the resulting translation informed

the resulting translation informed consumers if they drank the soft drink,their ancestors would come out of their graves. *The Rolls Royce Silver Mist is called the Silver Shadow in Germany, because mist in German means manure.*Japan's number-one cosmetic maker,shiseido,is a name that 'is unpronounceable for Americans and hard to remember'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแปลผลแจ้งผู้บริโภคถ้าจะดื่มน้ำอัดลม บรรพบุรุษของพวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพของพวกเขา * ม้วนรอยซ์ซิลเวอร์สามคือเงาซิลเวอร์ในเยอรมนี เนื่องจากหมอกในภาษาเยอรมันหมายถึง มูล. * เครื่องสำอางของญี่ปุ่นหนึ่ง อาชิเซโด้ เป็นชื่อที่ ' unpronounceable สำหรับชาวอเมริกัน และยากที่จะจำ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลผลผู้บริโภคทราบว่าพวกเขาดื่มเครื่องดื่มที่บรรพบุรุษของพวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพของพวกเขา * เงินโรลสรอยซ์หมอกเรียกว่าเงาเงินในเยอรมนีเพราะหมอกในภาษาเยอรมันหมายถึงมูลสัตว์. * ญี่ปุ่นหมายเลขหนึ่งผู้ผลิตเครื่องสำอางชิเซโด้เป็นชื่อที่เป็นพูดไม่ได้สำหรับชาวอเมริกันและยากที่จะจำ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการแปลแจ้งผู้บริโภคว่าพวกเขาดื่มเครื่องดื่ม บรรพบุรุษของพวกเขาจะออกมาจากหลุมฝังศพของพวกเขา * โรลส์รอยซ์ซิลเวอร์หมอกเรียกว่าสีเงินเงาในเยอรมัน เพราะหมอกในปุ๋ยคอกหมายถึงเยอรมัน * ที่หนึ่งในญี่ปุ่น เครื่องสำอาง และ ชิเซโด้ เป็นชื่อที่เป็นไม่ได้สำหรับชาวอเมริกันและจำยาก '