The method of plantation establishm

The method of plantation establishment was another important factor
affecting roseroot growth and phenylpropanoid content. Roseroot could
be reproduced from seeds or veget atively (by cuttings) (Platikanov and
Estatieva, 2008). Despite the appearance of flowering shoots in the first
year of cultivation, vegetative method is more labor-intensive and less
efficient. In the case of generative reproduction, seeds need stratification
and could be sowed in the autumn or the spring (Platikanov
and Estatieva, 2008). When autumn sowing was used, plants early
begun vegetation in the first year of cultivation, which resulted in
better plant growth and development in subsequent years. Independently
from the experimental factors, underground part yields from
that object were by 42% and 38% higher, respectively in the first and
second year of vegetation (Table 1) incomparison to spring sowing.However,
raw material obtained from spring seed sowing contained significantly
higher amount of phenylpropanoids (Table 1). In contrast to
Platikanov and Estatieva (2008) in our experiments we proved that it is
possible to establish new roseroot plantation with direct seed sowing instead
of production and transplantation of seedlings recommended by
Platikanov and Estatieva (2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการจัดสวนเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญมีผลต่อการเจริญเติบโตและ phenylpropanoid เนื้อหา roseroot สามารถ roserootทำซ้ำจากเมล็ดหรือ veget atively (โดย cuttings) (Platikanov และEstatieva, 2008) แม้ มีลักษณะของดอกการถ่ายภาพในครั้งแรกปีของการเพาะปลูก วิธีผักเรื้อรังเป็น labor-intensive และมากน้อยมีประสิทธิภาพ ในกรณีของการทำซ้ำ generative เมล็ดต้องการสาระและสามารถ sowed ในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูใบไม้ผลิ (Platikanovก Estatieva, 2008) เมื่อมีใช้ sowing ฤดูใบไม้ร่วง ไม้ต้นเริ่มปีแรกของการเพาะปลูก ซึ่งมีผลในการดำรงชีวิตดี พืชเจริญเติบโตและพัฒนาในปีต่อมา อย่างเป็นอิสระจากปัจจัยทดลอง ส่วนใต้ดินก่อให้เกิดจากอยู่ 42% และ 38% สูง ตามลำดับในครั้งแรก และปีที่สองของพืช (ตารางที่ 1) incomparison กับสปริง sowingอย่างไรก็ตามวัตถุดิบที่ได้จากฤดูใบไม้ผลิเมล็ด sowing อยู่มากจำนวนเงินที่สูงของ phenylpropanoids (ตารางที่ 1) ในทางตรงกันข้ามกับPlatikanov และ Estatieva (2008) ในการทดลองของเราพิสูจน์ว่าสามารถสร้างใหม่ roseroot สวนกับเมล็ดโดยตรง sowing แทนการผลิตและการปลูกกล้าไม้ที่แนะนำPlatikanov และ Estatieva (2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการในการจัดตั้งสวนเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญ
ที่มีผลต่อการเจริญเติบโตและเนื้อหา roseroot phenylpropanoid Roseroot อาจ
จะทำซ้ำจากเมล็ดหรือ veget atively (โดยการตัด) (Platikanov และ
Estatieva 2008) แม้จะมีลักษณะของหน่อดอกเป็นครั้งแรกใน
ปีการเพาะปลูก, วิธีการเป็นพืชที่ใช้แรงงานเข้มข้นและน้อยมากขึ้น
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในกรณีของการทำสำเนากำเนิดเมล็ดต้องแบ่งชั้น
และสามารถหว่านในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูใบไม้ผลิ (Platikanov
และ Estatieva 2008) เมื่อหว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ร่วงที่ใช้พืชต้น
พืชเริ่มในปีแรกของการเพาะปลูกซึ่งมีผลในการ
เจริญเติบโตของพืชที่ดีขึ้นและการพัฒนาในปีต่อ ๆ มา อิสระ
จากปัจจัยการทดลองผลผลิตส่วนใต้ดินจาก
วัตถุที่เป็น 42% และ 38% สูงขึ้นตามลำดับในครั้งแรกและ
ปีที่สองของพืช (ตารางที่ 1) เมื่อเปรียบเทียบกับฤดูใบไม้ผลิ sowing.However,
วัตถุดิบที่ได้รับจากการหว่านเมล็ดพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิที่มีอยู่อย่างมีนัยสำคัญ
จำนวนเงินที่สูงขึ้นของ phenylpropanoids (ตารางที่ 1) ในทางตรงกันข้ามกับ
Platikanov และ Estatieva (2008) ในการทดลองของเราที่เราพิสูจน์ให้เห็นว่ามันเป็น
ไปได้ที่จะสร้างสวน roseroot ใหม่ด้วยการหว่านเมล็ดโดยตรงแทน
ของการผลิตและการปลูกต้นกล้าที่แนะนำโดย
Platikanov และ Estatieva (2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการสร้างสวนเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อการเจริญเติบโต roseroot phenylpropanoid
และเนื้อหา roseroot อาจ
จะทำซ้ำจากเมล็ด หรือผัก atively ( ตัด ) ( platikanov และ
estatieva , 2008 ) แม้จะมีลักษณะของหน่อดอกในปีแรกของการปลูกพืช
วิธีคือใช้แรงงานมากขึ้นและน้อยลง
อย่างมีประสิทธิภาพในกรณีของการรังสรรค์การสืบพันธุ์เมล็ดพืชต้องการ
และสามารถหว่านในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูใบไม้ผลิ ( platikanov
และ estatieva , 2008 ) เมื่อหว่านในฤดูใบไม้ร่วงที่ใช้พืชพืช
เริ่มต้นในปีแรกของการปลูก ซึ่งส่งผลให้เกิด
ดีกว่า การเจริญเติบโตและพัฒนาการของพืชในปีถัดไป . อิสระ
จากปัจจัยทดลองใต้ดินส่วนผลผลิตจาก
วัตถุนั้นโดย 42% และ 38% เพิ่มขึ้นตามลำดับในปีที่สองและ
ของพืช ( ตารางที่ 1 ) เทียบกับสปริงหว่านอย่างไรก็ตาม
วัตถุดิบที่ได้จากเมล็ดในฤดูใบไม้ผลิที่มีอยู่อย่างมาก
ปริมาณ phenylpropanoids ( ตารางที่ 1 ) ในทางตรงกันข้ามกับ
platikanov และ estatieva ( 2008 ) ในการทดลองของเรา เราพิสูจน์ได้ว่ามันคือ
เป็นไปได้ที่จะสร้างใหม่ roseroot กับการหว่านเมล็ดพันธุ์ปลูกโดยตรงแทน
การผลิตและปลูกต้นกล้า แนะนำด้วย
platikanov และ estatieva ( 2008 )