Dear Ms Shan Shan,I thought I sent

Dear Ms Shan Shan,
I thought I sent an Email to you last week already, but due to sometimes bad connections I think it did not go out….
It was a great pleasure for me to meet you in Yangon!
I am happy you are bringing Rotronic forward in this wonderful country.
Let me know if we can do something for you.

As I told you, it would be helpful if you had some demo units with you to show to the customers.
Looking very much forward to our future co-operation.
Regards,
Susanne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชานรักชาน Msฉันคิดว่า ฉันส่งอีเมล์ถึงคุณสัปดาห์ที่แล้ว แต่เนื่องจากบางครั้งไม่ดี คิดว่า มันไม่ได้ไปออก...มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันรู้จักคุณในย่างกุ้งฉันมีความสุขคุณจะนำ Rotronic ไปข้างหน้าในประเทศนี้ยอดเยี่ยมแจ้งให้ทราบถ้าเราสามารถทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณฉันบอกคุณ มันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณมีบางหน่วยสาธิตกับคุณแสดงให้กับลูกค้ามองมากไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือของเราในอนาคตขอแสดงความนับถือSusanne

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของฉาน ฉาน
ฉันคิดว่าฉันส่งอีเมล์ให้คุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เนื่องจากบางครั้งไม่ดีการเชื่อมต่อที่ฉันคิดว่ามันไม่ได้ไป . . . . . . .
มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันที่จะพบคุณในย่างกุ้ง !
ผมดีใจที่คุณพูด rotronic ไปข้างหน้าในประเทศที่ยอดเยี่ยมนี้
แจ้งให้เราทราบว่า เราสามารถทำเพื่อคุณ

อย่างที่ผมบอกมันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณมีบางหน่วยสาธิตกับคุณเพื่อแสดงให้ลูกค้า
มองมากไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือของเราในอนาคต


การแสดงความนับถือ