) นี่คือ
exacerbated โดยความยากจนและค่อนข้างต่ำระดับการศึกษา ตั้งแต่ก่อนคลอดของมารดา ภาวะโภชนาการ

เป็นปัจจัยความเสี่ยง ผลที่ไม่พึงประสงค์ ความเข้าใจนี้สถานะ
อาจช่วยแทรกแซงเพื่อลดความเสี่ยงของพวกเขา น้อยมาก การศึกษาได้ดู

นิสัยอาหารในระหว่างตั้งครรภ์คนไทยมุสลิมในสตรีตั้งครรภ์ ข้อมูลเกี่ยวกับ
รูปแบบอาหารของประชากรนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการวางแผน

โปรแกรมการแทรกแซง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อชุมชน
นิสัยอาหารและอธิบายอาหารและสารอาหาร