As your check in day is getting clo

As your check in day is getting closer, I just would like to make sure that you are clear all the information I gave you.
Everything you need to check in (direction, key, address) is described in the Check in Guide. After you check in, please double check that everything works well, such as heater and hot water when you check in.

If you need any help or are in trouble, please call the phone number below which reaches my assistant in Sapporo for trouble shooting.

[phone]

Please let them know my name, the listing name/building name and room number. They will help you carefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามวันที่เช็คอินของท่านคือการใกล้ชิด แค่อยากจะให้แน่ใจว่า คุณล้างข้อมูลทั้งหมดที่ฉันให้คุณ สิ่งที่คุณต้องการตรวจสอบใน (ทิศทาง ปุ่ม ที่อยู่) ได้อธิบายไว้ในการตรวจสอบในคู่มือ หลังจากที่คุณเช็คอิน โปรดตรวจสอบว่าทุกอย่างทุกอย่าง เช่นเครื่องทำน้ำอุ่นและน้ำร้อนเมื่อเช็คอินหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ หรือจะมีปัญหา กรุณาโทรหมายเลขโทรศัพท์ด้านล่างที่ช่วยฉันในซัปโปโรสำหรับในการแก้ปัญหา + 81 90 9394 8051กรุณาแจ้งให้ทราบชื่อ ชื่ออาคารชื่อรายการ และหมายเลขห้อง พวกเขาจะช่วยให้คุณอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเช็คของคุณในแต่ละวันคือการใกล้ชิดฉันเพียงแค่ต้องการที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณมีความชัดเจนข้อมูลทั้งหมดที่ฉันให้คุณ.
ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องตรวจสอบใน (ทิศทาง, กุญแจ, ที่อยู่) อธิบายไว้ในเช็คในคู่มือ หลังจากที่คุณตรวจสอบในการโปรดตรวจสอบว่าทุกอย่างทำงานได้ดีเช่นเครื่องทำน้ำอุ่นและน้ำร้อนเมื่อเช็คอิน. หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ หรือมีปัญหากรุณาติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่ด้านล่างซึ่งถึงผู้ช่วยของผมในซัปโปโรสำหรับการถ่ายภาพปัญหา+81 90 9394 8051 กรุณาแจ้งให้พวกเขารู้ว่าชื่อของฉันชื่อรายชื่อ / สร้างชื่อและจำนวนห้องพัก พวกเขาจะช่วยให้คุณอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเช็คของคุณในวันใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่า คุณล้างข้อมูลทั้งหมดที่ฉันให้คุณทุกสิ่งที่คุณต้องการจะตรวจสอบในทิศทางที่อยู่สำคัญ ) ที่อธิบายไว้ในการตรวจสอบในคู่มือ หลังจากที่คุณตรวจสอบ กรุณาตรวจสอบว่าทุกอย่างใช้ได้ดี เช่น เครื่องทำน้ำอุ่น และน้ำร้อนเมื่อคุณตรวจสอบในถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือมีปัญหา กรุณาโทรศัพท์ติดต่อทางเบอร์โทรศัพท์ด้านล่าง ซึ่งถึงผู้ช่วยของฉันใน ซัปโปโรสำหรับปัญหาการยิง+ 81 90 9394 8051กรุณาแจ้งให้ทราบชื่อของฉัน , รายการ / ชื่อสร้างชื่อและหมายเลขห้อง พวกเขาจะช่วยคุณให้ดี