In 2006 the Royal Thai Government,

In 2006 the Royal Thai Government, through the Department of Agriculture, under the Ministry of Agriculture and Cooperatives organized the International Horticultural Exposition at the Royal Agricultural Research Centre, Chiang Mai, for His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand in celebration of the 60th Anniversary of His Majesty’s Accession to the Throne and His 80th Birthday Anniversary.

The exposition was extremely successful. There were a total of more than 3 million visitors including foreigners visited the Exposition.
In 2008, the Cabinet, in order to extend the success of the exposition and to make use of the International Horticultural Exposition area for maximum benefit, has authorized the Highland Research and Development Institute (Public Organization) to manage the area since December 11, 2009 as a learning centre for botanical agriculture and the site for agro-tourism and culture at the international level of Thailand.

Subsequently, His Majesty the King has graciously given the name of this area as “The Royal Park Rajapruek” since January 23, 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2549 รัฐบาลไทย ผ่านทางกรมวิชาการเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ์จัดนิทรรศการ Horticultural นานาชาติที่รอยัลเกษตรวิจัยศูนย์ เชียงใหม่ ในพระองค์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชไทยฉลอง 60 ปีของพระใหญ่โตของทะเบียนราชบัลลังก์และฉลองครบรอบวันเกิดของเขา 80นิทรรศการที่ประสบความสำเร็จได้ มีจำนวนมากกว่า 3 ล้านคนรวมถึงชาวต่างชาติเข้าเยี่ยมชมนิทรรศการในงานในปี 2551 คณะรัฐมนตรี ลำดับขยายความสำเร็จของการแสดงออก และใช้แสดงเมนอินเตอร์เนชั่นแนล พื้นที่เกิดประโยชน์สูงสุด ได้รับไฮแลนด์ สถาบันวิจัยและพัฒนา (องค์การมหาชน) จัดการพื้นที่ตั้งแต่ 11 ธันวาคม 2009 เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้การเกษตรพฤกษศาสตร์เว็บไซต์ท่องเที่ยวเชิงเกษตรและวัฒนธรรมในระดับนานาชาติของไทยในเวลาต่อมา พระบาทสมเด็จได้ปรมิให้ชื่อของพื้นที่นี้เป็น "เดอะรอยัลพาร์คราชพฤกษ์" ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006 รัฐบาลไทยผ่านกรมวิชาการเกษตรภายใต้กระทรวงเกษตรและสหกรณ์จัดงานมหกรรมพืชสวนนานาชาติที่ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยในการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของ การภาคยานุวัติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการครองสิริราชสมบัติครบรอบวันเกิดและเขา 80. การแสดงออกก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก มีรวมกว่า 3 ล้านคนรวมทั้งชาวต่างชาติที่เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการ. ในปี 2008 คณะรัฐมนตรีในการสั่งซื้อที่จะขยายความสำเร็จของการแสดงออกและการที่จะทำให้การใช้งานของพื้นที่นิทรรศการพืชสวนระหว่างประเทศเพื่อประโยชน์สูงสุดมีอำนาจวิจัยไฮแลนด์ สถาบันวิจัยและพัฒนา (องค์การมหาชน) ในการจัดการพื้นที่ตั้งแต่ 11 ธันวาคม 2009 เป็นศูนย์การเรียนรู้เพื่อการเกษตรพฤกษศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยวเชิงเกษตรและวัฒนธรรมในระดับนานาชาติของประเทศไทย. ต่อจากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับพระราชทานชื่อ ของพื้นที่นี้ว่า "Royal Park Rajapruek" ตั้งแต่ 23 มกราคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 รัฐบาลไทย โดยกรมวิชาการเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ จัดงานมหกรรมพืชสวนนานาชาติที่ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย ในโอกาสครบรอบ 60 ปี ของการเสด็จขึ้นครองราชย์ และวันครบรอบวันเกิดของเขา . . . . . .

ปกรณ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก จำนวนกว่า 3 ล้านคน รวมถึงชาวต่างชาติที่เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการ .
ใน 2008 , คณะรัฐมนตรี ,เพื่อเพิ่มความสำเร็จของการแสดงออกและใช้ประโยชน์จากพื้นที่งานมหกรรมพืชสวนนานาชาติ เพื่อประโยชน์สูงสุด ได้อนุมัติให้สถาบันวิจัยและพัฒนาพื้นที่สูง ( องค์การมหาชน ) เพื่อจัดการพื้นที่ตั้งแต่ 11 ธันวาคม 2009 เป็นศูนย์การเรียนรู้การเกษตรและเว็บไซต์เกษตรวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระดับสากลของประเทศไทย

ทางพฤกษศาสตร์ต่อมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานชื่อของบริเวณนี้เป็น " อุทยานหลวงราชพฤกษ์ " ตั้งแต่ 23 มกราคม 2010