390. The consequence of these decis

390. The consequence of these decisions of the Commission is that, if the
Tribunal declines to delimit the continental shelf beyond 200 nm under
article 83 of the Convention, the issue concerning the establishment of the
outer limits of the continental shelf of each of the Parties under article 76 of
the Convention may remain unresolved. The Tribunal notes that the record in
this case affords little basis for assuming that the Parties could readily agree
on other avenues available to them so long as their delimitation dispute is not
settled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

390.สัจจะเหล่านี้ตัดสินใจคณะกรรมการก็คือ ถ้า
ศาลปฏิเสธการจำกัดชั้นยุโรปเกิน 200 nm ภายใต้
ข้อ 83 ของอนุสัญญา ปัญหาเกี่ยวกับการจัดตั้งการ
ชั้นของแต่ละฝ่ายภายใต้บทความ 76 ของคอนติเนนทัลจำกัดนอก
อนุสัญญาอาจยังคงอยู่ยังไม่ได้แก้ไขได้ ศาลบันทึกที่เรกคอร์ดใน
กรณีนี้สมมติว่าคู่สัญญาสามารถตกลงพร้อมพื้นฐานน้อยแล้ว
บน avenues อื่น ๆ ว่างไปตราบใดที่ไม่มีข้อโต้แย้งของพวกเขากำหนดเขต
ชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

390 เป็นผลมาจากการตัดสินใจเหล่านี้ของคณะกรรมการคือว่าถ้า
ศาลปฏิเสธเพื่อกำหนดเขตไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตรภายใต้
บทความ 83 ของอนุสัญญาปัญหาเกี่ยวกับการจัดตั้ง
ข้อ จำกัด ด้านนอกของไหล่ทวีปของแต่ละบุคคลตามมาตรา 76 ของ
อนุสัญญาอาจยังคงได้รับการแก้ไข ศาลตั้งข้อสังเกตว่าการบันทึกใน
กรณีนี้กำบังพื้นฐานเล็กน้อยสำหรับสมมติว่าภาคีได้อย่างง่ายดายสามารถตกลง
เกี่ยวกับลู่ทางอื่น ๆ ที่มีให้ตราบใดที่ข้อพิพาทปริมาณของพวกเขาไม่ได้รับการ
ตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

390 ผลของการตัดสินใจของคณะกรรมการนั้น หากศาลปฏิเสธที่จะจำกัดจำนวน
ไหล่ทวีปเกิน 200 nm ภายใต้
ข้อ 83 ของอนุสัญญา , ปัญหาเกี่ยวกับการจัดตั้ง
นอกเขตของไหล่ทวีปของแต่ละบุคคลภายใต้มาตรา 76 ของ
การประชุมอาจจะยังคงค้างคา ศาลบันทึกที่บันทึกใน
กรณีนี้ affords น้อยพื้นฐานสำหรับสมมติว่าทั้งสองฝ่ายจะพร้อมยอมรับ
อีกลู่ทางใช้ได้กับพวกเขาตราบใดที่พวกเขาจำนวนข้อพิพาทไม่ได้
ตัดสิน