characterized as A-nor-B-homo-olean

characterized as A-nor-B-homo-oleanan-10,12-diene-
3b,11a,28-triol.
Comparison of the 13C NMR spectral data of 1 with those
of 1a revealed glycosylation shifts for C-28 (DdC C7.9)
and C-17 (DdC K0.6) on going from 1a to 1, indicating that
the sugar moiety was linked to C-28. The sugar sequence
was identified to be a b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-Dglucopyranosyl
unit by comparison of the chemical shifts
with those reported.1,5 The negative ion FAB-MS of 1
exhibited significant fragments at m/z 617 [MK162]K,
and 455 [MK162–162]K. Consequently, structure 1 was
characterized as A-nor-B-homo-oleanan-10,12-diene-
3b,11a,28-triol 28-O-b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-Dglucopyranoside.
Justicioside F (2) was isolated as an amorphous powder, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีลักษณะเป็น A-nor-B-homo-oleanan-10,12-diene-3b, 11a, 28-triolเปรียบเทียบข้อมูลสเปกตรัม NMR 13C 1 กับของ 1a เปิดเผยกะ glycosylation C-28 (DdC C7.9)และ C-17 (DdC K0.6) บนไปจาก 1a 1 ระบุที่moiety น้ำตาลถูกเชื่อมโยงกับ C-28 ลำดับน้ำตาลระบุต้อง การ b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-Dglucopyranosylหน่วย โดยเปรียบเทียบกะเคมีกับไอออนลบ FAB MS 1 ที่ reported.1,5จัดแสดงชิ้นส่วนสำคัญที่ z m 617 [MK162] Kและคุณ [MK162-162] 455 ดังนั้น มีโครงสร้าง 1มีลักษณะเป็น A-nor-B-homo-oleanan-10,12-diene-3b, 11a, 28-O-b-D-glucopyranosyl-(1/2)-b-Dglucopyranoside 28 triolF Justicioside (2) ถูกแยกเป็นผงไป และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะเป็น-หรือ-B-ตุ๊ด oleanan-10,12-diene-
3b, 11a, 28 TRIOL.
เปรียบเทียบ 13C NMR ข้อมูลสเปกตรัมที่ 1
กับพวกของ1a เปิดเผยกะ glycosylation สำหรับ C-28 (DDC C7 9)
และ C-17 (DDC K0.6) บนไปจาก 1a 1
แสดงให้เห็นว่าครึ่งหนึ่งน้ำตาลถูกเชื่อมโยงไปที่C-28 ลำดับน้ำตาลที่ถูกระบุให้เป็น BD-glucopyranosyl- (1/2) -b-Dglucopyranosyl หน่วยโดยเปรียบเทียบของการเปลี่ยนแปลงทางเคมีกับผู้ reported.1,5 ไอออนเชิงลบ FAB-MS 1 จัดแสดงชิ้นส่วนที่สำคัญที่ม. / z 617 [MK162] K, และ 455 [MK162-162] K ดังนั้นโครงสร้าง 1 ลักษณะเป็น A-หรือ-B-ตุ๊ด oleanan-10,12-diene- 3b, 11a, 28 TRIOL 28-OBD glucopyranosyl- (1/2) -b-Dglucopyranoside. Justicioside F (2 ) ที่แยกได้เป็นผงป่นและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะเป็น a-nor-b-homo-oleanan-10,12-diene -
3B 11A , 28 , triol .
เปรียบเทียบ 13C nmr ร่วมกับ 1 กับ
ของ 1A พบ glycosylation กะสำหรับ c-28 ( DDC c7.9
c-17 ( DDC ) และ k0.6 ) ไปจากไตรมาส 1 ที่ระบุว่า
น้ำตาลแน่นอนเชื่อมโยงกับ c-28 . ลําดับน้ำตาล
ถูกระบุว่าเป็น b-d-glucopyranosyl - ( 1 / 2 ) - b-dglucopyranosyl
หน่วย โดยเปรียบเทียบกับรายงานเคมีกะ
. 1.5 ลบไอออน fab-ms 1
) ชิ้นส่วนสำคัญที่ m / z แล้ว [ mk162 ] K ,
[ 162 ] โพสต์ mk162 – K . ดังนั้นโครงสร้าง 1 มีลักษณะเป็น a-nor-b-homo-oleanan-10,12-diene
-
3B 11A , 28 , triol 28-o-b-d-glucopyranosyl - ( 1 / 2 ) - b-dglucopyranoside .
justicioside f ( 2 ) แยกเป็น ผง ไปและ