fast and strong. His unclewas often

fast and strong. His uncle
was often angry.
‘Hey, Yusuf! You’ll
never be a soldier if you
fight like that! I can’t
use you as you are. Go
and try to understand
how the law works from
Governor Nuradin. I
don’t want to see you
here again until you can
do something better than
this! Work hard or you’ll
go back home.’
Yusuf did what his
uncle said. He thought,
‘I’ll never be a soldier.
What will my father say
if I have to go home? Learning the law is so boring, but Uncle
Shirkuh thinks I can’t do anything else. Oh, I want to be strong
like other boys!’
Now he stood for long hours in the governor’s rooms in
the castle watching people asking Nuradin for help. At first
everything was hard to understand, but soon Yusuf saw that
Nuradin was a great man. The governor always listened to
everybody – poor people, and women and children, too – not
just rich and strong men. The governor studied the law and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวดเร็ว และแข็งแรง ลุงของเขาไม่มักโกรธ' เฮ้ ยูซุฟ พึงพอใจไม่มีทหารถ้าคุณต่อสู้เช่นนั้น ฉันทำไม่ได้ใช้คุณจะได้ ไปและพยายามที่จะเข้าใจวิธีการทำงานกฎหมายจากNuradin ผู้ว่าการ ฉันไม่อยากจะเห็นที่นี่อีกจนกว่าคุณสามารถทำงานดีกว่านี้ ทำงานอย่างหนักหรือคุณจะกลับบ้านไป 'ยูซุฟได้อะไรของเขาลุงกล่าว เขาคิดว่า' ไม่เคยจะเป็นทหารอะไรจะพ่อพูดถ้ามีการกลับบ้าน เรียนรู้กฎหมายคือเบื่อ แต่ลุงShirkuh คิดว่า ไม่ทำอะไร โอ้ ฉันต้องการให้แข็งแรงชอบเด็กผู้ชายอื่น ๆ !'ตอนนี้ เขายืนสำหรับชั่วโมงยาวนานในห้องของผู้ว่าราชการปราสาทดูคนขอ Nuradin ความช่วยเหลือ ในตอนแรกทุกอย่างยากที่จะเข้าใจ แต่เร็ว ๆ นี้ ยูซุฟเห็นที่Nuradin เป็นคนดีได้ ข้าหลวงฟังเสมอไปทุกคน คนจน และผู้หญิง และ เด็ก เกินไป – ไม่คนรวย และแข็งแรงเพียง ผู้ที่ศึกษากฎหมาย และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างรวดเร็วและแข็งแรง ลุงของเขา
ก็มักจะโกรธ.
'สวัสดีซุฟ! คุณจะ
ไม่เคยเป็นทหารถ้าคุณ
ได้ต่อสู้อย่างนี้! ฉันไม่สามารถ
ใช้คุณในขณะที่คุณมี ไป
และพยายามที่จะเข้าใจ
วิธีการทำงานกฎหมายจาก
ผู้ว่าราชการ Nuradin ฉัน
ไม่ต้องการที่จะเห็นคุณ
ที่นี่อีกครั้งจนกว่าคุณจะสามารถ
ทำสิ่งที่ดีกว่า
นี้! ทำงานหนักหรือคุณจะ
กลับไปที่บ้าน. '
ซุทำในสิ่งที่เขา
กล่าวว่าลุง เขาคิดว่า
'ฉันไม่เคยจะเป็นทหาร.
พ่อของฉันจะพูดว่าอะไร
ถ้าผมต้องไปที่บ้าน? การเรียนรู้กฎหมายเป็นที่น่าเบื่อมาก แต่ลุง
Shirkuh คิดว่าฉันไม่สามารถทำอะไรอย่างอื่น โอ้ฉันต้องการที่จะมีความแข็งแรง
เหมือนเด็กคนอื่น ๆ ! '
ตอนนี้เขายืนอยู่เป็นเวลานานในห้องพักราชการใน
ปราสาทดูคนถาม Nuradin เพื่อขอความช่วยเหลือ ตอนแรก
ทุกอย่างเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แต่เร็ว ๆ นี้ซุฟเห็นว่า
Nuradin เป็นคนที่ดี ผู้ว่าราชการมักจะได้ฟัง
ทุกคน - คนยากจนและผู้หญิงและเด็กเกินไป - ไม่
เพียงแค่คนที่อุดมสมบูรณ์และแข็งแรง ผู้ว่าการศึกษากฎหมายและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้อย่างรวดเร็ว และแข็งแรง ลุงของเขาก็มักจะโกรธ
.
เฮ้ ยูซูฟ ! คุณต้อง

ถ้าคุณไม่เคยเป็นทหารต่อสู้กันแบบนั้น ! ฉันไม่สามารถ
ใช้ที่คุณเป็นคุณ ไป

วิธีการและพยายามที่จะเข้าใจกฎหมายทำงานจาก
ผู้ว่า nuradin . ผมไม่ต้องการที่จะเห็นคุณ

ที่นี่อีกครั้งจนกว่าคุณจะสามารถทำสิ่งที่ดีกว่า

! ทำงานหนักหรือคุณจะกลับบ้าน

' ยูซุฟทำอะไรลุง
กล่าว เขาคิดว่า " ฉันจะไม่เคยเป็นทหาร
.
สิ่งที่พ่อพูด
ถ้าฉันต้องกลับบ้าน เรียนกฎหมายที่น่าเบื่อ แต่ลุง
เชอร์คูคิดว่าฉันทำอะไรไม่ได้เลย โอ้ ฉันต้องเข้มแข็ง
ชอบผู้ชายคนอื่น '
ตอนนี้เขายืนอยู่นาน ชั่วโมง ใน ห้องพักของผู้ว่าการ
ปราสาทมองคนถาม nuradin ช่วย สิ่งแรก
ก็ยากที่จะเข้าใจ แต่เร็ว ๆนี้
nuradin ยูซุฟ เห็นว่าเป็นคนดีท่านเจ้าเมืองฟังเสมอ

ทุกคน – คนจน และ ผู้หญิง และเด็ก ซึ่งไม่เพียงรวยเกินไป
ผู้ชายแข็งแรง ศึกษากฎหมายและ
ผู้ว่า