Due to The ministry of Finance has

Due to The ministry of Finance has announced exemption of excise tax for air condition vehicle (Pls, see in attached file), Effective from Dec 4, 2015.
Kindly note for related of CKT for air condition do not via mail to BGS. as below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกระทรวงการคลังได้ประกาศยกเว้นภาษีสรรพสามิตภาษีสำหรับรถยนต์สภาพอากาศ (กรุณา ดูในไฟล์แนบ), มีประสิทธิภาพจาก 4 dec, 2015 หมายเหตุกรุณาสำหรับกับของ CKT สำหรับทำสภาพอากาศไม่ผ่านเมล์ BGS. เป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากกระทรวงการคลังได้ประกาศยกเว้นภาษีสรรพสามิตสำหรับรถปรับอากาศ (กรุณาดูที่เอกสารแนบ) โดยมีผลตั้งแต่ 4 ธันวาคม 2015
จึงเรียนมาเพื่อทราบสำหรับ CKT ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศที่ไม่ผ่านทางอีเมลไปยัง BGS ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากกระทรวงการคลังได้ประกาศยกเว้นภาษีสรรพสามิตสำหรับเครื่องปรับอากาศรถยนต์ ( กรุณาดูในไฟล์แนบ ) มีผลตั้งแต่ ธ.ค. 4 2015
กรุณาหมายเหตุสำหรับของ ckt สำหรับเครื่องปรับอากาศไม่ได้ผ่านทางอีเมลเพื่อ bgs . ดังนี้