Abstract This paper aims at explori

Abstract This paper aims at exploring the local background
of and solutions to the forest conflict in upland
areas inhabited by ethnic minorities, who are called hill
tribes, in northern Thailand. A so-called hill tribe problem
has been officially identified as a result of the slash-andburn
cultivation and other perceived problems, such as
opium poppy cultivation, illegal immigration, and the
suspicion of disloyalty to the state. This has created distrust
and tension between the groups and authorities. The local
conflict has recently been related to the dilemma of conserving
the forest from all human interference, while many
people live and make their livelihood within and adjacent
to the protected areas. Furthermore, as the results imply,
strictly protected areas and reforestation have also
increased the competition over land and natural resources
and, thereby, the likelihood of local conflicts. The scarcity
and pollution of water, illegal logging, and poor fire control
have contributed to the conflicts between local communities.
The conflicts between the local communities and
officials have been nourished by political and public discussions.
Using definitions and terms with negative
connotations and ignoring the heterogeneity between the
groups or labeling some groups as malevolent have
increased distrust and strengthened existing stereotypical
images. Conflict resolution starts with efforts toward better
mutual understanding, and changes in structures and attitudes
are necessary. Local cooperation, utilization of
traditional methods, and local institutions are central to
conflict solving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อบทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจพื้นหลังในท้องถิ่นของและการแก้ปัญหาความขัดแย้งในป่าในไร่พื้นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยที่ถูกเรียกว่าเนินเขาเผ่าในภาคเหนือของประเทศไทย ปัญหาชาวเขาที่เรียกว่าได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเป็นผลมาจากการเฉือน andburn เพาะปลูกและการรับรู้ปัญหาอื่น ๆ เช่นฝิ่นการเพาะปลูกฝิ่นตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายและข้อหาทุจริตให้กับรัฐ นี้ได้สร้างความไม่ไว้วางใจและความตึงเครียดระหว่างกลุ่มและหน่วยงาน ท้องถิ่นความขัดแย้งได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เกี่ยวข้องกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการอนุรักษ์ป่าไม้จากการแทรกแซงของมนุษย์ทั้งหมดในขณะที่หลายคนอาศัยอยู่และทำให้การทำมาหากินของพวกเขาภายในและอยู่ติดกับพื้นที่ที่มีการป้องกัน นอกจากเป็นผลบ่งบอกถึงพื้นที่คุ้มครองอย่างเคร่งครัดและการปลูกป่านอกจากนี้ยังได้เพิ่มการแข่งขันในช่วงที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติและจึงน่าจะเป็นของความขัดแย้งในท้องถิ่น ขาดแคลนและมลพิษทางน้ำการลักลอบตัดไม้และการควบคุมไฟไม่ดีมีส่วนร่วมในความขัดแย้งระหว่างชุมชนท้องถิ่น. ความขัดแย้งระหว่างชุมชนท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยการสนทนาทางการเมืองและประชาชน. การใช้คำจำกัดความและข้อตกลงกับเชิงลบความหมายและไม่สนใจความแตกต่างระหว่างกลุ่มติดฉลากหรือบางกลุ่มเป็นหินได้เพิ่มขึ้นไม่ไว้วางใจและความเข้มแข็งที่มีอยู่โปรเฟสเซอร์ภาพ แก้ปัญหาความขัดแย้งเริ่มต้นด้วยความพยายามที่ดีกว่าที่มีต่อความเข้าใจซึ่งกันและกันและการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างและทัศนคติเป็นสิ่งที่จำเป็น ความร่วมมือท้องถิ่นการใช้วิธีการแบบดั้งเดิมและสถาบันในประเทศเป็นศูนย์กลางความขัดแย้งแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ศึกษาท้องถิ่นหลัง
และโซลูชั่นเพื่อป่าความขัดแย้งในไร่
พื้นที่อาศัยอยู่โดยชนกลุ่มน้อยที่เรียกว่าฮิลล์
เผ่าต่างๆ ในภาคเหนือของประเทศไทย เป็นปัญหาชาวเขาเรียกว่า
ได้รับอย่างเป็นทางการระบุเป็น " เฉือน andburn
การเพาะปลูกและการรับรู้ปัญหา เช่น การปลูกฝิ่นผิดกฎหมาย

, ,ความสงสัยของความไม่ซื่อสัตย์เพื่อชาติ นี้ได้สร้างความคลางแคลงใจ
และความตึงเครียดระหว่างกลุ่ม และเจ้าหน้าที่ ความขัดแย้งในท้องถิ่น
เพิ่งมีความสัมพันธ์กับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการอนุรักษ์ป่า จากมนุษย์ทุกคน

รบกวนในขณะที่หลายคนอาศัยอยู่ และให้ชีวิตของพวกเขาภายในและติดกัน
เพื่อป้องกันพื้นที่ นอกจากนี้ ผล
นัยการคุ้มครองอย่างเคร่งครัดและพื้นที่สวนป่ายัง
เพิ่มการแข่งขันเหนือที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ
และ , ดังนั้น , โอกาสของความขัดแย้งภายใน ความขาดแคลน
และมลพิษของน้ำ ไม้เถื่อน และควบคุมเพลิงจน
มีส่วนในความขัดแย้งระหว่างชุมชนท้องถิ่น

ความขัดแย้งระหว่างชุมชนเจ้าหน้าที่ได้ถูกหล่อเลี้ยงด้วยการอภิปรายทางการเมืองและประชาชน .
ใช้คำนิยามและคำที่มีความหมายเชิงลบและสามารถต่อ

ติดฉลากหรือระหว่างกลุ่มบางกลุ่มที่มุ่งร้ายได้เพิ่มความหวาดระแวง และความเข้มแข็งที่แสดงภาพ

) ความขัดแย้งเริ่มมีความพยายามไปดีกว่า
เข้าใจซึ่งกันและกัน และการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างและทัศนคติ
เป็นสิ่งที่จำเป็น ความร่วมมือท้องถิ่น การใช้
วิธีการแบบดั้งเดิม และสถาบันท้องถิ่นภาคกลาง
แก้ปัญหาความขัดแย้ง .