The goals and scope (Phase 1) of th

The goals and scope (Phase 1) of the water footprint assessment carried out here are a coarse resolution WFA for South
Africa as a whole, to identify priority products, hotspot regions, and related sustainability issues, and to provide recommendations on options to improve the current situation. In Phase 2, the accounting phase, the water footprint of production, the virtual water trade, and the water footprint of consumption are determined. We strive to provide a rather comprehensive evaluation by including various environmental and economic aspects in the sustainability assessment (Phase 3) presented here. Two aspects of environmental sustainability are considered. We compared – per catchment – the blue-water footprint to blue-water availability, i.e., the blue-water scarcity (Hoekstraet al., 2012) and the nitrogen- and phosphorus-related grey-water footprints to available assimilation capacity, i.e., the water pollution level (Liu et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายและขอบเขต (ระยะที่ 1) การประเมินรอยน้ำดำเนินการต่อไปนี้เป็นความละเอียดหยาบ WFA สำหรับใต้แอฟริกาทั้งหมด ระบุระดับความสำคัญของผลิตภัณฑ์ ภูมิภาคจุด และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความยั่งยืน การให้คำแนะนำเกี่ยวกับตัวเลือกการปรับปรุงสถานการณ์ปัจจุบัน ในเฟส 2 เฟสบัญชี รอยน้ำผลิต ค้าเสมือนน้ำ รอยน้ำปริมาณการใช้จะถูกการ เรามุ่งมั่นเพื่อให้การประเมินค่อนข้างครอบคลุม โดยรวมทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมด้านต่าง ๆ ในการประเมินความยั่งยืน (ระยะ 3) นำเสนอ สองด้านของความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมจะพิจารณา เราเทียบ –ต่อลุ่มน้ำ – รอยสีน้ำเงินน้ำฟ้าน้ำความพร้อมใช้งาน เช่น ขาดแคลนน้ำสีน้ำเงิน (Hoekstraet al., 2012) และการผสมกลมกลืนมีกำลัง เช่น มลพิษระดับน้ำ (หลิว et al., 2012) รอยเท้าสีเทาน้ำเกี่ยวกับไนโตรเจน และฟอสฟอรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายและขอบเขต (ระยะที่ 1) ของการประเมินการปล่อยน้ำดำเนินการที่นี่มีความละเอียดหยาบ WFA ใต้
แอฟริการวมเพื่อระบุผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญในภูมิภาคฮอตสปอตและปัญหาการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เกี่ยวข้องและเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับตัวเลือกในการปรับปรุง สถานการณ์ปัจจุบัน ในขั้นตอนที่ 2 ขั้นตอนการบัญชี, การปล่อยน้ำของการผลิตการค้าน้ำเสมือนจริงและการปล่อยน้ำของการบริโภคจะถูกกำหนด เรามุ่งมั่นที่จะให้ครอบคลุมการประเมินผลโดยรวมค่อนข้างด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจที่แตกต่างกันในการประเมินผลการพัฒนาอย่างยั่งยืน (ระยะที่ 3) นำเสนอที่นี่ สองด้านของความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมได้รับการพิจารณา เราเมื่อเทียบกับ - ต่อการเก็บกักน้ำ - (. Hoekstraet อัล 2012) รอยสีฟ้าน้ำพร้อมใช้สีฟ้าน้ำคือการขาดแคลนน้ำสีฟ้าและ nitrogen- และฟอสฟอรัสที่เกี่ยวข้องกับรอยเท้าสีเทาน้ำความจุการดูดซึมที่มีอยู่คือ ระดับมลพิษทางน้ำ (Liu et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายและขอบเขต ( ระยะที่ 1 ) ของการประเมินรอยเท้าน้ำดำเนินการที่นี่เป็นหยาบละเอียด wfa ใต้
แอฟริกาทั้งหมด ในการระบุผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดภายในภูมิภาค และประเด็นความยั่งยืน และข้อเสนอแนะเกี่ยวกับตัวเลือกที่จะปรับปรุงสถานการณ์ปัจจุบัน ระยะที่ 2 ระยะบัญชี น้ำรอยเท้าของการผลิตการค้าน้ำเสมือนและน้ำในรอยเท้าของการบริโภคจะพิจารณา เรามุ่งมั่นที่จะให้มีการประเมินผลค่อนข้างครอบคลุมโดยรวมต่าง ๆด้านสิ่งแวดล้อมและด้านเศรษฐกิจ ในด้านการประเมิน ( ระยะที่ 3 ) ที่แสดงที่นี่ สองด้านของความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมเป็นสำคัญ เราเทียบ–ต่อการเก็บกักน้ำและรอยเท้าน้ำสีฟ้าสีฟ้าน้ำไปใช้ เช่นความขาดแคลนน้ำสีฟ้า ( hoekstraet al . , 2012 ) และ ไนโตรเจน และฟอสฟอรัส ที่เกี่ยวข้อง - สีเทาน้ำรอยเท้าเพื่อความจุการดูดซึมที่มีอยู่เช่น ระดับมลพิษน้ำ ( Liu et al . , 2012 )