This is invoice of Thaniya Travel S

This is invoice of Thaniya Travel Service but I would like to ask you which account I'll transfer money, your company account or Thaniya Travel Service's account?
If I transfer money to your company account, the bank will refuse because there is no relation between Thaniya Travel Service and your company.
That why I need debit note of your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นใบแจ้งหนี้ของบริการธนิยะ แต่อยากจะถามว่า บัญชีผมจะโอนเงิน บัญชีบริษัทของคุณ หรือบัญชีบริการธนิยะเดินทางถ้าผมโอนเงินเข้าบัญชีของบริษัท ธนาคารจะปฏิเสธเนื่องจากไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทของคุณและบริการธนิยะเหตุผลที่ฉันต้องเดบิตหมายเหตุของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือใบแจ้งหนี้ในการให้บริการการเดินทางธนิยะ แต่ผมอยากจะขอให้คุณที่บัญชีผมจะโอนเงินบัญชี บริษัท
ของคุณหรือบัญชีบริการท่องเที่ยวธนิยะหรือไม่ถ้าผมโอนเงินเข้าบัญชีบริษัท ของคุณที่ธนาคารจะปฏิเสธเพราะมีความสัมพันธ์ระหว่างไม่มี ธนิยะบริการท่องเที่ยวและ บริษัท ของคุณ.
ที่ว่าทำไมฉันต้องทราบเดบิตของ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นใบแจ้งหนี้ บริการท่องเที่ยว ธนิยะ แต่ฉันต้องการจะขอให้คุณซึ่งผมจะโอนเงินเข้าบัญชี บัญชี บริษัท ของคุณหรือบัญชีธนิยะเดินทางบริการ ?
ถ้าผมโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท ธนาคารจะปฏิเสธเพราะไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างบริการท่องเที่ยวธนิยะและ บริษัท ของคุณ นั่นคือเหตุผลที่ผมต้องการบัตรเดบิตทราบ

ของ บริษัท ของคุณ