By Myra P. Saefong and Barbara Kollmeyer, MarketWatchSAN FRANCISCO (Ma การแปล - By Myra P. Saefong and Barbara Kollmeyer, MarketWatchSAN FRANCISCO (Ma ไทย วิธีการพูด

By Myra P. Saefong and Barbara Koll

By Myra P. Saefong and Barbara Kollmeyer, MarketWatch
SAN FRANCISCO (MarketWatch) — Gold futures fell on Thursday after the previous session’s rally, as the U.S. government shutdown entered its third day.

Gold for December delivery GCZ3 -0.19% fell $6.50, or 0.5%, to $1,314.20 an ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange. The contract gained $34.60, or 2.7%, to settle at $1,320.70 an ounce on Wednesday, drawing support from disappointing ADP payroll numbers.

Click to Play
Why this shutdown is different, and more
Former Senator Byron Dorgan explains why this shutdown is different. WSJ's David Wessel asks, "What if Obamacare Works?" Middle Seat columnist Scott McCartney on superstitious travelers and airlines, and more.

The real focus for the market is the under performance of gold “despite having a U.S. government shutdown and other [gold-price] bullish news,” said Chintan Karnani, chief analyst at Insignia Consultants. “This has actually confused the traders. But to me gold has fallen as traders believe that U.S. politicians are prudent to ensure that the closure does not last long.”

A meeting between President Barack Obama and congressional leaders ended Wednesday evening with no deal to re-open the government. “If the U.S. government closure moves into next week, gold will rise,” said Karnani. “Since gold is below the 100-day moving average of $1,353, the overall trend is bearish to range-bound between $1,270-$1,356.”

In economic data Thursday, the number of new applications for unemployment benefits edged up by 1,000 to a lower-than-expected 308,000 in the week ended Sept. 28, but layoffs remained at post-recession lows. And activity in the U.S. services sector slowed in September. The Institute for Supply Management reported that its services index fell to a reading of 54.4% from 58.6% in August, below the 57.5% expected by economists polled by MarketWatch.

Gold pared losses after the release of the ISM non-manufacturing numbers. Downbeat economic data help lower the chance that the Federal Reserve will decide to taper its monetary stimulus program — which has provided support for gold prices — at its meeting later this month.


AFP/Getty Images
Andrew Thrasher, investment analyst at Financial Enhancement Group, said in an email that many traders use gold as a hedge against a weakening U.S. dollar. The dollar index DXY -0.26% traded lower again on Thursday.

“Even with the dollar falling for the last four weeks, it has still outpaced gold on a relative basis, chipping away at the bullish argument of gold being a good hedge against debt ceiling fears,” Thrasher said.

Thrasher said that the 20-day, 50-day and 100-day moving averages are all congested around gold at just under $1,350 an ounce. “This acts almost as a wall of resistance to attempts to push gold prices higher,” he said. “Outside of speculating on the debt ceiling, there doesn’t seem to be very many bullish arguments to be made in favor of gold, at least not for my time-frame.”

But New Delhi-based Karnani offered a brighter view. “Indian gold demand will rise from Saturday when the festive season starts,” he said. “This will prevent gold prices from a big crash.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไมร่า p saefong และบาร์บาร่า kollmeyer, MarketWatch
san francisco (MarketWatch) - ฟิวเจอร์สทองคำปรับตัวลดลงในวันพฤหัสบดีหลังจากที่การชุมนุมช่วงก่อนหน้านี้ในขณะที่เรา ปิดรัฐบาลเข้ามาในวันที่สามของการ.

ทองคำส่งมอบเดือนธันวาคม gcz3 -0.19% ลดลง $ 6.50 หรือ 0.5% อยู่ที่ $ 1,314.20 ต่อออนซ์เมื่อแผนก Comex ของ New York Mercantile Exchange สัญญาที่ได้รับ $ 34.60 หรือ 2.7%ปิดอยู่ที่ $ 1,320.70 ต่อออนซ์เมื่อวันพุธที่วาดการสนับสนุนจากตัวเลขเงินเดือน ADP ผิดหวัง.

คลิกเพื่อเล่น
ทำไมปิดนี้จะแตกต่างกันและอื่น ๆ
อดีตวุฒิสมาชิกไบรอน Dorgan อธิบายว่าทำไมปิดนี้จะแตกต่าง WSJ เดวิดเซิ่ลถามว่า "สิ่งที่ถ้างาน ObamaCare?" ที่นั่งตรงกลางคอลัมสกอตต์คาร์ทเดินทางโชคลางและสายการบินและอื่น ๆ .

โฟกัสที่แท้จริงสำหรับตลาดเป็นผลการดำเนินงานภายใต้ของทอง "แม้จะมีเรา ปิดภาครัฐและอื่น ๆ [ทองราคา] ข่าวรั้น "Chintan karnani, หัวหน้านักวิเคราะห์ที่ปรึกษาเครื่องราชอิสริยาภรณ์กล่าวว่า "นี้ได้สับสนจริงพ่อค้า แต่ฉันทองคำได้ลดลงในขณะที่ผู้ค้าเชื่อว่าเรา นักการเมืองมีความระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าการปิดไม่นาน. "

การประชุมระหว่างประธานาธิบดีบารัคโอบามาและผู้นำรัฐสภาสิ้นสุดวันพุธตอนเย็นที่มีข้อตกลงที่จะเปิดอีกครั้งรัฐบาลไม่มี "ถ้าสหรัฐฯ ปิดรัฐบาลเดินเข้ามาในสัปดาห์หน้าทองคำจะเพิ่มขึ้น "karnani กล่าวว่า "ตั้งแต่ทองต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 100 วันของ $ 1353, แนวโน้มโดยรวมหยาบคายช่วงผูกพันระหว่าง $ 1,270 -. 1,356 $"

ในทางเศรษฐกิจข้อมูลพฤหัสบดี,จำนวนของโปรแกรมประยุกต์ใหม่สำหรับประโยชน์การว่างงานเพิ่มขึ้นโดย 1,000 ถึงต่ำกว่าที่คาดไว้ 308,000 ในรอบสัปดาห์สิ้นสุดวันที่กันยายน 28, ปลดพนักงาน แต่ยังคงอยู่ที่ระดับต่ำสุดโพสต์ถอย กิจกรรมและในสหรัฐอเมริกา ภาคบริการชะลอตัวในเดือนกันยายน สถาบันจัดการอุปทานรายงานว่าดัชนีบริการของ บริษัท ลดลงจากการอ่าน 54.4% จาก 58.6% ในเดือนสิงหาคมต่ำก​​ว่า 575% โดยคาดว่านักเศรษฐศาสตร์ถึงขนาด MarketWatch.

สูญเสีย pared ทองหลังจากที่ปล่อยจากความเชื่อไม่ใช่ตัวเลขการผลิต ข้อมูลทางเศรษฐกิจกระพือปีกช่วยให้โอกาสที่ธนาคารกลางสหรัฐจะตัดสินใจที่จะลดลงโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจทางการเงินของ บริษัท ที่ต่ำกว่า - ซึ่งได้ให้การสนับสนุนสำหรับราคาทองคำ -. ที่ประชุมปลายเดือนนี้


AFP / Getty Images
แอนดรูไวร์เลส,นักวิเคราะห์การลงทุนที่เพิ่มประสิทธิภาพของกลุ่มทางการเงินกล่าวว่าในอีเมลที่ผู้ค้าจำนวนมากใช้ทองเป็นป้องกันความเสี่ยงที่ลดลงกับเรา เงินดอลลาร์ ดัชนีดอลล่า dxy -0.26% ซื้อขายลดลงอีกครั้งในวันพฤหัสบดี.

"แม้จะมีเงินดอลลาร์ร่วงลงในช่วงสี่สัปดาห์มียังคงแซงหน้าทองบนพื้นฐานญาติ, บิ่นไปที่อาร์กิวเมนต์รั้นของทองเป็นป้องกันความเสี่ยงที่ดีกับ กลัวเพดานหนี้,"ไวร์เลสกล่าวว่า.

ไวร์เลสกล่าวว่าวันที่ 20, 50 วันและ 100 วันเฉลี่ยเคลื่อนที่จะแออัดทั่วทองที่เพียงภายใต้ $ 1,350 ต่อออนซ์ "นี้ทำหน้าที่เกือบจะเป็นผนังของการต่อต้านความพยายามที่จะผลักดันราคาทองคำที่สูงขึ้น" เขากล่าวว่า "นอกเก็งกำไรเพดานหนี้มีไม่ได้ดูเหมือนจะมีหลายอย่างที่ขัดแย้งรั้นที่จะทำในความโปรดปรานของทองอย่างน้อยไม่สำหรับกรอบเวลาของฉัน. "

แต่นิวเดลีตาม karnani เสนอมุมมองที่สดใส "ความต้องการทองคำของอินเดียจะเพิ่มขึ้นตั้งแต่วันเสาร์ที่เมื่อเทศกาลเริ่มต้น" เขากล่าวว่า "นี้จะป้องกันไม่ให้ราคาทองคำจากความผิดพลาดใหญ่."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยเอ็ม P. Saefong และ Barbara Kollmeyer, MarketWatch
ซานฟรานซิสโก (MarketWatch) — ฟิวเจอร์สทองตกพฤหัสบดีหลังจากที่ชุมนุมของรอบก่อนหน้านี้ รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดระบบป้อนของสามวัน

ทองสำหรับการจัดส่งเดือนธันวาคม GCZ3-0.19% ตก $6.50 หรือ 0.5%, $1,314.20 ออนซ์บนกอง Comex นิวยอร์กพาณิชย์นาวีแลกเปลี่ยน สัญญารับ $34.60 หรือ 2.7% การจ่ายที่ $1,320.70 ออนซ์พุธ วาดสนับสนุนจากตัวเลขค่าจ้าง ADP ชิว ๆ

คลิกเพื่อเล่น
ทำไมปิดนี้จะแตกต่างกัน และอื่น ๆ
อดีตสวีไบรอน Dorgan อธิบายทำไมปิดนี้จะแตกต่างกัน ถาม Wessel ดาของ WSJ "ถ้า Obamacare งานหรือไม่" กลางนั่ง columnist สก็อตแม็กคาร์ตนีย์ในคร่ำครึนักท่องเที่ยว และสายการบิน และอื่น ๆ .

เป็นความจริงสำหรับตลาดภายใต้ประสิทธิภาพการทำงานของทอง "แม้จะมีการปิดรัฐบาลสหรัฐฯ และข่าวอื่น ๆ รั้น [ทองราคา] กล่าวว่า Chintan Karnani หัวหน้านักวิเคราะห์ที่ปรึกษาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ "นี้มีจริงสับสนผู้ค้า แต่ผม ทองตกเป็นเทรดเดอร์เชื่อว่า นักการเมืองสหรัฐระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า การปิดไม่นาน"

การประชุมระหว่างประธาน Barack Obama และผู้นำตั้งสิ้นสุดคืนวันพุธกับจัดการไม่เปิดรัฐบาลใหม่ "ถ้าสหรัฐอเมริการัฐบาลปิดย้ายในสัปดาห์ถัดไป ทองจะขึ้น กล่าวว่า Karnani "เนื่องจากทองจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 100 วันของ $1,353 แนวโน้มโดยรวมหยาบคายไปผูกกับช่วงระหว่าง $1,270-$1, 356 "

ข้อมูลเศรษฐกิจพฤหัสบดี หมายเลขของแอพลิเคชันใหม่สำหรับขอบขึ้น โดยประมาณ 1000 308,000 ที่ต่ำกว่าคาดในสัปดาห์ที่สิ้นสุด 28 ก.ย. แต่เสียใจสวัสดิการว่างงานยังคงอยู่ในภาวะถดถอยหลังแนว และกิจกรรมในสหรัฐอเมริกาชะลอตัวในเดือนกันยายนภาคการ สถาบันจัดการอุปทานรายงานว่า ดัชนีการบริการตกไปอ่าน 54.4% จาก 58.6% ในเดือนสิงหาคม ด้านล่าง 575% ที่คาดไว้ โดยนักเศรษฐศาสตร์ชั้น โดย MarketWatch

ทอง pared ขาดทุนหลังจากปล่อยของ ISM ผลิตไม่ ข้อมูลเศรษฐกิจ downbeat ช่วยลดโอกาสที่เฟดจะตัดสินใจเรียวของโปรแกรมกระตุ้นเงิน — ซึ่งได้ให้การสนับสนุนราคาทองคำ — ในการประชุมในภายหลังนี้เดือน.


ภาพ AFP/พอล เก็ตตี
แอนดรู Thrasher นักวิเคราะห์การลงทุนใน กลุ่มเพิ่มประสิทธิภาพทางการเงิน กล่าวในอีเมล์ที่ ผู้ค้าจำนวนมากใช้ทองเป็นป้องกันดอลลาร์สหรัฐอ่อนตัวลง ดัชนีดอลลาร์ DXY-0.26% ซื้อขายต่ำกว่าอีกครั้งในวันพฤหัสบดี.

"คู่กับดอลลาร์ลดลงในสัปดาห์ที่สี่ มันมียัง outpaced ทองตามญาติ ชิปปิ้งไปที่อาร์กิวเมนต์รั้นทองกำลังป้องกันหนี้ดีเพดานความกลัว" Thrasher กล่าว

Thrasher กล่าวว่า ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 20-วัน 50 วัน และ 100 วันมีทั้งหมดแออัดรอบทองที่เพียงภายใต้ $1350 ออนซ์"นี้กระทำเกือบเป็นกำแพงต้านกับความพยายามที่จะผลักดันราคาทองสูงขึ้น เขากล่าวว่า "นอกเก็งเพดานหนี้ มีเหมือนเป็น อาร์กิวเมนต์มากรั้นที่จะทำสามารถทอง ไม่น้อยสำหรับฉันเวลา"

แต่ Karnani นิวเดลีโดยใช้ให้ดูสว่างขึ้น "ความต้องการทองอินเดียจะเพิ่มขึ้นจากวันเสาร์เมื่อฤดูเทศกาลเริ่ม เขากล่าวว่า "นี้จะทำให้ราคาทองจากความผิดพลาดใหญ่"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดย myra p . saefong และ Barbara kollmeyer marketwatch
San Francisco ( marketwatch ) - การซื้อขายทองคำลดลงเมื่อวันพฤหัสบดีหลังจากการชุมนุมของเซสชันที่เป็นการปิดเครื่องของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่ป้อนวันที่สาม.

สีทองสำหรับการส่งมอบเดือนธันวาคม GCZ -0.19% 3 $ 6.50 หรือลดลง 0.5% เพื่อ$ 1,314.20 ออนซ์ในการแบ่งแยก comex ของ New York Mercantile Exchange ได้ สัญญาที่ได้รับ$ 34.60 หรือ 2.7%การเข้าพักที่$ 1,320.70 ออนซ์ในวันพุธวาด ภาพ การสนับสนุนจากโครงการฯหมายเลขบัญชีเงินเดือน.

คลิกผิดหวังเล่น
ทำไมการปิดเครื่องนี้มีความแตกต่างกันและไบรอน dorgan
อดีตสมาชิก วุฒิสภา มากกว่าจะอธิบายว่าทำไมการปิดเครื่องนี้มีความแตกต่างกัน ดาวิด wessel ของ wsj ถามว่า"จะเกิดอะไรขึ้นหาก obamacare ทำงานหรือไม่?"กลางที่นั่ง Scott mccartney คอลัมนิสต์จากสายการบินและนักเดินทางเพื่อผีถือลางและเพิ่มเติม.

โฟกัสที่แท้จริงของตลาดที่มี ประสิทธิภาพ การทำงานตามที่มีสีทอง"แม้ว่าจะมีการปิดเครื่องของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและข่าว ภาวะ ตลาดหุ้นอื่น[สีทอง - ราคา]" chintan karnani นักวิเคราะห์หัวหน้าที่ปรึกษาอุณาโลม "แห่งนี้มีความเป็นจริงผู้ค้าเกิดความสับสนได้ แต่สำหรับผมสีทองมีตกเป็นผู้ค้าเชื่อว่านักการเมืองสหรัฐอเมริกามีอันชาญฉลาดในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการปิดทำการไม่นานนัก"

การประชุมระหว่างประธานาธิบดี Barack Obama ผู้นำ รัฐสภา และสิ้นสุดลงในช่วงเย็นวันพุธพร้อมด้วยไม่มีข้อตกลงในการเปิดให้บริการอีกครั้งรัฐบาล "หากการปิดทำการของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่จะเข้าสู่สัปดาห์ถัดไปสีทองจะเพิ่มขึ้น" karnani "นับตั้งแต่สีทองอยู่ด้านล่างโดยเฉลี่ยการย้าย 100 - วันที่$ 1,353 แนวโน้มที่เป็นเป้าในช่วงนั้นระหว่าง$ 1,270 - $ 1,356 ."

ในข้อมูลเศรษฐกิจวันพฤหัสบดีจำนวนของแอปพลิเคชันใหม่สำหรับสิทธิประโยชน์การว่างงานปรับตัวสูงขึ้นโดยการลดลง 1 , 000 กว่าที่คาด 308,000 ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดกันยายน 28 แต่ป้องกันอยู่ในเกณฑ์ที่ขยับขึ้นเพราะต้องรอหลัง ภาวะ เศรษฐกิจถดถอย และการทำกิจกรรมใน ภาค บริการสหรัฐอเมริกาที่ชะลอตัวลงในเดือนกันยายน สถาบันแห่งนี้สำหรับพาวเวอร์ซัพพลายการจัดการรายงานว่าดัชนีบริการลงในการอ่านหนังสือของ 54.4% จาก 58.6% ในเดือนสิงหาคม 57 ที่ด้านล่างนี้5% คาดว่าจะได้รับโดยนักเศรษฐศาสตร์โดยกลุ่มตัวอย่าง marketwatch .ขาดทุนตัดทอน

ทองหลังจากการวางจำหน่ายของหมายเลข ISM ‐นอก ภาค การผลิตที่ ข้อมูลเศรษฐกิจ downbeat ช่วยลดโอกาสที่ธนาคารกลางจะเป็นผู้ตัดสินใจในการเรียวโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจการเงิน - ที่มีการสนับสนุนสำหรับราคาทองคำ - ที่การประชุมของเดือนนี้ใน ภายหลัง . ภาพ แอนดรูว์
เครื่องนวดข้าว


AFP / Gettyนักวิเคราะห์อุตสาหการลงทุนทางการเงินที่เพิ่มขึ้นกลุ่มในอีเมล์ที่ผู้ค้าจำนวนมากใช้สีทองเป็นรั้วต่อค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯอ่อนตัว ดัชนีค่าเงินดอลลาร์ที่ dxy -0.26% ซื้อขายต่ำอีกครั้งในวันพฤหัสบดี.

"แม้จะมีเงินดอลลาร์สรอ.ที่ลดลงสำหรับผู้ใช้บริการสี่สัปดาห์ที่ผ่านมาที่มีขนาดใหญ่กว่าสีทองบนพื้นฐานญาติคนหนึ่งกระเด็นไปที่อาร์กิวเมนต์ ภาวะ ตลาดหุ้นที่ของสีทองเป็นรั้วที่ดีกับความกลัวหนี้ยังอยู่สูงจากพื้นไปจนถึงเพดาน"เครื่องนวดข้าวกล่าว.

เครื่องนวดข้าวกล่าวว่าค่าเฉลี่ยการย้าย 50 - วันและ 100 - วัน 20 - วันที่มีเลือดคั่งอยู่โดยรอบสีทองที่อยู่ ภายใต้ $ 1,350 แม้แต่นิด "การกระทำนี้เกือบจะเป็นผนังที่มีความทนทานต่อการพยายามที่จะผลักดันให้ราคาทองสูงขึ้น"เขากล่าว "ทางด้านนอกของเสี่ยงโชคบนเพดานหนี้จะไม่มีก็ดูเหมือนจะเป็นอาร์กิวเมนต์ ภาวะ ตลาดหุ้นจำนวนมากเป็นอย่างมากจะทำให้เป็นที่นิยมของสีทองอย่างน้อยไม่ใช่สำหรับกรอบเวลาของฉัน"

แต่ karnani New Delhi ซึ่งจัดให้บริการวิวทิวทัศน์ที่สว่างสดใส "ความต้องการทองคำอินเดียจะเพิ่มขึ้นจากวันเสาร์เมื่อช่วงเทศกาลจะเริ่ม"เขากล่าว "นี้จะป้องกันไม่ให้ราคาทองคำจากชนขนาดใหญ่ที่"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: