- We become an avid and intimate re

- We become an avid and intimate reader in each of our languages.
Translating creative works requires the ability to read between the lines. We have to love reading in the kind our translating and be both intimate with the writer and the nuances of language, culture, thought, and message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เราเป็นที่เครื่องอ่านตัวยง และใกล้ชิดในแต่ละภาษาของเรา สร้างสรรค์งานแปลต้องมีความสามารถในการอ่านระหว่างบรรทัด เราต้องรักการอ่านในการแปลของเรา และเป็นได้ทั้งที่ใกล้ชิดกับผู้เขียนและความแตกต่างของภาษา วัฒนธรรม ความคิด และข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-. เราจะเป็นนักอ่านตัวยงและเป็นกันเองในแต่ละภาษาของเรา
แปลผลงานสร้างสรรค์ต้องใช้ความสามารถในการอ่านระหว่างบรรทัด เราต้องรักการอ่านในชนิดแปลของเราและเป็นได้ทั้งที่ใกล้ชิดกับนักเขียนและความแตกต่างของภาษาวัฒนธรรมความคิดและข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เราเป็นนักอ่านตัวยงและใกล้ชิดในแต่ละภาษาของเราการแปลงานสร้างสรรค์ต้องใช้ความสามารถในการอ่านระหว่างบรรทัด เราต้องมีความรักในการอ่านชนิดของเราแปล และเป็นทั้งใกล้ชิดกับนักเขียนและความแตกต่างของภาษา วัฒนธรรม ความคิด และข้อความ