even life-long partners must be cou

even life-long partners must be courted anew each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ตลอดชีวิตคู่ต้องถูก courted นั้นใหม่แต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่ค้าได้ตลอดชีวิตจะต้องติดพันใหม่ในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ชีวิตคู่ต้องจีบใหม่ในแต่ละปี