UNAUTHORIZED BANK COMMUNICATION: Ne

UNAUTHORIZED BANK COMMUNICATION: Neither Party is allowed to contact the Bank of the other Party without the authorization of the Party whose bank is to be contacted. Any unauthorized contact act is breach of this contract.

Notice: This is a private sale between two entities and is not to be construed as an offer of funds nor a sale of securities as defined in the Securities Act of 1933/34

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารรับอนุญาตสื่อสาร: พรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อธนาคารของบุคคลอื่นโดยไม่มีการตรวจสอบบุคคลธนาคารจะได้รับการติดต่อ กระทำใด ๆ ติดต่อไม่ได้ละเมิดสัญญานี้ ข้อสังเกต: นี่คือ การขายส่วนตัวระหว่างสองเอนทิตี และจะไม่เป็นข้อเสนอของกองทุนหรือขายหลักทรัพย์ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติหลักทรัพย์พ.ศ. 1933/34

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารธนาคารได้รับอนุญาต: ทั้งพรรคได้รับอนุญาตให้ติดต่อธนาคารของภาคีอีกฝ่ายไม่ได้รับอนุญาตของพรรคที่มีธนาคารที่จะได้รับการติดต่อ การกระทำการติดต่อใด ๆ ไม่ได้รับอนุญาตเป็นผิดสัญญานี้หมายเหตุ: นี่คือการขายส่วนตัวระหว่างสองหน่วยงานและไม่ได้ที่จะถูกตีความว่าเป็นข้อเสนอของเงินทุนหรือขายหลักทรัพย์ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายหลักทรัพย์ 1933-1934

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารธนาคารไม่ได้รับอนุญาต และบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อธนาคารของบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพรรค ซึ่งธนาคารจะติดต่อไป ทำหน้าที่ติดต่อไม่ได้รับอนุญาตเป็นช่องโหว่ของสัญญา

หมายเหตุ : นี่คือการขายส่วนตัวระหว่างสององค์กร และไม่อาจตีความว่าเป็นข้อเสนอของเงินทุนหรือการขายหลักทรัพย์ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ของ 1933 / 34