Campbell Soup Company is one of the

Campbell Soup Company is one of the most recent marketers to unfurl its umbrella with a new campaign from BBDO Toronto. The work translates Campbell's traditional quality, goodness and 'good-for-you' brand message into one more relevant for today's consumers while also looking back to its heritage. The campaign re-introduces the brand's well-loved icons - the chubby-cheeked Campbell Kids - who were first introduced into Campbell advertising in 1905 and were reprised in the early 1950s as part of the company's 50th birthday.

Read more: http://strategyonline.ca/2001/08/27/umbrella-20010827/#ixzz3UTg8ff00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทซุป Campbell เป็นหนึ่งตลาดล่าสุดกางร่มที่ มีแคมเปญใหม่จากโตรอนโต BBDO งานแปลคุณภาพดั้งเดิมของ Campbell ความดี และแบรนด์ 'ดีสำหรับคุณ' ข้อความเข้าเกี่ยวข้องสำหรับวันนี้ผู้บริโภคในขณะที่ยัง มองย้อนกลับไปเป็นมรดก แคมเปญแนะนำใหม่ของแบรนด์แห่งรักไอ - cheeked ท้วม Campbell เด็ก - ผู้ได้รับการแนะนำครั้งแรกใน Campbell โฆษณาพ.ศ. 2448 สมัย และ reprised ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทฯ 50 วันเกิดอ่านเพิ่มเติม: http://strategyonline.ca/2001/08/27/umbrella-20010827/#ixzz3UTg8ff00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท Campbell Soup เป็นหนึ่งในตลาดที่ผ่านมามากที่สุดที่จะคลี่ร่มกับแคมเปญใหม่จาก BBDO โตรอนโต งานแปลที่มีคุณภาพดั้งเดิมของแคมป์เบลดีและ 'ที่ดีสำหรับคุณ' ข้อความเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับผู้บริโภคในปัจจุบันในขณะที่ยังมองกลับไปที่มรดก แคมเปญแนะนำอีกแบรนด์ไอคอนดีรัก - แก้มยุ้ยเด็กแคมป์เบล - ผู้ที่เป็นครั้งแรกในการโฆษณาแคมป์เบลในปี 1905 และได้รับการพรางในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เป็นส่วนหนึ่งของวันเกิด 50 ของ บริษัท ฯ . อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http: // strategyonline.ca/2001/08/27/umbrella-20010827/#ixzz3UTg8ff00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทซุปแคมป์เบลเป็นหนึ่งในนักการตลาดล่าสุดคลี่ร่มกับแคมเปญใหม่จาก BBDO โตรอนโต ผลงานแปลคุณภาพดั้งเดิมแคมป์เบล ความดี และ ' ดีมาก ' ข้อความแบรนด์เป็นอีกหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคในวันนี้ขณะที่ยังมองกลับไป มรดกของแคมเปญใหม่แนะนำยี่ห้อดีรักไอคอน - ท้วม cheeked แคมป์เบลเด็ก - เป็นครั้งแรกใน แคมป์เบลล์ โฆษณาใน 1905 และ reprised ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท 50 วันเกิด

อ่านเพิ่มเติม : http : / / strategyonline . CA / 2001 / 08 / 27 / umbrella-20010827 / # ixzz3utg8ff00