In 1994 archaeologist Jean-Yves Emp

In 1994 archaeologist Jean-Yves Empereur, founder of the Centre for Alexandrian Studies (Centre d’Etudes Alexandrines), made an exciting find in the waters off Pharos Island. He had been called in by the Egyptian government to map anything of archaeological significance in this underwater area before a concrete breakwater was erected over the site. He mapped the location of hundreds of huge masonry blocks; at least some of these blocks are believed to have fallen into the sea when the lighthouse was destroyed by an earthquake in the 1300s. A large amount of statuary was also discovered, including a colossal statue of a king dating to the 3rd century bce that was thought to represent Ptolemy II. A companion statue of a queen as Isis had been discovered nearby in the 1960s; these statues representing the deified Ptolemy and his wife, Arsinoe, are thought to have been placed just below the lighthouse, facing the entrance to the harbour. Based upon these finds, the Egyptian government abandoned the idea of a breakwater and planned instead an underwater park where divers could view the many statues, stone sphinxes, and remains of the lighthouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1994 archaeologist Jean Yves Empereur ผู้ก่อตั้งศูนย์ศึกษา Alexandrian (ศูนย์ d'Etudes Alexandrines), ให้ทำการค้นหาที่น่าตื่นเต้นในน้ำปิดเกาะฟารอส เขามีการเรียกในรัฐบาลอียิปต์ต้องสิ่งที่มีความสำคัญทางโบราณคดีในพื้นที่ใต้น้ำนี้ก่อนเขื่อนคอนกรีตถูกเกร็งผ่านเว็บไซต์ เขาแมปตำแหน่งที่ตั้งของของบล็อกปูนใหญ่ น้อยของบล็อกเหล่านี้เชื่อว่าได้ลดลงในทะเลเมื่อประภาคารถูกทำลาย โดยแผ่นดินไหวใน 1300s จำนวน statuary ยังค้นพบ รวมทั้งปั้นอายุปีก่อนคริสต์ศักราชศตวรรษที่ 3 ที่ได้คิดถึงห้องสองกษัตริย์มหาศาล เพื่อนรูปปั้นของพระราชินีเป็นไอซิสถูกพบในบริเวณใกล้เคียงในปี 1960 รูปปั้นเหล่านี้แสดงถึงห้อง deified และภรรยา Arsinoe มีความคิดไว้อยู่ด้านล่างประภาคาร หันหน้าเข้าสู่ท่าเรือ ตามค้นหาเหล่านี้ รัฐบาลอียิปต์ละทิ้งความคิดของเขื่อน และแผนแทนสวนใต้น้ำที่นักดำน้ำสามารถดูหลายรูปปั้น หิน sphinxes และของประภาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1994 นักโบราณคดี Jean-Yves Empereur ผู้ก่อตั้งศูนย์การศึกษากระทิง (ศูนย์ศิลปวัตถุ Etudes Alexandrines) ทำให้ค้นพบที่น่าตื่นเต้นในน่านน้ำนอกประภาคารเกาะ เขาได้รับการเรียกตัวจากรัฐบาลอียิปต์ map อะไรที่มีความสำคัญทางโบราณคดีใต้น้ำในพื้นที่นี้ก่อนที่เขื่อนคอนกรีตที่ถูกสร้างขึ้นผ่านเว็บไซต์ เขาแมปที่ตั้งของหลายร้อยบล็อกก่ออิฐขนาดใหญ่; อย่างน้อยบางส่วนของบล็อกเหล่านี้เชื่อว่าจะต้องตกอยู่ในทะเลเมื่อประภาคารถูกทำลายจากแผ่นดินไหวใน 1300s จำนวนมากของรูปปั้นยังถูกค้นพบรวมทั้งรูปปั้นขนาดมหึมาของกษัตริย์เดทกับคริสตศักราชศตวรรษที่ 3 ที่ได้รับความคิดที่จะเป็นตัวแทนของปโตเลมีครั้งที่สอง รูปปั้นสหายของพระราชินีเป็นไอซิสได้รับการค้นพบที่ใกล้เคียงในปี 1960; รูปปั้นเหล่านี้เป็นตัวแทนของปโตเลมี deified และภรรยาของเขา Arsinoe, มีความคิดที่ได้รับการวางอยู่ด้านล่างของประภาคารหันหน้าไปทางประตูทางเข้าท่าเรือ ขึ้นอยู่กับการพบเหล่านี้รัฐบาลอียิปต์ละทิ้งความคิดของเขื่อนและวางแผนแทนสวนใต้น้ำที่นักดำน้ำสามารถดูรูปปั้นหลายสฟิงซ์หินและซากของประภาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1994 นักโบราณคดี Jean Yves empereur ผู้ก่อตั้งศูนย์ศึกษา ( ศูนย์ประชากรกระทิง alexandrines ) , ทำให้น่าตื่นเต้นที่พบในน้ำจากเกาะประภาคาร เขาถูกเรียกโดยรัฐบาลอียิปต์แผนที่อะไรสำคัญทางโบราณคดีในพื้นที่ใต้น้ำก่อนที่เขื่อนคอนกรีตที่ถูกสร้างขึ้นผ่านเว็บไซต์เขาวางตำแหน่งของหลายร้อยบล็อกปูนขนาดใหญ่ อย่างน้อยบางส่วนของบล็อกเหล่านี้เชื่อว่าจะร่วงลงไปในทะเลเมื่อประภาคารถูกทำลายจากแผ่นดินไหวใน 1300 . จำนวนมากของรูปปั้นถูกค้นพบ รวมทั้งรูปปั้นยักษ์ของราชากับศตวรรษที่ ECB ที่เป็นความคิดที่จะเป็นตัวแทน ทอเลมี IIเพื่อนของรูปปั้นราชินีไอซิส ที่ได้ถูกค้นพบในบริเวณใกล้เคียงในทศวรรษที่ 1960 ; เหล่านี้รูปปั้นที่เป็นตัวแทนของเทพเจ้าของที่ทอเลมีและภรรยาของเขา , อาร์สินี มีความคิดจะถูกวางไว้ด้านล่างประภาคาร ซึ่งทางเข้าท่าเรือ ตามเหล่านี้พบว่ารัฐบาลอียิปต์ทิ้งความคิดของเขื่อนและวางแผนแทนสวนใต้น้ำที่นักดำน้ำสามารถดูรูปปั้นสฟิงซ์หลายหิน และซากของประภาคาร