While, in line with previous trends

While, in line with previous trends, cargo volumes
loaded in the ports of developing countries exceeded
the volumes of goods unloaded (figure 1.3(b)), their
shares have nevertheless evolved over the past four
decades to reach near parity in 2012. Driven by the
fast-growing import demand in developing regions –
fuelled by their industrialization process and rapidly
rising consumer demand – for the first time ever the
share of goods unloaded in developing countries is
likely soon to surpass their share of goods loaded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ ตามแนวโน้มก่อนหน้า ขนส่งสินค้าปริมาณ
โหลดในพอร์ตของประเทศกำลังพัฒนาที่เกิน
ปริมาณของสินค้าที่ยกเลิกการโหลด (รูป 1.3(b)) การ
หุ้นที่มีพัฒนาอย่างไรก็ตามผ่านมาสี่
ทศวรรษถึงใกล้พาริตี้ใน 2012 ขับเคลื่อนโดยการ
เติบโตอย่างรวดเร็วนำความต้องการในการพัฒนาภูมิภาค –
เติมพลัง ด้วยกระบวนการทวีความรุนแรงมาก และอย่างรวดเร็ว
เพิ่มขึ้นอุปสงค์ผู้บริโภค – ครั้งแรกเคย
แบ่งสินค้าที่ยกเลิกการโหลดในประเทศกำลังพัฒนาเป็น
โหลดเร็วจะเกินกันของสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สอดคล้องกับแนวโน้มก่อนหน้านี้ปริมาณสินค้า
โหลดในพอร์ตของประเทศกำลังพัฒนาเกิน
ปริมาณของสินค้าที่ขนถ่าย (รูปที่ 1.3 (ข)) ของพวกเขา
หุ้นที่มีการพัฒนา แต่ที่ผ่านมาสี่
ทศวรรษที่ผ่านมาถึงใกล้ความเท่าเทียมกันในปี 2012. ขับเคลื่อนโดย
ความต้องการที่เติบโตอย่างรวดเร็วนำเข้าในการพัฒนาภูมิภาค -
เชื้อเพลิงโดยกระบวนการอุตสาหกรรมของพวกเขาอย่างรวดเร็วและ
ต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น - เป็นครั้งแรกที่เคย
มีส่วนแบ่งของสินค้าที่ขนในประเทศกำลังพัฒนามี
แนวโน้มที่เร็วเกินส่วนแบ่งของสินค้าโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะ ที่สอดคล้องกับแนวโน้มที่ผ่านมา ปริมาณการขนส่งสินค้า
โหลดในพอร์ตของประเทศกำลังพัฒนาเกิน
ปริมาณสินค้าขนม ( รูปที่ 1.3 ( B ) , หุ้นของพวกเขาจะยังคงพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ผ่านมาถึงสี่ใกล้ความเท่าเทียมกันใน 2012 ขับเคลื่อนโดยอุปสงค์การนำเข้าเติบโตอย่างรวดเร็วในการพัฒนาภูมิภาค
-
เชื้อเพลิงโดยกระบวนการอุตสาหกรรมของพวกเขาอย่างรวดเร็วและ
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้บริโภค และเป็นครั้งแรกที่เคย
แลกเปลี่ยนสินค้าในการพัฒนาประเทศ
น่าจะโหลดเร็วเกินแบ่งปันสินค้าโหลด