Federica Mogherini – Italy’s scapeg

Federica Mogherini – Italy’s scapegoat
European Voice’s profile of Federica Mogherini, from July this year.
European Voice
By JAMES PANICHI 8/24/14, 3:30 AM CET Updated 1/29/15, 1:42 PM CET
Even for a politician who has built a career around delivering grace under pressure, the intensity of the campaign against Federica Mogherini mounted over the past few weeks will have been unsettling. The youngest foreign minister in Italy’s republican history has been attacked for her politics (too left-wing), her views on Ukraine (too pro-Russian), her CV (too thin) and even the writing style on her blog (too naïve).

Yet those close to Mogherini say her bid for the European Union’s top diplomatic post, that of High Representative for Foreign Affairs, is far from over. For a country which coined the term dietrologia – the study of that which ‘lies behind’ the official version – there is a growing consensus in Italy that the 41-year-old foreign minister’s failure to secure the job at a recent EU leaders’ meeting was about more than her resumé.

“It was a tactical position,” an Italian diplomatic source said, suggesting that at the leaders’ meeting itself there was no anti-Mogherini animosity on display. “It was about some member states using this as leverage to get a better deal for their own commissioners,” the source added. “They were asking for the European Council to take a step forward, not for Italy to take a step back.”

The problem for those who believe Mogherini is not the right person for the job is that Italy’s prime minister, Matteo Renzi, has invested too much in her candidacy to back down. What is more, the Italians now feel aggrieved, arguing that Renzi provided the Council with a candidate who ticks all the boxes: a woman, a Socialist and a southern European. Which is why Italy may still try to brush aside mutterings about Mogherini’s lack of experience and step up the campaign in the coming weeks.

“To attack her on the grounds of not being experienced enough is just dumb,” says one prominent Italian MEP who has known Mogherini for years. “If they are saying she is too young to have the job, then they are also telling Renzi, who is younger than her, that he can’t be prime minister. Comments like that drive him up the wall.”

Yet views expressed by Poland and EU Baltic states accusing Mogherini of being too “pro-Kremlin” have resonated in Brussels. One Italian foreign policy expert said that Mogherini’s apparent cosying up to Russian leader Vladimir Putin during a recent state visit, in which she ruled out a “military solution” to the Ukrainian crisis while urging “respect for [Russian] minorities”, makes her a bad choice to replace Catherine Ashton as the EU’s top diplomat.

“Everyone in Italy is taking this as an issue of national pride and no-one is actually asking whether Mogherini is up to the job,” the analyst told European Voice. “By outlining a policy towards Russia which was at odds with that of the EU, she undermined Europe’s position.”

However, the senior Italian MEP who spoke to European Voice said Mogherini had become a scapegoat. “Italy’s foreign policy on this has not changed one bit over the years,” he said. “If the eastern Europeans have an axe to grind with Russia, this has nothing to do with Mogherini.”

At the heart of the controversy is Rome’s Russia policy, which has long been protective of Italian business interests. Italy is Russia’s second-biggest EU trading partner and Italy’s state-controlled power company ENI is a major investor in the South Stream gas pipeline project. Italian bank Unicredit is also a major player in Russia. Mogherini’s supporters say her stance on Russia simply reflects this state of play.

As for the foreign minister ticking the right boxes, Italian critics argue that other female politicians would have brought even greater gravitas to the role – for example, former foreign minister Emma Bonino or former under-secretary Marta Dassù. “The problem with them is that they would have been too independent – Renzi would not have been able to control them,” the analyst said.

1973: Born in Rome
1988: Signs up to the Federation of Young Italian Communists (FGCI)
1994: Degree in political science, Sapienza University, Rome
2007: Joins the PD’s national executive
2008: Elected to Italy’s Chamber of Deputies
2009: Responsible for equal opportunity at PD headquarters
2013: Joins the PD’s national secretariat
2014: Appointed foreign minister in the Renzi government
Why Renzi chose to campaign so hard for Mogherini is itself unclear, given that they are not natural allies. Renzi is a former Christian Democrat who emerged from local politics in his native Tuscany, while Mogherini’s first political step was to sign up to the Italian Young Communist Federation in 1988 (although the word ‘Communist’ does not appear in the minister’s often-disparaged ‘Blogmog’ blog – one entry simply talks about joining the local “branch” in Rome’s north).

In a blistering Wall Street Journal opinion piece (titled ‘Have Passport, Will Appease’), writer Sohrab Ahmari accused Mogherini of having “journeyed from the radical left to the mainstream”. Even assuming that the move from Italy’s radical left to its mainstream requires much of a journey, there is remarkably little on the public record to suggest Mogherini was anything more radical than a straight-A student.

The daughter of film director Flavio Mogherini, Federica went to a local high school with a focus on languages (she speaks French, English and some Spanish). She went on to complete a degree at Rome’s Sapienza University, her thesis on Islam earning her top marks. She also spent time in France on an Erasmus scholarship – something that fits in nicely with Renzi’s occasionally mocked claim to represent the “Erasmus generation”.

Mogherini then became a party apparatchik, working for the Democratic Party (or its earlier post-communist incarnations) in a foreign policy unit, which at the time was dominated by a strongly pro-Palestinian worldview. However, those who knew her back then are adamant that she was closest to the party’s pro-Western stream, of which Italian President Giorgio Napolitano was a leading light. Mogherini’s name pops up in two Wikileaks cables, revealing that she was engaged in constructive talks with American diplomats.

It was around this time that Mogherini met Palestinian leader Yasser Arafat – the widely republished photo of the encounter has been held up as evidence of her far-left politics. It is an assessment that is dismissed as “contemptible” by Gianfranco Fini, who between 2006 and 2008 was the Berlusconi government’s foreign minister. “Which European politician did not meet Arafat at some stage?” Fini said to European Voice. “He had won a Nobel Peace Prize and you couldn’t avoid him.” It was at this time that Mogherini met her husband Matteo Rebesani, who was head of the international office of then Rome mayor and PD powerbroker Walter Veltroni. The couple have two young daughters, Caterina and Marta.

Mogherini’s rise through party ranks was swift and in 2008 she was elected to the Italian parliament. Chiara Moroni, a centre-right MP, got to know her well. “She was always on top of her brief, she had always done the reading,” Moroni says. “Federica is something rare in Italian politics: she got to where she is entirely on merit.”

Yet while Mogherini managed to steer clear of factional brawls by remaining cautious in her public utterings, her relationship with Renzi was marred by some quite disparaging remarks on Twitter. A year before the 2013 “primaries” in which Renzi claimed the party’s leadership, Mogherini tweeted that he “needed to study a lot of foreign policy” adding the hashtag #terzaelementare – the implication being that Renzi’s understanding was that of a third-grader.

Yet, in spite of the bad blood, Renzi wasted little time in awarding Mogherini the foreign ministry. “There is no doubt she is very capable and she represents, in age and outlook, the personality of the new government,” Fini said. Yet the former foreign minister is puzzled that the campaign to secure the high representative’s office should be causing Renzi so much angst. “The role is an empty shell: the EU has no foreign policy,” he said. “If you look at the situation in Ukraine and the Middle East, the EU’s position is the last thing people care about. This job does not really matter.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Federica Mogherini – แพะรับบาปไปโดยของอิตาลีโพรไฟล์เสียงยุโรปของ Federica Mogherini ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปีนี้เสียงยุโรปโดยเจมส์ PANICHI 8/24/14, 3:30 น. cet โดยที่ปรับปรุง 1/29/15, 1:42 PM cet โดยแม้สำหรับนักการเมืองที่ได้สร้างอาชีพสถานส่งพระคุณภายใต้แรงกดดัน ความเข้มของการส่งเสริมการขายกับ Federica Mogherini ที่ติดตั้งที่ผ่านมา ไม่กี่สัปดาห์จะได้แนะนำเกี่ยวกับภัตตาคาร รัฐมนตรีต่างประเทศที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์สาธารณรัฐไอร์แลนด์ของอิตาลีมีการโจมตีสำหรับเธอการเมือง (เกินปีกซ้าย), มุมมองของเธอในยูเครน (เกินไปสนับสนุนรัสเซีย), ประวัติและ (บางเกินไป) และแม้แต่ลักษณะการเขียนในบล็อกของเธอ (เกินไปขำน่า)ยัง ที่ใกล้กับ Mogherini ว่า เธอเสนอราคาสำหรับของสหภาพยุโรปด้านทูตลง ที่สูงพนักงานกระทรวงการต่างประเทศ อยู่ห่างไกลจาก สำหรับประเทศที่เป็นระยะ dietrologia – การศึกษาว่า ที่ 'เบื้องหลัง' รุ่นอย่างเป็นทางการ – มีฉันทามติที่เติบโตในอิตาลีที่ล้มเหลวของรัฐมนตรีต่างประเทศอายุ 41 ปีเพื่อรักษาความปลอดภัยงานประชุมที่ล่าสุด EU ผู้นำมากกว่า resumé ของเธอ"มันเป็นตำแหน่งทางยุทธวิธี แหล่งการทูตอิตาลีกล่าว การแนะนำว่า ที่ประชุมของผู้นำเอง มี animosity ไม่ต่อต้าน-Mogherini บนจอแสดงผล "มันเป็นเรื่องที่บางรัฐสมาชิกที่ใช้นี้เป็นการยกระดับเพื่อรับข้อเสนอดีสำหรับตนในคณะกรรมาธิการ ต้นที่เพิ่มขึ้น "พวกเขาถูกขอให้สภายุโรปก้าวไปข้างหน้า สำหรับอิตาลีก้าวกลับไปไม่"ปัญหาสำหรับผู้ที่เชื่อ Mogherini ไม่ขวาสำหรับงานของอิตาลีที่นายกรัฐมนตรี Matteo Renzi มีการลงทุนใน candidacy ของเธอจะกลับลงมากเกินไป มีอะไรเพิ่มเติม ชาวอิตาลีตอนนี้รู้สึกว่า aggrieved โต้เถียงว่า Renzi ให้คณะกรรมการกับผู้ที่เพิ่ง: ผู้หญิง เป็นสังคมนิยมและยุโรปใต้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่อิตาลีอาจยังคงพยายามแปรงไว้ mutterings เกี่ยวกับ Mogherini ของขาดประสบการณ์ และขั้นการส่งเสริมการขายในสัปดาห์ผ่านมา"โจมตีเธอไร้กำลังมีประสบการณ์ไม่ เพียงพอเป็นเพียงใบ้, " กล่าวว่า หนึ่งเด่นอิตาลี MEP ที่ได้รู้จัก Mogherini ปีนั้น "ถ้าบอกว่า พวกเธอจะยังเด็กเกินไปที่จะมีงานหรือไม่ แล้วพวกเขาจะยังบอก Renzi ที่มีอายุน้อยกว่าเธอ เขาไม่สามารถเป็นนายกรัฐมนตรี ความเห็นเช่นที่ขับรถเขาขึ้นผนัง"มุมมองที่แสดง โดยโปแลนด์และบอลติกยุโรปอเมริกากล่าวหา Mogherini ของถูกเกินไป "สนับสนุนเครมลิน" ยัง มี resonated ในบรัสเซลส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการต่างประเทศอิตาลีหนึ่งกล่าวว่า ของ Mogherini ชัด cosying ถึงผู้นำรัสเซีย Vladimir ปูระหว่างสถานะล่าสุดการเยี่ยมชม ที่เธอปกครองออก "ปัญหาทหาร" ยูเครนการเกิดวิกฤตในขณะที่กลุ่ม "เคารพสำหรับคมิ [รัสเซีย]" ทำให้เธอเป็นทางเลือกที่ดีแทนแคเธอรีนแอชตันเป็นทูตด้านบนของ EU"ทุกคนในอิตาลีคือการนี้เป็นปัญหาของชาติ และไม่มีใครจะถามว่า Mogherini ใช้ได้งานจริง การวิเคราะห์บอกเสียงยุโรป "โดยการจัดเค้าร่างนโยบายต่อรัสเซียซึ่งเป็น at odds with ของ EU เธอทำลายตำแหน่งของยุโรปด้วย"อย่างไรก็ตาม MEP อิตาลีผู้ที่พูดเป็นเสียงยุโรปกล่าวว่า Mogherini ได้กลายเป็น แพะรับบาปไปโดย "นโยบายต่างประเทศของอิตาลีในนี้ไม่มีเปลี่ยนแปลงบิตหนึ่งปี เขากล่าวว่า "ถ้าขวานผ่าซากเพื่อบดกับรัสเซียยุโรปตะวันออก มีอะไรกับ Mogherini"หัวใจของการถกเถียงเป็นโรมของรัสเซียนโยบาย ซึ่งได้ป้องกันของธุรกิจที่อิตาลี อิตาลีเป็นคู่ค้าใน EU ที่สองที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซีย และอิตาลีของอำนาจรัฐควบคุมบริษัท ENI เป็นนักลงทุนรายใหญ่ในโครงการท่อก๊าซใต้กระแส อิตาลีธนาคาร Unicredit ก็เป็นผู้เล่นสำคัญในรัสเซีย หัวใจของ Mogherini ว่า ท่าทางของเธอในรัสเซียเพียงสะท้อนให้เห็นถึงสถานะนี้ของเล่นสำหรับรัฐมนตรีต่างประเทศ ticking กล่องขวา อิตาลีวิจารณ์โต้เถียงว่า นักการเมืองหญิงจะได้นำ gravitas ยิ่งบทบาท – ตัว อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Bonino เอ็มมาหรืออดีตเลขาธิการน้อยมาร์ Dassù "ปัญหาของพวกเขาว่า พวกเขาจะได้รับอิสระเกินไป – Renzi จะไม่สามารถควบคุมพวกเขา, " นักวิเคราะห์กล่าวว่า1973: เกิดในโรม1988: ลงทะเบียนไปสหพันธ์ของหนุ่มอิตาลีคอมมิวนิสต์ (FGCI)1994: ปริญญารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัย Sapienza โรม2007: รวมบริหารชาติของ PD2008: เลือกหอการค้าของอิตาลีของผู้แทนราษฎรสเปน2009: ชอบโอกาสที่สำนักงานใหญ่ของ PD2013: รวมเลขาธิการแห่งชาติของ PD2014: แต่งตั้งรัฐมนตรีต่างประเทศในรัฐบาล Renziทำไม Renzi เลือกแคมเปญอย่างหนักดังนั้นใน Mogherini นั้นเองชัดเจน ระบุว่าพวกเขาไม่ได้พันธมิตรธรรมชาติ Renzi เป็นประชาธิปัตย์ คริสเตียนอดีตที่เกิดขึ้นจากการเมืองท้องถิ่นในทัสคานีของพื้นเมือง ในขณะที่ขั้นตอนทางการเมืองของ Mogherini แรกคือการ สมัครสภาแห่งคอมมิวนิสต์หนุ่มอิตาลีในปี 1988 (แม้ว่าคำว่า 'คอมมิวนิสต์' ไม่ปรากฏในของรัฐมนตรีมัก disparaged 'Blogmog' บล็อก – หนึ่งรายการก็พูดเกี่ยวกับการรวมท้องถิ่น "สาขา" เหนือของโรม)ใน blistering วอลล์สตรีทเจอร์นัลเห็น (ชื่อ 'มี Passport, Appease จะ'), ผู้เขียน Sohrab Ahmari ถูกกล่าวหาว่า Mogherini ของมี "อาจารย์จากซ้ายรุนแรงไปกับ" แม้แต่สมมติว่า ย้ายจากซ้ายรุนแรงของอิตาลีให้กับความต้องการมากการเดินทาง มีน้อยอย่างยิ่งในระเบียนสาธารณะแนะนำ Mogherini มีอะไรรุนแรงมากขึ้นกว่านักเรียนตรง Aลูกสาวของผู้กำกับฟลาวิโอ Mogherini, Federica ไปมัธยมในท้องถิ่นเพื่อมุ่งเน้นในภาษา (เขาพูดภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ และภาษาสเปนบาง) เธอไปบนไปของโรม Sapienza มหาวิทยาลัย วิทยานิพนธ์ของเธออิสลามหาเครื่องหมายที่ด้านบนของเธอ เธอยังใช้เวลาในฝรั่งเศสในทุนการรัส – บางสิ่งบางอย่างที่เหมาะสมกับอย่างกับของ Renzi บางครั้งเลียนอ้างถึง "รุ่นรัส"Mogherini แล้วเป็น เป็นฝ่าย apparatchik ทำงานในพรรคประชาธิปไตย (หรืออวตารของคอมมิวนิสต์หลังก่อนหน้านี้) ในหน่วยนโยบายต่างประเทศ ซึ่งเมื่อถูกครอบงำ โดยโลกทัศน์ของการขอสนับสนุนปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่รู้ว่าเธอกลับมาแล้วมีความมุ่งมั่นว่า เธอใกล้เคียงกับกระแสตะวันตกสนับสนุนของบุคคล ซึ่งประธานาธิบดีอิตาลี Giorgio Napolitano เป็นไฟนำ ชื่อของ Mogherini ปรากฏขึ้นในสายเคเบิล Wikileaks สอง เปิดเผยว่า เธอหมั้นในการสร้างสรรค์เจรจากับทูตสหรัฐอเมริกามันเป็นรอบเวลานี้ว่า Mogherini ไปตามผู้นำปาเลสไตน์ Arafat ยัสเซอร์ – ภาพ republished อย่างกว้างขวางของพบได้ถูกจัดขึ้นขึ้นเป็นหลักฐานของเมืองซ้ายของเธอ เป็นการประเมินที่ Gianfranco Fini ผู้ระหว่างปี 2006 และ 2008 เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาล Berlusconi ไล่เป็น "contemptible" "นักการเมืองยุโรปที่ไม่ตรงกับ Arafat ได้" Fini กล่าวเสียงยุโรป "เขาชนะรางวัลโนเบลสันติภาพ และคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงเขา" ได้ในเวลานี้ว่า Mogherini พบสามี Matteo Rebesani ผู้เป็นหัวหน้าสำนักนายกเทศมนตรีกรุงโรมแล้วและ PD powerbroker Walter Veltroni นานาชาติ คู่มีสองหนุ่มสาว Caterina และมาร์เพิ่มขึ้นของ Mogherini ผ่านพรรคอันดับได้รวดเร็ว และในปี 2008 เธอได้รับเลือกให้รัฐสภาอิตาลี โมรียร์ MP เป็นศูนย์กลางขวา ได้รู้จักเธอดี โมกล่าวว่า "เธอเสมอบนเธอสั้น ๆ เธอมักจะทำการอ่าน " Federica เป็นสิ่งที่หายากในเมืองอิตาลี: เธอมีที่เธอเป็นคนในบุญทั้งหมด"ยัง ขณะ Mogherini จัดการคัดท้ายชัดเจนของ factional brawls โดยเหลือระมัดระวังใน utterings สาธารณะของเธอ ความสัมพันธ์ของเธอกับ Renzi เป็น marred โดยหมายเหตุบางค่อนข้าง disparaging ใน Twitter ปีก่อน 2013 "primaries" ใน Renzi ที่อ้างว่า แกนนำของพรรค Mogherini tweeted ที่เขา "ต้องศึกษานโยบายต่างประเทศมาก" เพิ่มอย่างไร hashtag #terzaelementare – เนื่องจากสิ่งที่เป็นความเข้าใจของ Renzi ที่สามประถมยัง แม้เลือดด้อย Renzi เสียเวลาเล็กน้อยในทรัพ Mogherini กระทรวงต่างประเทศ "ไม่ต้องสงสัยที่มากความสามารถ และเธอแสดง ถึง อายุ และ outlook บุคลิกภาพของรัฐบาลใหม่ Fini กล่าว อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศยัง เป็นพิศวงที่ส่งเสริมการขายเพื่อรักษาความปลอดภัยสูงของสำนักงานควรทำให้เกิด Renzi angst มาก "บทบาทคือ เปลือกว่างเปล่า: EU มีนโยบายไม่ต่าง, " เขากล่าวว่า . " ถ้าคุณมองสถานการณ์ในตะวันออกกลางและประเทศยูเครน ตำแหน่งของ EU เป็นคนดูแลสุดท้ายของสิ่งที่เกี่ยวกับ งานนี้ไม่ได้เรื่องจริง ๆ ด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Federica Mogherini -
แพะรับบาปของอิตาลี. รายละเอียดของเสียงของยุโรป Federica Mogherini
จากเดือนกรกฎาคมปีนี้เสียงยุโรปโดย
JAMES Panichi 8/24/14, 03:30 CET ปรับปรุง 1/29/15, 01:42 CET
แม้แต่นักการเมืองที่ ได้สร้างอาชีพรอบการส่งมอบพระคุณภายใต้ความกดดันความเข้มของการรณรงค์ต่อต้าน Federica Mogherini ที่ติดตั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาจะได้รับไม่สงบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐอิตาลีได้รับการโจมตีการเมืองของเธอ (เกินไปปีกซ้าย), มุมมองของเธอในประเทศยูเครน (เกินไปโปรรัสเซีย) CV เธอ (บางเกินไป) และแม้กระทั่งรูปแบบการเขียนในบล็อกของเธอ (ไร้เดียงสาเกินไป) . แต่ผู้ที่ใกล้ชิดจะ Mogherini พูดของเธอสำหรับการเสนอราคาของสหภาพยุโรปทูตโพสต์ชั้นนำของผู้แทนระดับสูงการต่างประเทศอยู่ไกลจากกว่า สำหรับประเทศที่บัญญัติศัพท์คำ dietrologia - การศึกษาที่ 'อยู่เบื้องหลัง' รุ่นอย่างเป็นทางการ - มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่เพิ่มขึ้นในอิตาลีว่า 41 ปีต่างประเทศล้มเหลวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรักษาความปลอดภัยงานในที่ประชุมผู้นำที่ผ่านมาสหภาพยุโรป เป็นอะไรที่มากกว่าประวัติส่วนตัวของเธอ. "มันเป็นตำแหน่งทางยุทธวิธี" เป็นแหล่งการทูตอิตาลีกล่าวชี้ให้เห็นว่าในที่ประชุมผู้นำตัวเองไม่มีความเกลียดชังต่อต้าน Mogherini บนจอแสดงผล "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับบางประเทศสมาชิกใช้นี้เป็นประโยชน์ที่จะได้รับการจัดการที่ดีสำหรับคณะกรรมาธิการของตัวเอง" ที่มาเพิ่ม "พวกเขาขอไปยังสภายุโรปจะใช้ขั้นตอนไปข้างหน้าไม่ได้สำหรับอิตาลีจะใช้ขั้นตอนกลับ." ปัญหาสำหรับคนที่เชื่อ Mogherini ไม่ได้เป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงานคือการที่อิตาลีนายกรัฐมนตรี, มัตเตโอ Renzi ได้มีการลงทุน มากเกินไปในผู้สมัครรับเลือกตั้งของเธอจะกลับลงมา อะไรคือสิ่งที่ชาวอิตาเลียนตอนนี้รู้สึกเสียใจเถียงว่า Renzi ให้สภามีผู้สมัครที่เห็บกล่องทั้งหมด: ผู้หญิงที่เป็นสังคมนิยมและทางตอนใต้ของยุโรป ซึ่งเป็นเหตุผลที่อิตาลีอาจจะยังคงพยายามที่จะแปรงกัน mutterings เกี่ยวกับการขาด Mogherini ของประสบการณ์และก้าวขึ้นการรณรงค์ในสัปดาห์ที่ผ่านมา. "เพื่อโจมตีเธอในพื้นที่ของการไม่ได้รับประสบการณ์มากพอที่จะเป็นใบ้เพียง" หนึ่งที่โดดเด่น MEP อิตาลีกล่าวว่าที่มี ที่รู้จักกันมานานหลายปี Mogherini "ถ้าพวกเขาจะบอกว่าเธอเป็นเด็กเกินไปที่จะมีงานแล้วพวกเขาก็ยังบอก Renzi ซึ่งเป็นผู้ที่อายุน้อยกว่าเธอว่าเขาไม่สามารถจะเป็นนายกรัฐมนตรี ความคิดเห็นเช่นเดียวกับที่เขาขับรถขึ้นผนัง. "มุมมองยังแสดงโดยโปแลนด์และประเทศแถบบอลติกสหภาพยุโรปกล่าวหาMogherini ของถูกเกินไป" โปรเครมลิน "ได้สะท้อนในกรุงบรัสเซลส์ หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศของอิตาลีกล่าวว่า Mogherini ของชัดเจน cozying ถึงผู้นำรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินในระหว่างการเยือนรัฐที่ผ่านมาในขณะที่เธอปกครองออกโซลูชั่น "ทหาร" วิกฤตยูเครนในขณะที่เรียกร้องให้ "เคารพ [รัสเซีย] ชนกลุ่มน้อย" ที่ทำให้เธอ ทางเลือกที่ดีที่จะมาแทนที่แคเธอรีนแอชตันเป็นนักการทูตชั้นนำของสหภาพยุโรป. "ทุกคนในอิตาลีคือการนี้เป็นปัญหาของภาคภูมิใจของชาติและไม่มีใครจะถูกถามว่าจริง Mogherini ขึ้นอยู่กับงาน" นักวิเคราะห์บอกเสียงยุโรป "โดยสรุปนโยบายต่อรัสเซียซึ่งเป็นที่ขัดแย้งกับที่ของสหภาพยุโรปที่เธอทำลายตำแหน่งของยุโรป." อย่างไรก็ตาม MEP อิตาลีอาวุโสที่พูดกับยุโรปกล่าวว่าเสียง Mogherini ได้กลายเป็นแพะรับบาป "นโยบายต่างประเทศของอิตาลีเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้เปลี่ยนเลยสักนิดในช่วงหลายปี" เขากล่าว "ถ้าชาวยุโรปตะวันออกมีขวานที่จะบดกับรัสเซียที่นี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับ Mogherini." ที่เป็นหัวใจของความขัดแย้งที่เป็นนโยบายของกรุงโรมรัสเซียซึ่งได้รับการปกป้องผลประโยชน์ทางธุรกิจของอิตาลี อิตาลีซื้อขายของรัสเซียสองที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรปพันธมิตรและ บริษัท อิตาลีอำนาจรัฐควบคุม ENI เป็นนักลงทุนรายใหญ่ในกระแสก๊าซใต้โครงการท่อส่งก๊าซ ธนาคาร UniCredit อิตาลียังเป็นผู้เล่นหลักในรัสเซีย สนับสนุน Mogherini ว่าท่าทางของเธอในรัสเซียก็สะท้อนให้เห็นถึงสถานะของละครเรื่องนี้. ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศฟ้องช่องขวาวิจารณ์อิตาลียืนยันว่านักการเมืองหญิงคนอื่น ๆ จะได้นำ gravitas ที่ยิ่งใหญ่กว่าที่จะมีบทบาท - ตัวอย่างเช่นอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเอ็มม่า Bonino หรือ อดีตปลัด Marta Dassù "ปัญหาที่เกิดขึ้นกับพวกเขาที่พวกเขาจะได้รับอิสระเกินไป - Renzi จะไม่ได้รับสามารถที่จะควบคุมพวกเขา" นักวิเคราะห์กล่าวว่า. 1973: เกิดในกรุงโรม1988: สัญญาณถึงสภาหนุ่มอิตาลีคอมมิวนิสต์ (FGCI) 1994: ปริญญาในสาขาวิทยาศาสตร์ทางการเมือง Sapienza University, โรม2007: ร่วมผู้บริหารระดับชาติของ PD 2008: การเลือกตั้งของอิตาลีผู้แทนหอการค้า2009: รับผิดชอบในโอกาสที่เท่าเทียมกันใน PD สำนักงานใหญ่2013: ร่วมเลขาธิการแห่งชาติของ PD 2014: ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีต่างประเทศในรัฐบาล Renzi ทำไม Renzi เลือกที่จะรณรงค์อย่างหนักสำหรับ Mogherini เป็นตัวเองไม่มีความชัดเจนที่ระบุว่าพวกเขาจะไม่พันธมิตรธรรมชาติ Renzi เป็นอดีตประชาธิปัตย์คริสเตียนที่โผล่ออกมาจากการเมืองท้องถิ่นในบ้านเกิดของเขาทัสคานีในขณะที่ขั้นตอนทางการเมือง Mogherini เป็นครั้งแรกที่จะลงทะเบียนเพื่ออิตาลีหนุ่มสภาคอมมิวนิสต์ในปี 1988 (แม้ว่าคำว่า 'คอมมิวนิสต์' ไม่ปรากฏในรัฐมนตรีที่มักจะปลุกเร้า ' Blogmog 'บล็อก -. หนึ่งรายการเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับการเข้าร่วมท้องถิ่น "สาขา" ในภาคเหนือของกรุงโรม) ในพองหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัส่วนความคิดเห็น (ชื่อ' มีหนังสือเดินทางจะเอาใจ ') นักเขียน Sohrab Ahmari กล่าวหาว่า Mogherini ของการมี "เดินทางจาก ซ้ายรุนแรงในกระแสหลัก " แม้สมมติว่าย้ายจากซ้ายรุนแรงของอิตาลีที่สำคัญมันต้องมากของการเดินทางที่มีเป็นอย่างน้อยในการบันทึกของประชาชนที่จะขอแนะนำ Mogherini อะไรที่รุนแรงมากขึ้นกว่าตรงนักเรียน-A. ลูกสาวของผู้กำกับภาพยนตร์ Flavio Mogherini, Federica ไป ไปโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นให้ความสำคัญกับภาษา (เธอพูดภาษาฝรั่งเศส, อังกฤษและสเปน) เธอเดินไปดำเนินการศึกษาระดับปริญญาตรีที่กรุงโรม Sapienza University, วิทยานิพนธ์ของเธอเกี่ยวกับศาสนาอิสลามรายได้คะแนนสูงสุดของเธอ เธอยังใช้เวลาในฝรั่งเศสทุนการศึกษาราสมุส - บางสิ่งบางอย่างที่เหมาะกับในอย่างกับ Renzi ของล้อเลียนบางครั้งเรียกร้องให้เป็นตัวแทนของ "ราสมุสรุ่น". Mogherini แล้วก็กลายเป็น apparatchik บุคคลที่ทำงานให้กับพรรคประชาธิปัตย์ (หรือก่อนหน้านี้สาขาการโพสต์ของพรรคคอมมิวนิสต์ของมัน) ในหน่วยนโยบายต่างประเทศซึ่งในช่วงเวลาที่ถูกครอบงำโดยมุมมองอย่างยิ่งโปรปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตามผู้ที่รู้ว่าเธอกลับมาแล้วเป็นยืนกรานว่าเธอเป็นคนที่ใกล้ชิดกับพรรคของกระแสโปรตะวันตกซึ่งประธานาธิบดีอิตาลี Giorgio Napolitano เป็นแสงชั้นนำ ชื่อ Mogherini ของปรากฏขึ้นในสองสาย Wikileaks เผยให้เห็นว่าเธอได้รับการมีส่วนร่วมในการเจรจาที่สร้างสรรค์กับนักการทูตอเมริกัน. มันเป็นช่วงเวลาที่ Mogherini พบกับผู้นำปาเลสไตน์ยัสเซอร์อาราฟัต - ภาพซ้ำกันอย่างแพร่หลายของการเผชิญหน้าที่ได้รับการจัดขึ้นเป็นหลักฐานของการไกลของเธอ การเมือง -left มันเป็นเรื่องที่มีการประเมินออกเป็น "รังเกียจ" โดยจานฟรังโค Fini ที่ระหว่างปี 2006 และปี 2008 เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาลลุสโกนีของ "นักการเมืองยุโรปซึ่งไม่เป็นไปตามอาราฟัตที่บางขั้นตอน?" Fini กล่าวว่ายุโรปเสียง "เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรางวัลและคุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงเขา." มันเป็นช่วงเวลาที่ Mogherini ได้พบกับสามีของเธอมัตเตโอ Rebesani นี้ที่เป็นหัวหน้าของสำนักงานในต่างประเทศนั้นนายกเทศมนตรีกรุงโรมและ PD powerbroker วอลเตอร์ Veltroni ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนหนุ่มสาวและ Caterina Marta. เพิ่มขึ้น Mogherini ของบุคคลที่ผ่านการจัดอันดับเป็นที่รวดเร็วและในปี 2008 เธอได้รับเลือกให้รัฐสภาอิตาลี Chiara โมโรนี, ศูนย์ขวา MP ที่ได้รู้จักเธอดี "เธอเป็นคนที่มักจะอยู่ด้านบนของช่วงสั้น ๆ ของเธอที่เธอได้ทำเสมออ่าน" โมโรนีกล่าวว่า "Federica เป็นสิ่งที่หาได้ยากในการเมืองอิตาลีเธอได้ไปที่เธอมีทั้งบุญ." แต่ในขณะที่ Mogherini การจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงการวิวาทเห็นแก่ตัวโดยที่เหลือระมัดระวังในการ utterings สาธารณะของเธอ, ความสัมพันธ์ของเธอกับ Renzi ก็เฉียดบางคำพูดที่ค่อนข้าง ทวิตเตอร์ ปีก่อน 2013 "พรรค" ซึ่ง Renzi อ้างว่าเป็นผู้นำของพรรค Mogherini ทวีตว่า "ที่จำเป็นในการศึกษาจำนวนมากของนโยบายต่างประเทศ" เพิ่ม hashtag #terzaelementare - ความหมายเป็นที่เข้าใจ Renzi เป็นที่ของบุคคลที่สามเกรดแต่ทั้งๆที่เลือดไม่ดี Renzi เสียเวลาเล็กน้อยในการตัดสิน Mogherini กระทรวงต่างประเทศ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอมีความสามารถมากและเธอแสดงคือในอายุและแนวโน้มบุคลิกภาพของรัฐบาลใหม่" Fini กล่าวว่า แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอดีตงงงวยว่าการรณรงค์เพื่อรักษาความปลอดภัยสำนักงานตัวแทนสูงควรจะก่อให้เกิดความทุกข์ Renzi มาก "บทบาทเป็นเปลือกที่ว่างเปล่า: สหภาพยุโรปไม่มีนโยบายต่างประเทศ" เขากล่าว "ถ้าคุณมองไปที่สถานการณ์ในยูเครนและตะวันออกกลางตำแหน่งของสหภาพยุโรปเป็นสิ่งสุดท้ายที่คนสนใจเกี่ยวกับ งานนี้ไม่ได้เรื่องจริงๆ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ เฟเดริกา mogherini –อิตาลีแพะรับบาป
ยุโรปเสียงโปรไฟล์ของเฟเดริกา mogherini ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปีนี้

เสียงยุโรปโดยเจมส์ panichi 8 / 24 / 14 15.30 น. CET ปรับปรุง 1 / 29 / 15 , 1:42 น. CET
แม้แต่นักการเมืองที่ได้สร้างอาชีพรอบส่งพระคุณภายใต้ความกดดันต่างๆ ของการรณรงค์ต่อต้าน เฟเดริกา mogherini ติดตั้งไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาจะแย่แล้วอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐรัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลีถูกโจมตีทางการเมืองของเธอ ( ปีกซ้าย ) มุมมองของเธอในยูเครน ( ด้วยโปรรัสเซีย ) , CV ( ผอมเกินไป ) และแม้กระทั่งรูปแบบการเขียนในบล็อกของเธอ ( ด้วยนา ไตได้ )

แต่คนที่ใกล้ชิดกับ mogherini พูดการเสนอราคาของเธอสำหรับยุโรป สหภาพด้านบนโพสต์ที่ทูต , ผู้แทนระดับสูงกระทรวงการต่างประเทศ อยู่ไกลจากกว่าสำหรับประเทศที่ชื่อว่า dietrologia –การศึกษาระยะยาวที่ ' อยู่ ' รุ่นอย่างเป็นทางการและมีการเติบโตจากอิตาลีที่ 41 ปี รัฐมนตรีต่างประเทศ ของความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยงานในการประชุมของผู้นำสหภาพยุโรปล่าสุดมากกว่า ใบสมัครงานของเธอ . . . .

" มันคือตำแหน่ง ยุทธวิธี " แหล่งข่าวทางการทูตอิตาลี กล่าวแนะนำว่า ที่ผู้นำการประชุมเองไม่มี anti mogherini ความเกลียดชังบนจอแสดงผล " มันเกี่ยวกับบางรัฐสมาชิกที่ใช้นี้เป็นประโยชน์ที่จะได้รับการจัดการที่ดีกว่าสำหรับคณะกรรมาธิการของตนเอง " แหล่งข่าวกล่าว " พวกเขาถามสภายุโรปเพื่อก้าวไปข้างหน้า ไม่ใช่อิตาลีที่จะใช้ขั้นตอนกลับ

"ปัญหาสำหรับผู้ที่เชื่อ mogherini ไม่ใช่คนที่เหมาะสมสำหรับงานที่อิตาลีนายกรัฐมนตรี , มัตเตโอ renzi มีการลงทุนมากเกินไปในตัวเองขึ้นมา มีอะไรเพิ่มเติม , อิตาลีตอนนี้รู้สึกหนักใจเถียงว่า renzi ให้สภากับผู้สมัครที่เห็บกล่องทั้งหมด : ผู้หญิงสังคมนิยมในยุโรปตอนใต้ซึ่งเป็นเหตุผลที่ อิตาลี อาจจะยังคงพยายามที่จะไม่สนใจ mutterings เกี่ยวกับ mogherini ยังขาดประสบการณ์และก้าวขึ้นแคมเปญในสัปดาห์ที่ผ่านมา .

" โจมตีในบริเวณของเธอไม่ได้ถูกมีประสบการณ์เพียงพอจะโง่ , " กล่าวว่าหนึ่งโดดเด่นอิตาเลียน MEP ที่ได้รู้จัก mogherini สำหรับปี " ถ้าพวกเขาบอกว่า เธอยังเด็กเกินไปที่จะได้งาน แล้วพวกเขาจะยังบอก renzi ,ที่อายุอ่อนกว่าเธอ เขายังไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรี ความคิดเห็นที่ขับเขากำแพง "

แต่ความคิดเห็นที่แสดงออกโดยโปแลนด์และประเทศทะเลบอลติกรัฐกล่าวหา mogherini เกินไป " โปรเกรมลิน " resonated ในบรัสเซลส์ นโยบายต่างประเทศอิตาลีหนึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า mogherini เห็น cosying ถึงผู้นำรัสเซีย Vladimir Putin ในระหว่างการเยี่ยมชมของรัฐล่าสุดซึ่งเธอกล่าวว่า " การแก้ปัญหาทางทหาร " ยูเครน " วิกฤตในขณะที่เรียกร้องให้เคารพ [ รัสเซีย ] ชนกลุ่มน้อย " ทำให้เธอไม่ดีแทนแคทเธอรีน แอชตันเป็นนักการทูตสหภาพยุโรปด้านบน

" ทุกคนในอิตาลี กำลังเป็นปัญหาของความภูมิใจและไม่มีใครจริงๆ แล้วถามว่า mogherini คือ ถึงงาน " นักวิเคราะห์บอกเสียงยุโรป