Holy basil, sacred basil, or Krapao

Holy basil, sacred basil, or Krapao (Ocimum
sanctum Linn. or Ocimum tenuiflorum Linn.) is a
tropical, much branched, annual herb, up to 18
inches tall. There are two kinds of holy basil: the
more exuberantly flavored red holy basil (red or
purple variety) has dark green leaves with reddish
purple stems and a purplish cast on the younger
leaves, while the milder white (white or green
variety) has medium-green leaves with very light
green, almost white, stems. In Thailand, this basil
is used in simple stir-fries, and together with
garlic, fresh chilies and fish sauce. It imparts a
wonderful flavor to any meat or seafood, and this
dish is named "Pad Krapao", a very easy and
popular Thai recipe. Holy basil has a strong aniselike,
slightly musky and lemony taste with a
camphoraceous aroma. The dominant aroma
component in holy basil is eugenol. This herb also
has been used by Asians in traditional medicine.
It is used for most stomach disorders, cramps,
diarrhea, headaches, whooping cough and head
colds (Uhl, 2000).
In order to establish the therapeutic uses of
holy basil in modern medicine, in the last few
decades several Indian scientists and researchers
have studied the pharmacological effects of steam
distilled, petroleum ether and benzene extracts of
various parts of this plant and eugenol on the
immune system, reproductive system, central
nervous system, cardiovascular system, gastric
system, urinary system and blood biochemistry
and have described the therapeutic significance of
holy basil in the management of various ailments.
These pharmacological studies have established a
scientific basis for therapeutic uses of holy basil
(Prakash and Gupta, 2005).
Antioxidant activity of components in holy
basil is one of major causes of its pharmacological
actions. Phenolic compounds in holy basil extracts
including eugenol, cirsilineol, isothymusin,
isothymonin, rosmarinic acid (Kelm et al., 2000),
orientin, and vicenin (Vrinda and Uma Devi, 2001)
have been proved as good antioxidant compounds
and zinc, an antioxidant mineral, has been found

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเพราโหระพาศักดิ์สิทธิ์หรือ krapao (Ocimum
ถ้ำ Linn. หรือ Ocimum tenuiflorum Linn.) เป็น
ร้อนกิ่งมากสมุนไพรประจำปีได้ถึง 18 นิ้วสูง
มีสองชนิดของกะเพราคือ:
ขึ้น exuberantly รสสีแดงกระเพรา (สีแดงหรือ
หลากหลายสีม่วง) มีใบสีเขียวเข้มกับสีแดง
ลำต้นสีม่วงและสีม่วงหล่อกับน้องใบ
ขณะที่ทิวาสีขาว (สีขาวหรือสีเขียว
ความหลากหลาย) มีใบกลางสีเขียวด้วยแสงมาก
สีเขียว, สีขาวเกือบจะเกิดขึ้น ในประเทศไทย
โหระพานี้จะใช้ในง่ายผัดทอดและร่วมกับกระเทียม
พริกสดและน้ำปลา ภูมิต้านทาน
รสชาติยอดเยี่ยมที่จะเนื้อหรืออาหารทะเลและอาหารจานนี้
ชื่อ "แผ่น krapao" ง่ายมากและ
สูตรไทยที่เป็นที่นิยม กระเพรามีความแข็งแกร่ง aniselike, หอม
เล็กน้อยและรสมะนาวที่มี
กลิ่นหอม camphoraceous กลิ่นหอมที่โดดเด่น
ส่วนประกอบในกะเพราคือ eugenol สมุนไพรนี้ยัง
ถูกใช้โดยชาวเอเชียในยาแผนโบราณ.
มันถูกนำมาใช้มากที่สุดสำหรับความผิดปกติของกระเพาะอาหารปวดท้องเสีย
ปวดศีรษะโรคไอกรนและหัวหวัด
(Uhl, 2000).
เพื่อสร้างใช้ในการรักษาของ
กะเพราในการแพทย์สมัยใหม่ในช่วงไม่กี่
นักวิทยาศาสตร์อินเดียหลายทศวรรษและนักวิจัย
มีการศึกษาผลกระทบทางเภสัชวิทยาของไอ
กลั่นปิโตรเลียมอีเทอร์และสารสกัดเบนซีนจากส่วนต่างๆของพืช
นี้และ eugenol เมื่อระบบภูมิคุ้มกัน
ระบบสืบพันธุ์ระบบกลาง
ประสาทระบบหัวใจและหลอดเลือด, ระบบ
กระเพาะอาหารระบบทางเดินปัสสาวะและชีวเคมีในเลือด
และได้อธิบายความสำคัญของการรักษา
กะเพราในการจัดการโรคต่างๆ.
เหล่านี้การศึกษาทางเภสัชวิทยาได้จัดตั้ง
พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับใช้ในการรักษาของกะเพรา
(Prakash และ Gupta, 2005). ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ
ของส่วนประกอบในศักดิ์สิทธิ์
โหระพาเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการกระทำของตนเภสัชวิทยา
สารประกอบฟีนอลในสารสกัดจากกะเพรา
รวมทั้ง eugenol, cirsilineol, isothymusin
isothymonin กรด rosmarinic (Kelm et al. 2000)
orientin,และ vicenin (Vrinda และอุเทพ, 2001)
ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ดี
สังกะสีและแร่ธาตุสารต้านอนุมูลอิสระที่ได้รับพบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะเพรา โหระพาศักดิ์สิทธิ์ หรือ Krapao (สกุลกะเพรา-โหระพา
ซังตุมและการผลิตหรือสกุลกะเพรา-โหระพา tenuiflorum และการผลิต) เป็นการ
ร้อน มาก branched สมุนไพรประจำปี ถึง 18
นิ้วสูง มีสองชนิดของกะเพรา:
กะเพราแดงขึ้น exuberantly flavored (แดง หรือ
หลากหลายสีม่วง) มีใบเขียวกับ reddish
ลำต้นสีม่วงและ purplish แบบหล่อในอายุ
ใบ ในขณะที่ขาวพะแนง (สีขาวหรือสีเขียว
ใบไม้สีเขียวปานกลางแสงมากได้หลากหลาย)
ลำต้นสีเขียว สี ขาวเกือบ ในประเทศไทย โหระพานี้
มาใช้ในเรื่อง stir-fries กันด้วย
กระเทียม ซอสพริกและปลาสด มันพื้นมีกลิ่น
รสวิเศษใด ๆ เนื้อ หรืออาหารทะเล และนี้
จานชื่อ "แผ่น Krapao" ง่ายมาก และ
สูตรอาหารไทยยอดนิยม กะเพรามีแรง aniselike,
musky และเลโมนีเล็กน้อยรสชาติด้วยการ
กลิ่นน้ำ camphoraceous กลิ่นหอมโดดเด่น
ยูเจนอลเป็นส่วนประกอบในกะเพรา สมุนไพรนี้ยัง
ได้ถูกใช้ โดยชาวเอเชียในแบบยา
ใช้สำหรับโรคกระเพาะส่วนใหญ่ เป็นตะคริว,
ท้องเสีย ปวดหัว ไอกรน และหัว
colds (Uhl, 2000) .
เพื่อสร้างการใช้ยาของ
กะเพราในการแพทย์สมัยใหม่ ในสิ่งสุดท้าย
ทศวรรษอินเดียนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยหลาย
มีศึกษาผลของไอน้ำ pharmacological
กลั่น เบนซีนและปิโตรเลียมอีเทอร์สารสกัดของ
ส่วนต่าง ๆ ของพืชและยูเจนอลบนนี้
ระบบภูมิคุ้มกัน ระบบสืบพันธุ์ กลาง
ระบบประสาท ระบบหัวใจและหลอดเลือด ในกระเพาะอาหาร
ระบบ ระบบขับถ่ายปัสสาวะ และเลือดชีวเคมี
และได้อธิบายความสำคัญของการรักษา
กะเพราในการจัดการอาการต่าง ๆ
ศึกษา pharmacological เหล่านี้ได้สร้างการ
พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการใช้ยาของกะเพรา
(Prakash and Gupta, 2005)
กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระส่วนประกอบในพระ
โหระพาเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความ pharmacological
การดำเนินการ สารสกัดกะเพราม่อฮ่อม
รวมถึงยูเจนอล cirsilineol, isothymusin,
isothymonin, rosmarinic กรด (Kelm et al., 2000),
orientin และ vicenin (Vrinda และอุมาเทวี 2001)
พิสูจน์แล้วว่าเป็นสารต้านอนุมูลอิสระดี
และสังกะสี แร่ธาตุมีสารต้านอนุมูลอิสระ พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริสุทธิ์ใบโหระพากะเพราศักดิ์สิทธิ์หรือ krapao (โหระพา
แวะเวสต์ลินน์,โอรีหรือโหระพา tenuiflorum เวสต์ลินน์,โอรี)เป็นสมุนไพรประจำปี
ตามแบบเขตร้อนแยกเป็นอย่างมากถึง 18
นิ้วสูง. มีสอง ประเภท ของใบโหระพา:
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมอุดมสมบูรณ์รสชาติแสนอร่อยสีแดงบริสุทธิ์ใบโหระพา(สีแดงหรือสีม่วง
หลากหลาย)มีสีเขียวเข้มใบพร้อมด้วยสีแดงสีม่วงก้าน
และน้ำเงินม่วงในคนอายุน้อยกว่า
ซึ่งจะช่วยทำให้ในขณะที่เต็มสีขาว(มีสีขาวหรือสีเขียว
หลากหลาย)มีใบขนาดกลาง - สีเขียวสว่างสดใสเป็นอย่างมากพร้อมด้วย
สีเขียวสีขาวเกือบก้าน ในประเทศไทยใบโหระพานี้
มีคนให้เข้ากันใช้ในแบบเรียบง่าย - มันฝรั่งทอดและพร้อมด้วย
,กระเทียม,พริกชี้ฟ้าสดใหม่และน้ำปลา ซึ่งจะสื่อรสชาติน่ามหัศจรรย์ใจที่
ซึ่งจะช่วยให้อาหารซีฟู้ดหรืออาหารใดๆและ
จานนี้มีชื่อว่า"ทัชแพด krapao "สูตรอาหารไทยได้อย่างง่ายดายและ
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากได้รับความนิยม ใบกะเพรามีรส
เล็กน้อยกลิ่นอย่างชะมดและสะท้อนดวงอาทิตย์สีเหลืองอ่อน aniselike Strong ที่มี
เครื่องอุ่นน้ำมันหอม camphoraceous . มีอิทธิพลเหนือกว่าเครื่องอุ่นน้ำมันหอม
คอมโพเนนต์ที่ในใบกะเพราเด็ดเป็น eugenol สมุนไพรแห่งนี้ยัง
ซึ่งจะช่วยได้รับการใช้งานโดยผู้ใช้ชาวเอเชียในยารักษาโรคแบบดั้งเดิม.
จะถูกนำมาใช้สำหรับโรคกระเพาะอาหารตะคริว
อาการท้องร่วงมีเรื่องน่าปวดหัวและไอกรนหัว
ไข้หวัด( uhl 2000 )..
ในการสร้างจะใช้เพื่อการบำบัดโรคที่ของ
ใบโหระพาบริสุทธิ์ในยารักษาโรคที่ทันสมัยในบรรดานักวิทยาศาสตร์อินเดีย
หลายทศวรรษไม่กี่ปีที่ผ่านมาและนักวิจัย
มีศึกษา pharmacological ผลของพลังไอน้ำ
ซึ่งจะช่วยกลั่น,น้ำมันเบนซินอยู่และสารสกัดจากสาหร่าย
ซึ่งจะช่วยในส่วนต่างๆของโรงงานแห่งนี้และ eugenol บนที่
ซึ่งจะช่วยป้องกันระบบ,จำลองระบบ,เซ็นทรัล
ประหม่าระบบ,บริหารหลอดเลือดและหัวใจเครื่อง,ระบบย่อย
ซึ่งจะช่วยให้ระบบทางเดินปัสสาวะและเลือดระบบชีวเคมี
และได้อธิบายถึงการบำบัดโรคที่มีความสำคัญของ
บริสุทธิ์ใบโหระพาในการบริหารงานของนิรามัย.
การศึกษา pharmacological เหล่านี้มีการก่อตั้ง
ซึ่งจะช่วยการทำงานของพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับใช้เพื่อการรักษาโรคของใบกะเพราเด็ด
( prakash และผู้เชี่ยวชาญ SERVER PLATFORM ว่าทำ 2005 )..
ต้านอนุมูลอิสระอยู่มากของส่วนประกอบในบริสุทธิ์
ใบโหระพาเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการดำเนินการของ pharmacological
สารประกอบตัวเครื่อง Phenolic ในสารสกัดใบโหระพาบริสุทธิ์
รวมถึง eugenol cirsilineol isothymusin
isothymonin rosmarinic กรด( kelm et al . 2000 )
orientinและ vicenin ( vrinda และ UMA เทวี 2001 )
มีการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสารประกอบที่ดี
ซึ่งจะช่วยต้านอนุมูลอิสระอยู่มากและสังกะสีแร่ต้านอนุมูลอิสระอยู่มากที่มีการพบ