Newton's gravitational constant, G,

Newton's gravitational constant, G, has been measured about a dozen times over the last 40 years, but the results have varied by much more than would be expected due to random and systematic errors. Now scientists have found that the measured G values oscillate over time like a sine wave with a period of 5.9 years. It's not G itself that is varying by this much, they propose, but more likely something else is affecting the measurements.

As a clue to what this "something else" is, the scientists note that the 5.9-year oscillatory period of the measured G values correlates almost perfectly with the 5.9-year oscillatory period of Earth's rotation rate, as determined by recent Length of Day (LOD) measurements. Although the scientists do not claim to know what causes the G/LOD correlation, they cautiously suggest that the "least unlikely" explanation may involve circulating currents in the Earth's core. The changing currents may modify Earth's rotational inertia, affecting LOD, and be accompanied by density variations, affecting G.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าคงตัวความโน้มถ่วงของนิวตัน G ได้รับการวัดประมาณโหลครั้งช่วงปี 40 แต่ผลได้แตกต่างกัน โดยมากเกินกว่าที่คาดว่าจะเกิดจากข้อผิดพลาดแบบสุ่ม และเป็นระบบ ขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า ค่า G ที่วัด oscillate ตลอดเวลาเช่นคลื่นไซน์กับ 5.9 ปี มันไม่ได้ G ตัวเองที่มีหลายโดยมาก เสนอ แต่แนวโน้มสิ่งอื่นมีผลกระทบต่อการวัดเป็นเบาะแสให้สิ่งนี้ "อย่างอื่น" คือ หมายเหตุนักวิทยาศาสตร์ที่ 5.9 ปี oscillatory ระยะเวลาค่า G ที่วัดคู่สมบูรณ์กับการ 5.9-oscillatory ปีอัตราการหมุนของโลก ตามที่กำหนด โดยการวัดความยาวของวัน (LOD) ล่า แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ได้เรียกร้องให้ทำความสัมพันธ์ G/ลอด พวกเขาระมัดระวังแนะนำว่า คำอธิบาย "ไม่น้อย" อาจเกี่ยวข้องกับกระแสในแกนของโลกหมุนเวียน กระแสการเปลี่ยนแปลงอาจปรับเปลี่ยนโลกความเฉื่อยหมุน ลอด ส่งผลกระทบต่อ และมาพร้อมกับรูปแบบความหนาแน่น มีผลกระทบต่อกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงโน้มถ่วงคงของนิวตัน, G, ได้รับการวัดเกี่ยวกับโหลครั้งในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา แต่ผลที่ได้แตกต่างกันโดยมากเกินกว่าที่จะคาดว่าเนื่องจากข้อผิดพลาดแบบสุ่มและเป็นระบบ ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่าค่า G วัดกวัดแกว่งเมื่อเวลาผ่านไปเหมือนคลื่นไซน์มีระยะเวลา 5.9 ปี มันไม่ได้เป็น G ตัวเองที่แตกต่างกันโดยมากนี้พวกเขานำเสนอ แต่มีโอกาสมากขึ้นอย่างอื่นมีผลกระทบต่อการวัด.

ในฐานะที่เป็นเบาะแสกับสิ่งนี้ "อย่างอื่น" เป็นนักวิทยาศาสตร์ทราบว่าระยะเวลาที่กวัดแกว่ง 5.9 ปีของวัด G ค่าความสัมพันธ์เกือบจะสมบูรณ์แบบกับช่วงเวลาที่กวัดแกว่ง 5.9 ปีของอัตราการหมุนของโลกตามที่กำหนดโดยความยาวที่ผ่านมาของวัน (LOD) วัด แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ไม่ได้เรียกร้องที่จะรู้ว่าสิ่งที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ G / ล็อดพวกเขาระมัดระวังชี้ให้เห็นว่า "ไม่น่าน้อย" คำอธิบายที่อาจเกี่ยวข้องกับการไหลเวียนของกระแสน้ำในแกนกลางของโลก กระแสการเปลี่ยนแปลงอาจปรับเปลี่ยนแรงเฉื่อยในการหมุนของโลกส่งผลกระทบต่อโลดและจะมาพร้อมกับรูปแบบความหนาแน่นส่งผลกระทบต่อกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของนิวตันแรงโน้มถ่วงคงที่ กรัม มีวัดประมาณ 12 ครั้งในช่วง 40 ปี แต่ผลลัพธ์ที่ได้แตกต่างกันมากเกินกว่าจะคาดว่าเนื่องจากข้อผิดพลาดแบบสุ่มและอย่างเป็นระบบ ขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า วัดกรัมค่าแกว่งไปมาตลอดเวลาเหมือนคลื่นไซน์ กับระยะเวลา 6 ปี ไม่ใช่ G เองที่แตกต่างกัน โดยมากที่พวกเขาเสนอ แต่น่าจะมีอย่างอื่นที่มีผลต่อการวัดเป็นว่า " อะไร " คือ นักวิทยาศาสตร์ทราบว่าระยะเวลาที่ลังเล 5.9-year ของวัดกรัมค่าความสัมพันธ์เกือบสมบูรณ์กับช่วงลังเล 5.9-year อัตราการหมุนของโลก เมื่อพิจารณาจากความยาวช่วงของวัน ( LOD ) วัด แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะไม่เรียกร้องให้รู้ว่าสาเหตุที่ G / ลดความสัมพันธ์ พวกเขาค่อยแนะนำว่า " ไม่ก็ " คำอธิบายที่อาจเกี่ยวข้องกับกระแสในแกนของโลกหมุนเวียน . การเปลี่ยนแปลงกระแสอาจปรับเปลี่ยนโลกหมุนความเฉื่อยต่อโลด และจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่มีผลต่อความหนาแน่น , G