Dear Khun Nisa,Please be informed t

Dear Khun Nisa,

Please be informed that today the BOI officer has granted the approval letter for MR. WU YAJUN to stay and to work with PCL (THAILAND) LIMITED. We got the approval letter with the BOI office this morning and as a photocopy attached hereto for your reference.

Per our conversation on the phone this afternoon regarding to obtain the new work permit, the long term visa endorsement and multiple re-entry permits of MR. WU YAJUN, please be informed our Miss Suphang (Tuk) will meet with him TOMORROW (2nd December 2015), at 1.00 p.m. at the One Stop Service Center (OSSC). I have copied our Miss Suphang (Tuk) in this email. Her mobile phone number is 092-516-3058. The map to the OSSC is attached hereto for your reference.

Tomorrow, please bring with MR. WU YAJUN for the Government fees as follows:

- For Work Permit fee: Baht 1,600;

- For Visa Extension fee: Baht 1,900; and

- For Re-Entry Permit: Multiple Re-Entry Permits of Baht 3,800.

If you have any questions, please do not hesitate to let us know.

Best regards,
Kwang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนิสาโปรดทราบว่า วันนี้เจ้าหน้าที่บีโอไอได้รับจดหมายอนุมัติสำหรับนาย WU YAJUN การ และ การทำงานมีจำกัด(มหาชน) (ไทย) จำกัด(มหาชน) เราได้จดหมายอนุมัติเช้านี้สำนักงาน BOI และ เป็นสำเนาแนบ hereto ของต่อเราสนทนาทางโทรศัพท์ช่วงบ่ายนี้เกี่ยวกับการขอรับใบอนุญาตทำงานใหม่ สลักหลังวีซ่าระยะยาว และใบอนุญาตกลับเข้าหลายของนาย WU YAJUN โปรดทราบเรานางสาว Suphang (ตุ๊ก) จะพบกับเขาวันพรุ่งนี้ (2 2015 ธันวาคม), ใน 1 น.ที่หนึ่งหยุดบริการศูนย์ (OSSC) ฉันได้คัดลอกของเรานางสาว Suphang (ตุ๊ก) ในอีเมลนี้ หมายเลขโทรศัพท์ของเธอได้ 092-516-3058 แผนที่ไป OSSC ที่แนบ hereto ของวันพรุ่งนี้ กรุณานำกับนาย WU YAJUN สำหรับค่าธรรมเนียมรัฐบาลดังนี้: -สำหรับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตทำงาน: 1600 บาท -สำหรับค่าธรรมเนียมวีซ่า: 1900 บาท และ -สำหรับใบอนุญาตกลับเข้า: กลับเข้าหลายอนุญาตบาท 3,800ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ ด้วยความเคารพแขวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนิสา, แจ้งให้ทราบว่าในวันนี้เจ้าหน้าที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนมีหนังสืออนุมัติสำหรับนาย WU Yajun จะอยู่และจะทำงานร่วมกับบมจ (ประเทศไทย) จำกัด เรามีหนังสืออนุมัติกับสำนักงานส่งเสริมการลงทุนในเช้าวันนี้และเป็นสำเนาที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ. ต่อการสนทนาของเราทางโทรศัพท์ช่วงบ่ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่จะได้รับใบอนุญาตทำงานใหม่รับรองวีซ่าระยะยาวและหลายใบอนุญาตใหม่เข้ามาของนาย . WU Yajun โปรดทราบนางสาวเรา Suphang (ตุ๊ก) จะได้พบกับเขาในวันพรุ่งนี้ (2 ธันวาคม 2015) ที่ 01:00 ที่ One Stop Service Center (OSSC) ผมได้คัดลอกนางสาวเรา Suphang (ตุ๊ก) ในอีเมลนี้ หมายเลขโทรศัพท์มือถือของเธอคือ 092-516-3058 แผนที่จะ OSSC ที่แนบมาพร้อมนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ. วันพรุ่งนี้โปรดนำมากับนาย WU Yajun สำหรับค่าใช้จ่ายของรัฐบาลดังนี้- ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตทำงาน: บาท 1,600; - ค่าธรรมเนียมขยายวีซ่า: 1,900 บาท; และ- สำหรับการ Re-Entry Permit. หลายใบอนุญาต Re-Entry 3,800 บาทหากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ขอแสดงความนับถือห้วยขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนิศา

, โปรดทราบว่า ในวันนี้เจ้าหน้าที่บีโอไอได้รับจดหมายจากนายอู๋ yajun ที่จะอยู่และทำงานกับ บมจ. ( ประเทศไทย ) จำกัด เราได้รับการอนุมัติหนังสือกับบีโอไอสำนักงานเมื่อเช้านี้และสำเนาแนบท้ายสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

ต่อเราคุยกันทางโทรศัพท์เมื่อตอนบ่าย เกี่ยวกับการขอรับใบอนุญาตใหม่ระยะยาววีซ่า re-entry ให้การรับรองและหลาย ของ นายอู๋ yajun โปรดทราบคิดถึง suphang ของเรา ( สามล้อ ) จะเจอกับเขาในวันพรุ่งนี้ ( 2 ธันวาคม 2015 ) ที่ 1.00 น. ที่ศูนย์บริการประชาชน ( ossc ) ผมได้คัดลอกคุณ suphang ของเรา ( สามล้อ ) ในอีเมลนี้ หมายเลขโทรศัพท์มือถือของเธอ 092-516-3058 . แผนที่ไปยัง ossc แนบท้ายสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

พรุ่งนี้กรุณานำกับคุณอู๋ yajun รัฐบาลค่าธรรมเนียมดังนี้

- ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตทำงาน : บาท 1600 ;

- ค่าธรรมเนียมการต่อวีซ่า : บาท 1900 ; และ

- ใบอนุญาตหลายรายการ Re : Re : อนุญาตให้เข้า 3800 บาท

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเล แจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือ



กวาง