Please kindly advise the situation

Please kindly advise the situation for the below as soon as possible.

Please note that customer have informed that they will reject the upcoming shipment if the problem continues.
- Attached OC (Scheduled for shipment in week 28)

As for the hoses that have been shipped to customer, customer wants to reserves their rights to reject the goods at this point.
Customer is waiting for response from the end user before deciding on their next action

Please look into this matter urgently and advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแนะนำตัวด้านล่างให้เร็วที่สุดโปรดทราบว่า ลูกค้าได้แจ้งว่า พวกเขาจะปฏิเสธการจัดส่งที่เกิดขึ้นหากปัญหายังคงมีอยู่-แนบ OC (เวลาตามตารางสำหรับจัดส่งใน 28 สัปดาห์)เป็นสำหรับท่อที่มีการจัดส่งให้ลูกค้า ลูกค้าที่ต้องการ สงวนสิทธิในการปฏิเสธสินค้าณจุดนี้ลูกค้าที่กำลังรอสำหรับการตอบสนองจากผู้ใช้ก่อนตัดสินใจในการกระทำของตนต่อไปกรุณาตรวจสอบเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำสถานการณ์สำหรับด้านล่างให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. โปรดทราบลูกค้าที่ได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะปฏิเสธการจัดส่งสินค้าที่จะเกิดขึ้นหากปัญหายังคง. - แนบ OC (การกำหนดตารางเวลาสำหรับการจัดส่งในสัปดาห์ที่ 28) ในฐานะที่เป็นท่อที่ได้รับการจัดส่ง ให้กับลูกค้าที่ลูกค้าต้องการที่จะขอสงวนสิทธิในการปฏิเสธสินค้าที่จุดนี้. ลูกค้าที่กำลังรอการตอบรับจากผู้ใช้ก่อนที่จะตัดสินใจดำเนินการต่อไปของพวกเขาโปรดเข้าไปดูเรื่องนี้อย่างเร่งด่วนและให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาแจ้งสถานการณ์ด้านล่างให้เร็วที่สุดโปรดทราบว่าลูกค้าได้แจ้งว่า พวกเขาจะปฏิเสธการขนส่งที่จะเกิดขึ้นหากปัญหายังคงอยู่- แนบ OC ( กำหนดส่งในสัปดาห์ที่ 28 )สำหรับท่อที่ได้ถูกจัดส่งไปยังลูกค้า ลูกค้าต้องการสงวนสิทธิที่จะปฏิเสธสินค้าได้ ณจุดนี้ลูกค้ากำลังรอการตอบรับจากผู้ใช้ก่อนตัดสินใจในการดำเนินการต่อไปกรุณาดูในเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน และแจ้งด้วย