The long-raging disputes have threa

The long-raging disputes have threatened to divide ASEAN. Last year, its foreign ministers failed to issue a joint statement — a first in the bloc's 45-year history — after Cambodia refused mention of the territorial rifts in the communique, provoking protests from Vietnam and the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาทยาวโกรธได้ถูกแบ่งอาเซียน ปี รัฐมนตรีต่างประเทศล้มเหลวออกเป็นแถลงการณ์ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของค่าย 45 ปี — หลังจากกัมพูชาปฏิเสธกล่าวถึง rifts ดินแดนในการ communique, provoking ประท้วงจากเวียดนามและฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทที่บ้าคลั่งยาวได้ขู่ว่าจะแบ่งอาเซียน ปีที่ผ่านมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศล้มเหลวในการออกแถลงการณ์ร่วม - เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของกลุ่ม 45 ปี - หลังจากกัมพูชาปฏิเสธที่จะกล่าวถึงในดินแดน rifts แถลงการณ์กระตุ้นการประท้วงจากประเทศเวียดนามและฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาวข้อพิพาทถูกแบ่งภูมิภาคอาเซียน เมื่อปีที่แล้ว รัฐมนตรีต่างประเทศล้มเหลวที่จะออกแถลงการณ์ร่วมเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 45 ปีของกลุ่ม หลังจากกัมพูชาปฏิเสธพูดถึงของความแตกร้าวในดินแดนแถลงการณ์ ยั่วยุให้เกิดการประท้วงจากเวียดนาม และ ฟิลิปปินส์