Research and development or hedge f

Research and development or hedge fund?

The question of R&D remains central to understanding the company's evolution. Funding for R&D increased from 12.9% of sales in 2013 to 16.9% ($8.3 billion) of sales in 2014. However, this is nowhere near the funds allocated to shareholders: $11.6 billion in 2014 ($6.6 billion for dividends and $5 billion for share repurchases) and $22.9 billion in 2013 ($6.6 billion for dividends and $16.3 billion for share repurchases). It’s a disparity that begs the question whether Pfizer has much interest in what was once its core business or whether it wants to become an investment fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัย และพัฒนา หรือกองทุน hedgeคำถามของ R & D อยู่กลางเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิวัฒนาการของบริษัท ทุนวิจัยและพัฒนาเพิ่มขึ้นจาก 12.9% ของยอดขายในปี 2013 16.9% (8.3 พันล้านเหรียญ) ขายในปี 2557 อย่างไรก็ตาม นี้จะกินเงินที่จัดสรรให้ผู้ถือหุ้น: 11600 ล้านดอลลาร์ในปี 2557 (6.6 พันล้านเหรียญสำหรับเงินปันผลและ 5 พันล้านเหรียญสำหรับ repurchases หุ้น) และ 22.9 พัน ล้านเหรียญในปี 2013 (6.6 พันล้านเหรียญสำหรับเงินปันผลและ 16.3 พันล้านเหรียญสำหรับ repurchases ใช้ร่วมกัน) Disparity ที่ begs คำถามว่าไฟเซอร์มีความสนใจมากในสิ่งที่เป็นเมื่อธุรกิจหลักหรือว่าจะต้องเป็น การลงทุนกองทุน ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยและพัฒนาหรือกองทุนป้องกันความเสี่ยง? คำถามของ R & D ยังคงเป็นศูนย์กลางในการทำความเข้าใจวิวัฒนาการของ บริษัท ฯ เงินทุนสำหรับการวิจัยและพัฒนาเพิ่มขึ้นจาก 12.9% ของยอดขายใน 2013-16.9% ($ 8300000000) ของยอดขายในปี 2014 แต่นี้ไม่มีที่ไหนเลยใกล้เงินที่จัดสรรให้กับผู้ถือหุ้น: 11600000000 $ ในปี 2014 ($ 6600000000 สำหรับการจ่ายเงินปันผลและ 5000000000 $ สำหรับการซื้อหุ้นคืน ) และ $ 22900000000 ในปี 2013 ($ 6600000000 สำหรับการจ่ายเงินปันผลและ 16300000000 $ สำหรับการซื้อคืนหุ้น) มันเป็นความแตกต่างที่ขอถามว่าไฟเซอร์มีความสนใจมากในสิ่งที่เคยธุรกิจหลักหรือไม่ว่าจะต้องการที่จะกลายเป็นกองทุนรวมที่ลงทุนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัย และการพัฒนา หรือ เฮดจ์ฟันด์ ?

ถาม R & D ยังคงกลางเพื่อเข้าใจวิวัฒนาการของบริษัท ทุนสำหรับ R & D เพิ่มขึ้นจาก 12.9 % ของยอดขายใน 2013 16.9 % ( $ 8.3 พันล้าน ) จากการขายในปี 2014 แต่นี้คือไม่มีที่ไหนเลยใกล้ที่เงินที่จัดสรรให้ผู้ถือหุ้น : $ 11.6 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ( $ 6.6 พันล้านและ $ 5 พันล้านหุ้นปันผลอัตรา ) และ $ 229 พันล้านบาท ( $ 6.6 พันล้านเพื่อ $ 16.3 พันล้านหุ้นปันผล และการซื้อหุ้นคืน ) มันคือความต่างที่ begs คำถามว่าไฟเซอร์มีความสนใจมากในสิ่งที่เคยเป็นธุรกิจหลัก หรือ ว่ามันต้องการจะกลายเป็นกองทุนของ