ABSTRACT Two studies were conducted

ABSTRACT Two studies were conducted to determine the effect of habitat selection and trap
placement on catches of Scolytidae and Cerambycidae (Coleoptera) in northeastern U.S. forests. In
a nonreplicated case study, four habitat typesÑclosed canopy hardwood stand, closed canopy conifer
stand, a low-intensity thinned Pinus strobus L. stand, and a high-intensity thinned P. strobus standÑ
were surveyed using-pinene, ethanol, ipsenol, ipsdienol, and lanierone. Average trap catches, species
richness, and the number of unique species captured were all highest in at least one of the thinned
habitats. A second experiment that was replicated evaluated the placement of traps in relation to
habitat patches. Semiochemical-baited traps (-pinene and ethanol) were placed under a closed
canopy forest, along an edge, and in a clearing and tested for effects on Scolytidae and Cerambycidae
trap catches. Abundance and species richness were generally higher in the closed canopy and edge
placements compared with traps in the open area. The highest number of unique species were
captured in the edge and clearing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองบทคัดย่อการศึกษาได้ดำเนินการเพื่อกำหนดผลของการเลือกที่อยู่อาศัยและดัก
วางบนจับ Scolytidae และ Cerambycidae (Coleoptera) ในป่าอเมริกาตะวันออกเฉียงเหนือ ใน
nonreplicated กรณีศึกษา อยู่อาศัย 4 typesÑclosed ฝาครอบไม้ยืน ปิดฝาครอบสน
ขา มีความเข้มต่ำ thinned Pinus strobus L. ยืน และที่ความเข้มสูง thinned P. strobus standÑ
ได้สำรวจใช้ - pinene เอทานอล ipsenol, ipsdienol และ lanierone เฉลี่ยดักจับ พันธุ์
ร่ำรวย และจำนวนของสายพันธุ์เฉพาะที่จับได้ทั้งหมดสูงสุดน้อยหนึ่งจะ thinned
อยู่อาศัย การทดลองที่สองที่ถูกจำลองแบบแล้วประเมินราคาการวางกับดักการ
ปะอยู่อาศัย ดัก Semiochemical baited (-pinene และเอทานอล) ที่อยู่ภายใต้การปิด
วิป่า ตามขอบ และ ในที่แจ้ง และทดสอบผล Scolytidae และ Cerambycidae
ดักจับ พันธุ์ร่ำรวยและความอุดมสมบูรณ์อยู่โดยทั่วไปสูงกว่าฝาครอบปิดและขอบ
และเปรียบเทียบกับกับดักในพื้นที่เปิด มีจำนวนสูงสุดของสายพันธุ์เฉพาะ
จับขอบและหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสองการศึกษาได้ดำเนินการตรวจสอบผลกระทบของการเลือกที่อยู่อาศัยและการดัก
จับในตำแหน่งของ Scolytidae และ Cerambycidae (Coleoptera) ในป่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ ใน
กรณีศึกษา nonreplicated สี่ที่อยู่อาศัยtypesÑclosedยืนหลังคาไม้เนื้อแข็งปิดหลังคาต้นสน
ยืนความเข้มต่ำบางตาปินัส strobus ลิตรยืนและความเข้มสูงบางตา P. strobus standÑ
ถูกสำรวจใช้? -pinene เอทานอล ipsenol, ipsdienol และ lanierone จับเฉลี่ยกับดักชนิด
ความร่ำรวยและจำนวนของสายพันธุ์ที่ไม่ซ้ำกันจับทุกคนที่สูงที่สุดในอย่างน้อยหนึ่งของบางตา
แหล่งที่อยู่อาศัย การทดลองที่สองที่ได้รับการจำลองแบบการประเมินผลการจัดวางกับดักที่เกี่ยวข้องกับ
แพทช์ที่อยู่อาศัย กับดัก Semiochemical-baited (? -pinene และเอทานอล) อยู่ภายใต้การปิด
ป่าหลังคาพร้อมขอบและในที่โล่งและทดสอบผลกระทบต่อ Scolytidae และ Cerambycidae
ดักจับ ความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยชนิดโดยทั่วไปที่สูงขึ้นในท้องฟ้าและขอบปิด
ตำแหน่งเมื่อเทียบกับกับดักในพื้นที่เปิด จำนวนมากที่สุดของสายพันธุ์ที่ไม่ซ้ำกันได้รับการ
บันทึกในขอบและสำนักหักบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ 2 การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการเลือกที่อยู่อาศัยและการจัดวางกับดัก
บนจับของ scolytidae เซอร์แรมไบซิดี้ ( Coleoptera ) และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาป่า ในการ nonreplicated กรณีศึกษา 4 ที่อยู่อาศัยประเภทÑปิดหลังคาไม้ยืนปิดหลังคาจำพวกสน
ยืน , low-intensity thinned สน strobus ล. ยืนและความเข้มสูง ขนาดเล็ก strobus ยืนÑ
Pผลการวิจัยพบว่า การใช้  - โด , เอทานอล , ipsenol ipsdienol , และ lanierone . กับดักเฉลี่ยจับชนิด
ความร่ำรวย และจำนวนของสายพันธุ์เฉพาะจับทั้งหมดสูงสุดในอย่างน้อยหนึ่งของ thinned
ที่อยู่อาศัย การทดลองที่สอง เป็นแบบประเมินการจัดวางกับดักในความสัมพันธ์กับ
สิ่งแวดล้อมซอฟต์แวร์ semiochemical baited กับดัก (  - โดและเอทานอล ) อยู่ภายใต้ปิด
ท้องฟ้าป่าพร้อมขอบ และในการล้างและทดสอบผลกระทบต่อ scolytidae เซอร์แรมไบซิดี้
และดักจับ ความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยของชนิดโดยทั่วไปที่สูงขึ้นในท้องฟ้าปิดและขอบ
ตำแหน่งเทียบกับกับดักในพื้นที่เปิด จำนวนสูงสุดของสายพันธุ์ที่ไม่ซ้ำ
จับในขอบและล้าง