The HBL COPY attached,this is the l

The HBL COPY attached,this is the latest feedback information from the forwarder，
I am told that the shipping date delay casused by the weather.
check the CI and PL attached，I will sent you the Form E this afternoon.

Let me know if you have any further questions.

Concerning the inconvenient it may bring to you,
we would like to give you a discount next order.

Please allow me to say sorry again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบสำเนา HBL นี้เป็นข้อมูลความคิดเห็นล่าสุดจาก forwarderฉันได้รับแจ้งที่วันที่จัดส่งล่าช้า casused โดยสภาพอากาศตรวจสอบ CI และ PL แนบ ผมจะส่งคุณอีฟอร์มบ่ายนี้แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการไม่สะดวก ก็อาจนำมาให้คุณเราอยากให้คุณใบส่วนลดถัดไปโปรดให้ฉันพูดขอโทษอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HBL สำเนาที่แนบมานี้เป็นข้อมูลความคิดเห็นล่าสุดจากผู้ส่งที่
ผมบอกว่าล่าช้าวันที่จัดส่ง casused จากสภาพอากาศ.
ตรวจสอบ CI และ PL แนบมาผมจะส่งให้คุณแบบ E ช่วงบ่ายวันนี้.

ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณ มีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม.

เกี่ยวกับความไม่สะดวกที่อาจนำมาให้คุณ
เราต้องการที่จะทำให้คุณมีส่วนลดสั่งซื้อต่อไป.

โปรดให้ฉันจะพูดขอโทษอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hbl สำเนาแนบมาด้วย นี้เป็นข้อมูลจากผู้ส่งข้อมูลล่าสุด ,ผมบอกที่จัดส่งอาจล่าช้า casused โดยสภาพอากาศตรวจสอบและสิ่งที่แนบและผมจะส่งแบบฟอร์ม E บ่ายนี้แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับไม่สะดวกมันอาจนำคุณเราอยากให้คุณส่วนลดสั่งซื้อต่อไปกรุณาอนุญาตให้ผมพูดขอโทษอีกครั้ง