McIlroy [1968] first stated the nee

McIlroy [1968] first stated the need for component-based systems in the field of SE.

According to McIlroy, such component-based systems should adopt manufacturing industry techniques,
such as the use of black boxing, subassemblies and variability.

Back boxing assures that a component has a well-defined interface and is built and
tested according to a specification that can be documented as part of a components
catalogue.

Subassemblies are collections of related components that can be used jointly.

Variability refers to the ease with which models or sizes of standard components can
be selected [Mørch et al. 2004].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

McIlroy กล่าว [1968] ครั้งแรกที่จำเป็นสำหรับระบบ component-based ในด้าน se.

ตาม McIlroy, ระบบ component-based ดังกล่าวควรนำเทคนิคอุตสาหกรรมการผลิต,
เช่นการใช้มวยสีดำอุปกรณ์ประกอบย่อยและความแปรปรวน.

กลับมวยมั่นใจว่าองค์ประกอบที่มีอินเตอร์เฟซที่ดีที่กำหนดและมีการสร้างและ
การทดสอบเป็นไปตามสเปคที่สามารถบันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบของแคตตาล็อก
.

อุปกรณ์ประกอบย่อยเป็นคอลเลกชันของชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องที่สามารถใช้ร่วมกัน.

ความแปรปรวนหมายถึงความสะดวกกับที่รูปแบบหรือขนาดของชิ้นส่วนมาตรฐานสามารถ
ได้รับการคัดเลือก [mørchตอัล 2004]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

McIlroy [1968] ต้องการคอมโพเนนต์ระบบที่ใช้ในฟิลด์ของ SE ที่ระบุไว้ก่อน

According เพื่อ McIlroy ระบบคอมโพเนนต์ที่ใช้ควรนำการผลิตเทคนิคอุตสาหกรรม,
เช่นใช้มวยดำ ชิ้นส่วนประกอบ และความแปรผัน

มวยกลับมั่นใจว่า ส่วนประกอบมีอินเตอร์เฟซที่กำหนดไว้อย่างดี และสร้าง และ
ทดสอบตามข้อมูลจำเพาะที่สามารถบันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนประกอบ
แคตตาล็อก

ส่วนประกอบย่อยคือ ชุดของส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องที่สามารถใช้ร่วมกัน

สำหรับความผันผวนถึงง่ายซึ่งรูปแบบหรือขนาดของชิ้นส่วนมาตรฐานสามารถ
สามารถเลือก [Mørch et al. 2004]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mcilroy [ 1968 ]ครั้งแรกระบุความต้องการระบบแบบคอมโพเนนต์ในฟิลด์ของ SE .

ตาม mcilroy ระบบแบบคอมโพเนนต์นั้นจะใช้เทคนิคการใช้อุตสาหกรรมการผลิต
เช่นการใช้ที่ของการชกมวยสีดำการชกมวยและส่วนประกอบได้.

กลับมาทำให้คุณมั่นใจว่าคอมโพเนนต์ที่มีอินเตอร์เฟซที่กำหนดไว้และสร้างขึ้นและ
ได้รับการทดสอบตามข้อมูลจำเพาะที่มีที่สามารถระบุเป็นส่วนหนึ่งของส่วนประกอบ
แคตตาล็อก.

ส่วนประกอบมีคอลเลคชั่นของส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องที่สามารถใช้งานร่วมกัน.

ได้หมายถึงการได้อย่างง่ายดายพร้อมด้วยซึ่งรุ่นหรือมีขนาดของส่วนประกอบมาตรฐานสามารถ
ซึ่งจะช่วยให้เลือก[ mørch et al . 2004 ]