Dolce & Gabbana was publicly critic

Dolce & Gabbana was publicly criticised by Britain's advertising watchdog Advertising Standards Authority (ASA) in January 2007, for an advertising campaign showing models brandishing knives.

Following complaints from consumer groups in February 2007, Dolce & Gabbana pulled an advertisement in Spain that showed a man holding a woman to the ground by her wrists while a group of men look on. Spain's Labour and Social Affairs Ministry branded the campaign as illegal and humiliating to women, saying the woman's body position had no relation to the products Dolce & Gabbana was trying to sell.[107] Italian publications followed suit, banning the ad. This advertisement was called "a glorification of gang rape" and declared "one of the most controversial advertisements in fashion history" by Debonair Magazine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dolce & Gabbana ถูกเผย criticised โดยสหราชอาณาจักรจ้องโฆษณาหน่วยงานมาตรฐานโฆษณา (ASA) ในเดือน 2007 มกราคม สำหรับแคมเปญโฆษณาการแสดงรุ่นมีด brandishingต่อไปนี้การร้องเรียนจากผู้บริโภคกลุ่มในเดือน 2007 กุมภาพันธ์ Dolce & Gabbana ที่ดึงลงโฆษณาในสเปนที่พบผู้ชายจับผู้หญิงไปพื้นดิน โดยข้อของเธอในขณะที่กลุ่มคนดูใน แรงงานและกระทรวงกิจการสังคมสเปนตราสินค้าส่งเสริมการขายเป็นไม่ถูกต้อง และอัปยศกับผู้หญิง บอกตำแหน่งร่างกายของผู้หญิงมีไม่สัมพันธ์กับ Dolce & Gabbana พยายามขายผลิตภัณฑ์ สิ่งพิมพ์ภาษาอิตาลี [107] ตามชุด ห้ามโฆษณา โฆษณานี้ถูกเรียกว่า "glorification ของแก๊งข่มขืน" และประกาศ "หนึ่งของโฆษณาที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น" นิตยสารเดโบแนร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dolce & Gabbana ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสาธารณชนจ้องจับผิดโฆษณาของสหราชอาณาจักรโฆษณามาตรฐานการ (ASA) ในเดือนมกราคม 2007 สำหรับแคมเปญโฆษณาแสดงรุ่นควงมีด. ต่อไปนี้การร้องเรียนจากกลุ่มผู้บริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2007 Dolce & Gabbana ดึงโฆษณาในสเปนที่แสดงให้เห็นชายคนหนึ่ง ถือผู้หญิงกับพื้นโดยข้อมือเธอในขณะที่กลุ่มคนดูบน สเปนแรงงานและกิจการสังคมกระทรวงตราแคมเปญที่ผิดกฎหมายและเป็นความอัปยศอดสูให้กับผู้หญิงที่บอกตำแหน่งของร่างกายของผู้หญิงไม่มีความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ Dolce & Gabbana ได้พยายามที่จะขาย. [107] สิ่งพิมพ์อิตาลีตามเหมาะสมห้ามโฆษณา โฆษณานี้ถูกเรียกว่า "การถวายพระเกียรติของแก๊งข่มขืน" และประกาศว่า "หนึ่งในโฆษณาที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น" โดยนิตยสารโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

& Dolce Gabbana ถูกสาธารณชนวิพากษ์วิจารณ์โดยอังกฤษโฆษณาเฝ้าระวังมาตรฐานการโฆษณา ( ASA ) ในเดือนมกราคม 2007 , สำหรับแคมเปญโฆษณาแสดงรุ่นกวัดแกว่งมีด

ตามข้อร้องเรียนจากกลุ่มผู้บริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 , Dolce Gabbana &ดึงโฆษณาใน สเปน แสดงให้เห็นว่าผู้ชายจับผู้หญิงไปที่พื้นดินโดยข้อมือของเธอ ในขณะที่ กลุ่มของผู้ชายดูบนสเปนของแรงงานและสังคมกระทรวงตราแคมเปญอย่างผิดกฎหมายและอัปยศเพื่อผู้หญิง บอกว่า ร่างกายของหญิงตำแหน่ง ไม่มีความสัมพันธ์กับ Dolce Gabbana สินค้า&พยายามขาย สิ่งพิมพ์อิตาลี [ 107 ] ตามเหมาะสม , ห้ามโฆษณาโฆษณานี้ถูกเรียกว่า " ชื่อเสียงของแก๊งข่มขืน " และประกาศ " หนึ่งของโฆษณาที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น " โดยตัวแทนนิตยสาร