Long Island, that interminable trac

Long Island, that interminable tract of suburban sprawl outside Manhattan, has fallen on hard times. Stripped of jobs and young people—and, perhaps soon, its natural resources—Long Island offers a sliver of the American Dream it promised decades ago. One group of architects has a radical (and elegantly simple) vision for resurrecting the place: Make it less of a suburb, selectively letting some areas hollow out, while building up density elsewhere.

The proposal, by Park Office and the Network Architecture Lab at Columbia University, is one of seven winners in the 2010 Build a Better Burb competition, announced yesterday. The contest asked architects and designers to re-imagine Long Island as an economically and environmentally viable 21st century hub. Other winners suggest supplanting office parks with organic farms; sequestering carbon; and creating regional business centers by pooling neighborhood resources. The full list of entries is available here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองไอส์แลนด์ ทางเดินที่ interminable ของทอดชานเมืองนอกแมนฮัตตัน ได้ตกยากครั้ง ปล้นของงานและคนหนุ่มสาวได้ และบางทีเร็ว ๆ นี้ ทรัพยากรธรรมชาติ — เกาะยาวมีเศษไม้ของความฝันอเมริกันที่มันสัญญาว่า ทศวรรษ กลุ่มหนึ่งของสถาปนิกมีวิสัยทัศน์ที่รุนแรง (และเรียบง่ายหรูหรา) สำหรับ resurrecting: ทำให้มันน้อยชานเมือง แจ้งให้เลือกบางพื้นที่กลวง ในขณะที่การสร้างความหนาแน่นในที่อื่นข้อเสนอ อุทยานและห้องปฏิบัติการสถาปัตยกรรมเครือข่ายที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เป็นหนึ่งในเจ็ดผู้ชนะในรุ่น 2010 แข่งขัน Burb ดี ประกาศเมื่อวานนี้ การประกวดถามสถาปนิกและนักออกแบบอีกครั้งจินตนาการเกาะยาวเป็นฮับศตวรรษที่ 21 เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมได้ ผู้ชนะอื่น ๆ แนะนำสำนักงานสวนกับฟาร์มอินทรีย์ supplanting แนวคาร์บอน และสร้างศูนย์กลางธุรกิจในภูมิภาค โดยร่วมกันทรัพยากรย่าน รายการทั้งหมดของรายการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองไอส์แลนด์ที่ระบบทางเดินที่สิ้นสุดของการแผ่กิ่งก้านสาขาชานเมืองนอกแมนฮัตตันได้ลดลงในครั้งยาก ปลดออกจากงานและคนหนุ่มสาวและบางทีอาจจะเร็ว ๆ นี้ตามธรรมชาติของมันทรัพยากรลองไอส์แลนด์มีเศษไม้จากความฝันอเมริกันมันสัญญามานานหลายทศวรรษที่ผ่านมา กลุ่มหนึ่งในสถาปนิกมีความรุนแรง (และเรียบง่ายหรูหรา) วิสัยทัศน์สำหรับการรื้อฟื้นสถานที่: ทำให้น้อยชานเมืองคัดเลือกปล่อยให้บางพื้นที่กลวงออกในขณะที่การสร้างความหนาแน่นของที่อื่น ๆ . ข้อเสนอโดยสำนักงานอุทยานและสถาปัตยกรรมเครือข่ายห้องปฏิบัติการที่ มหาวิทยาลัยโคลัมเบียเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้โชคดีในการสร้าง 2010 การแข่งขันที่ดีกว่า Burb, เมื่อวานนี้ประกาศ การประกวดถามสถาปนิกและนักออกแบบอีกครั้งจินตนาการลองไอส์แลนด์เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 21 และทำงานกับสิ่งแวดล้อม ผู้ชนะอื่น ๆ แนะนำสำนักงานสวนสาธารณะแย่งกับฟาร์มอินทรีย์ sequestering คาร์บอน; และการสร้างศูนย์กลางธุรกิจในระดับภูมิภาคโดยรวมกำไรทรัพยากรย่าน รายการเต็มรูปแบบของรายการที่สามารถใช้ได้ที่นี่