By the middle of the nineteenth cen

By the middle of the nineteenth century, Japan's ruling Shogunate was a weak, feudal order, unable to control all its own domains, much less defend the nation against a threat from the Western powers. This threat materialized in 1853 with the arrival of Commodore Matthew Perry and a squadron of the U.S. Navy demanding that Japan open commerce with the West. The result was a series of "unequal" treaties in which Japan was forced to concede special economic and legal privileges to the Western powers. Beside Japan lay China — weak and humiliated, an example of what could befall a great Asian nation unable to defend itself against Western imperialism. Determined that Japan should not share China's fate, and convinced that modernization depended on abolishing the feudal order, a group of middle-ranking samurai overthrew the military government of the Shôgun in 1868 and set Japan peaceably on a course of radical modernization perhaps unparalleled in history. Carried out in the name of restoring rule to the emperor, who then took the reign name "Meiji" meaning "enlightened rule," the Meiji Restoration was in many ways a profound revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยกลางศตวรรษ ญี่ปุ่นปกครองรัฐบาลโชกุนอ่อนแอ ศักดินาใบ ไม่สามารถควบคุมโดเมนทั้งหมดของตนเอง มากน้อยปกป้องประเทศจากการคุกคามจากอำนาจตะวันตก ภัยคุกคามนี้ materialized ใน 1853 มาคอมโมดอร์ Matthew Perry และกองของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาที่เรียกร้องพาณิชย์เปิดที่ญี่ปุ่นกับตะวันตก ผลของสนธิสัญญา "ไม่" ที่ญี่ปุ่นถูกบังคับให้ยอมรับสิทธิพิเศษทางเศรษฐกิจ และกฎหมายกับอำนาจตะวันตกได้ วางข้างญี่ปุ่นจีนซึ่งอ่อนแอ และชิง ตัวอย่างความสามารถ befall ประเทศเอเชียดีสามารถปกป้องตัวเองกับลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตกได้ ระบุว่า ญี่ปุ่นควรร่วมชะตากรรมของประเทศจีน และมั่นใจว่า ทันสมัยขึ้นอยู่กับ abolishing ลำดับศักดินา กลุ่มซามูไรอันดับกลางรุ่น Shôgun รัฐบาลทหารใน 1868 และตั้งญี่ปุ่น peaceably ในหลักสูตรของรุนแรงตลอดบางทีระบุในประวัติศาสตร์ ดำเนินการในคืนกฎจักรพรรดิ ที่แล้วเอาชื่อรัชกาล "เมจิ" หมายถึง "พุทธเจ้ากฎ คางได้ในปฏิวัติอย่างลึกซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยช่วงกลางของศตวรรษที่สิบเก้าผู้สำเร็จราชการปกครองของญี่ปุ่นเป็นอ่อนแอเพื่อศักดินาไม่สามารถที่จะควบคุมทุกโดเมนของตัวเองมากน้อยปกป้องประเทศชาติต่อต้านการคุกคามจากมหาอำนาจตะวันตก ภัยคุกคามนี้ปรากฏอยู่ใน 1853 กับการมาถึงของพลเรือจัตวาแมทธิวเพอร์รี่และกองเรือของกองทัพเรือสหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นเปิดการค้ากับตะวันตก ผลที่ได้เป็นชุดของ "ไม่เท่ากัน" สนธิสัญญาที่ประเทศญี่ปุ่นถูกบังคับให้ยอมรับสิทธิประโยชน์ทางเศรษฐกิจและทางกฎหมายพิเศษเพื่อมหาอำนาจตะวันตก นอกจากญี่ปุ่นวางจีน - อ่อนแอและอับอายขายหน้าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นแก่ประเทศในเอเชียที่ดีไม่สามารถที่จะปกป้องตัวเองจากลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตก ระบุว่าญี่ปุ่นไม่ควรร่วมชะตากรรมของจีนและเชื่อว่าการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่ขึ้นอยู่กับการยกเลิกการสั่งซื้อเกี่ยวกับระบบศักดินากลุ่มของซามูไรกลางการจัดอันดับล้มล้างรัฐบาลทหารของโชกุนใน 1868 และตั้งญี่ปุ่นสงบสุขในหลักสูตรของความทันสมัย​​ที่รุนแรงอาจจะไร้คู่แข่งในประวัติศาสตร์ . ดำเนินการในนามของการฟื้นฟูกฎเพื่อจักรพรรดิที่แล้วเอาชื่อรัชสมัย "เมจิ" ซึ่งหมายถึง "กฎพุทธะ" ฟื้นฟูเมจิอยู่ในหลายวิธีการปฏิวัติที่ลึกซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยกลางศตวรรษที่สิบเก้า , โชกุนที่ปกครองญี่ปุ่นเป็นอ่อนแอ , ศักดินาคำสั่งไม่สามารถควบคุมโดเมนเองทั้งหมดของมันมากน้อยปกป้องประเทศจากการคุกคามจากอำนาจตะวันตก เหตุการณ์นี้ปรากฏใน 1853 กับการมาถึงของ Commodore Matthew Perry และฝูงบินกองทัพเรือสหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นเปิดการค้ากับตะวันตกผลที่ได้คือชุดของ " ไม่เท่ากัน " สนธิสัญญาที่ญี่ปุ่นถูกบังคับให้ยอมรับสิทธิทางเศรษฐกิจและกฎหมายพิเศษเพื่ออำนาจตะวันตก นอกจากญี่ปุ่นวางจีนที่อ่อนแอ และถูกดูหมิ่น ตัวอย่างของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในประเทศเอเชียประเทศที่ดีไม่สามารถป้องกันตัวเองต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตก ระบุว่า ญี่ปุ่นไม่ควรร่วมชะตากรรมของจีนและมั่นใจว่านวัตกรรมขึ้นอยู่กับการยกเลิกการสั่งซื้อศักดินา กลุ่มซามูไรอันดับกลางล้มรัฐบาลทหารของ SH เป็นการปืนรวมทั้งชุดญี่ปุ่นสงบสุขในหลักสูตรซึ่งความทันสมัยบางทีหาตัวจับยากในประวัติศาสตร์ ดำเนินการในชื่อของการเรียกคืนกฎจักรพรรดิ ใครก็เอา ชื่อ " สมัยเมจิ " ความหมาย " รู้แจ้งกฎ" การฟื้นฟูเมจิได้ในหลายวิธี การปฏิวัติลึกซึ้ง