Even where the object of the trip w

Even where the object of the trip was not to experience the arts, most
tourism since its earliest days has been characterized, incidentally, by
entertainment as a distraction along the route or at the destination itself
(Feifer, 1985). For instance, pilgrims to the ‘Holy Land’ (from the thirteenth
century onwards) would be entertained at inns by travelling performers who
sang or recited. Those who went on the later Grand Tours (sixteenth through
to the nineteenth centuries) found many diversions from their serious
purpose, both en route and at their destinations. Theatres and concert halls
in Italy and in Paris, for instance, were popular with tourists. Some Grand
Tour journeys were planned so as to coincide with festivals and events of
various sorts including religious festivals in Rome and carnival in Venice.
For nineteenth century Grand Tour visitors to Paris, the Louvre was a major
attraction but during evenings there was an active social life including
literary salons and visits to the theatre as well as public promenading and
display in pleasure gardens, boulevards and the ‘new’ restaurants (Withey,
1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ที่วัตถุประสงค์ของการเดินทางเป็นผู้ไม่พบศิลปะ มากที่สุดการท่องเที่ยวเนื่องจากได้รับลักษณะของวันแรกสุด โดยบังเอิญบันเทิงเป็นเพลิดเพลิน ตลอดเส้นทาง หรือ ที่ปลายทางเอง(Feifer, 1985) ตัวอย่าง พิลกริมส์ให้ 'ดินแดนศักดิ์สิทธิ์" (จากที่ thirteenthศตวรรษเป็นต้นไป) จะสามารถใช้บริการที่อินน์ โดยเดินทางนักแสดงที่สัง หรืออัล ผู้ที่ไปในแกรนด์ทัวร์ในภายหลัง (sixteenth ถึงเพื่อศตวรรษศตวรรษที่ 19) พบใน diversions จากความร้ายแรงวัตถุประสงค์ เส้น และ ที่จุดหมายปลายทางของพวกเขา ละครและดนตรีในอิตาลี และ ในปารีส ตัวอย่าง ได้รับความนิยมกับนักท่องเที่ยว บางโรงเจอร์นีย์ทัวร์ถูกวางแผนเพื่อให้สอดคล้องกับเทศกาลและปฏิทินกิจกรรมของประเภทต่าง ๆ รวมทั้งเทศกาลทางศาสนาในกรุงโรมและคาร์นิวัลในเวนิสสำหรับศตวรรษแกรนด์ทัวร์เยือนปารีส ลูฟร์ถูกหลักการสถานที่ท่องเที่ยวแต่ในช่วงเย็นมีถูกรวมถึงการใช้ชีวิตสังคมร้านวรรณกรรมและชมโรงละครรวมทั้ง promenading สาธารณะ และแสดงในสวนสุข ร่มรื่น และร้าน 'ใหม่' (Withey1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ที่วัตถุของการเดินทางไม่ได้ที่จะได้สัมผัสศิลปะส่วนใหญ่
การท่องเที่ยวตั้งแต่วันแรกที่ได้รับการลักษณะบังเอิญโดย
ความบันเทิงเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวไปตามเส้นทางหรือที่ปลายทางได้เอง
(Feifer, 1985) ยกตัวอย่างเช่นผู้แสวงบุญที่ 'ดินแดนศักดิ์สิทธิ์' (จากสิบสาม
ศตวรรษเป็นต้นไป) จะได้รับความบันเทิงที่โรงแรมขนาดเล็กโดยนักแสดงเดินทางที่
ร้องเพลงหรือท่อง บรรดาผู้ที่ไปในภายหลังแกรนด์ทัวร์ (สิบหกผ่าน
ศตวรรษที่สิบเก้า) พบเซ็งมากมายจากพวกเขาอย่างจริงจัง
วัตถุประสงค์ทั้งเส้นทางและในสถานที่ของพวกเขา โรงละครและคอนเสิร์ต
ในอิตาลีและในกรุงปารีสเช่นได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว บางแกรนด์
ทัวร์การเดินทางมีการวางแผนเพื่อให้ตรงกับเทศกาลและกิจกรรมของ
ประเภทต่าง ๆ รวมทั้งเทศกาลทางศาสนาในกรุงโรมและงานรื่นเริงในเวนิซ.
สำหรับศตวรรษที่สิบเก้าผู้เข้าชมแกรนด์ทัวร์ไปยังกรุงปารีส, พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นที่สำคัญ
ที่น่าสนใจ แต่ในช่วงเย็นมีการใช้งานสังคม ชีวิตรวมทั้ง
ร้านวรรณกรรมและการเข้าชมที่โรงละครเช่นเดียวกับการเดินเล่นของประชาชนและ
การแสดงผลในสวนสุขถนนและร้านอาหาร 'ใหม่' (Withey,
1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเป้าหมายของการเดินทางคือประสบการณ์ศิลปะ การท่องเที่ยวส่วนใหญ่
ตั้งแต่วันแรกของมันถูก characterized โดยบังเอิญโดย
ความบันเทิงรบกวนตามเส้นทางหรือจุดหมายปลายทางเอง
( feifer , 1985 ) ตัวอย่าง ผู้แสวงบุญ ' แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ ' ( จากศตวรรษที่สิบสาม
เป็นต้นไป ) จะได้รับความบันเทิงที่โฮสเทล โดยนักแสดงที่ร้องเพลงหรือท่องเที่ยว
.พวกที่ไปต่อมาแกรนด์ทัวร์ ( 16 ผ่าน
ถึงสิบเก้าศตวรรษ ) ที่พบมากมีความสนใจจากร้ายแรง
ของพวกเขา ทั้งระหว่างทางและปลายทางของพวกเขา โรงละครและคอนเสิร์ตฮอลล์
ในอิตาลีและในปารีส เช่น เป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยว การเดินทางที่ยิ่งใหญ่
ทัวร์บางมีการวางแผนเพื่อให้ตรงกับเทศกาลและเหตุการณ์
ประเภทต่าง ๆ รวมทั้งเทศกาลทางศาสนาในกรุงโรมและคาร์นิวัลในเวนิส .
สำหรับศตวรรษที่ 19 ผู้เข้าชมทัวร์ปารีส พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ
แต่ช่วงตอนเย็นมีงานวรรณกรรมและสังคมรวมทั้ง
สนนราคาเยี่ยมชมโรงละครที่เป็นสาธารณะและ promenading
แสดงในถนนสวนสุข และ ' ร้านอาหาร ใหม่ ' ( วิตที่

, 1998 )