CHAPTER 1: WHERE DO WE GO FROM HERE

CHAPTER 1: WHERE DO WE GO FROM HERE?
“One of the roles of the financial regulator is to formalize processes and frameworks so as to guard against market disorder.” Dr. Tarisa Watanagase, Deputy Governor, Eminent Persons Group Meeting, April 2001
The first signs that financial institutions were resuming normal financial business occurred in 2000 as remaining finance companies began to submit applications to the Bank of Thailand asking for permission to expand their scopes of business into credit cards and loan servicing business. In the pre-crisis world, relevant departments within the Bank of Thailand would vet such requests and submit formal positions to senior management for final approval in a timely manner. But in the post-crisis period, where the majority of finance companies suffered irreparable losses from their disproportionate exposure to the real estate sector relative to commercial banks, authorities questioned the suitability of reviewing and approving requests on a case-by-case basis relative to looking at the scope of business in its entirety.
TABLE 1: FINANCIAL INSTITUTIONS UNDER SUPERVISION OF THE BANK OF THAILAND Pre-Financial Crisis January 31, 1997 Post-Financial Crisis December 2003 • Commercial Banks (31) Locally-incorporated (15) Foreign bank branched (16)
• International Banking Facilities (IBFs) attached to commercial banks (25) • Stand-alone IBFs (17) • Finance and Securities Companies (91)* • Credit Foncier (12) Total Number of Financial Institutions: 176
• Commercial Banks (31) Locally-incorporated (13) Foreign bank branched including hybrid banks (18) • International Banking Facilities (IBFs) attached to commercial banks (24) • Stand-alone IBFs (5) • Finance Companies (18) • Credit Foncier (5) Total Number of Financial Institutions: 83
Source: Bank of Thailand * As of December 31, 1996
The crux of the matter basically boiled down to a need to determine the appropriate role of small financial institutions in the Thai financial landscape, and to address pending issues raised by domestic and foreign financial institutions including the future scope of business, organizational structure and efficiency of financial institutions, and establish complementary supervisory regime capable of supporting, and not impeding, financial stability and soundness. To address these concerns, the Financial Institutions Policy Board (FIPB)1 initiated the ‘Recommended Structure for Financial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1: ที่ทำเราไปจากที่นี่หรือไม่ "บทบาทของการควบคุมทางการเงินอย่างใดอย่างหนึ่งได้ formalize กระบวนและกรอบงานเพื่อรักษาโรคการตลาด" ดร.ธาริษาวัฒนเกส รองผู้ว่าราชการ อีกคน กลุ่มประชุม 2001 เมษายน สัญญาณแรกที่สถาบันการเงินได้กลับมาทำงานธุรกิจการเงินปกติเกิดขึ้นในปี 2000 เป็นบริษัทเงินทุนที่เหลือเริ่มส่งใบสมัครไปธนาคารแห่งประเทศไทยขออนุญาตขยายความขอบเขตของธุรกิจบัตรเครดิต และให้บริการธุรกิจให้กู้ยืม ในโลกก่อนวิกฤติ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายในธนาคารแห่งประเทศไทยจะ vet คำขอดังกล่าว และถือเป็นตำแหน่งผู้บริหารในการอนุมัติขั้นสุดท้ายได้ทัน แต่ในช่วงหลังวิกฤติ ที่บริษัททางการเงินส่วนใหญ่ประสบขาดทุนส่งจากสัมผัสผู้นำภาคอสังหาริมทรัพย์เมื่อเทียบกับธนาคารพาณิชย์ เจ้าหน้าที่สอบสวนความเหมาะสมของการทบทวน และอนุมัติคำขอในกรณีโดยกรณีเทียบดูที่ขอบเขตของธุรกิจทั้งหมด ตารางที่ 1: วิกฤตการณ์ทางการเงินสถาบันภายใต้การดูแลของธนาคารของไทย Pre-Financial 31 มกราคม 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินหลัง 2546 ธันวาคม•ธนาคารพาณิชย์ (31) รวมภายใน (15) ธนาคารต่างประเทศ branched (16) •นานาชาติธนาคารอำนวยความสะดวก (IBFs) กับธนาคารพาณิชย์ (25) •• Stand-alone IBFs (17) การเงินและ บริษัทหลักทรัพย์ (91) * •จำนวนสถาบันการเงินรวมเครดิต Foncier (12): 176 Branched •ธนาคารพาณิชย์ (31) รวมอยู่ในเครื่อง (13) ธนาคารต่างประเทศรวมถึงธนาคารไฮบริด (18) •นานาชาติธนาคารอำนวยความสะดวก (IBFs) กับธนาคารพาณิชย์ (24) •• Stand-alone IBFs (5) บริษัทเงินทุน (18) •จำนวนสถาบันการเงินรวม Foncier เครดิต (5): 83 ที่มา: ธนาคารแห่งประเทศไทย * ณวันที่ 31 ธันวาคม 2539 ปมของเรื่องโดยทั่วไปต้มลงไปต้องกำหนดบทบาทของสถาบันการเงินขนาดเล็ก ในภูมิทัศน์การเงินไทย และอยู่รออ่านจากในประเทศ และต่างประเทศสถาบันการเงินรวมทั้งขอบเขตในอนาคตของธุรกิจ โครงสร้างองค์กร และประสิทธิภาพของสถาบันการเงินที่เหมาะสม และสร้างเสริมประกาศระบอบการปกครองสามารถสนับสนุน และ impeding ไม่ ความมั่นคงทางการเงินและความสมบูรณ์ ที่อยู่เหล่านี้เกี่ยวข้องกับ การเงินสถาบันนโยบายคณะ (FIPB) 1 เริ่มต้น ' แนะนำโครงสร้างทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1: เราจะไปไหนจากที่นี่
". หนึ่งในบทบาทของการควบคุมทางการเงินคือการทำพิธีกระบวนการและกรอบเพื่อป้องกันความผิดปกติของการตลาด" ดร. ธาริษาวัฒนรองผู้ว่าราชการเด่นคนประชุมกลุ่มเมษายน 2001
สัญญาณแรกที่สถาบันการเงินได้รับกลับมาทำงานตามปกติธุรกิจทางการเงินที่เกิดขึ้นในปี 2000 เป็น บริษัท เงินทุนที่เหลือเริ่มที่จะส่งใบสมัครไปยังธนาคารแห่งประเทศไทยขออนุญาตที่จะขยายขอบเขตของธุรกิจลงในบัตรเครดิตและธุรกิจให้บริการสินเชื่อ ในโลกก่อนวิกฤตหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายในธนาคารแห่งประเทศไทยจะสัตวแพทย์การร้องขอดังกล่าวและส่งตำแหน่งอย่างเป็นทางการเพื่อผู้บริหารระดับสูงสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายในเวลาที่เหมาะสม แต่ในช่วงหลังวิกฤติที่ส่วนใหญ่ของ บริษัท เงินทุนรับความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้จากการสัมผัสสัดส่วนของตนไปยังญาติภาคอสังหาริมทรัพย์ธนาคารพาณิชย์เจ้าหน้าที่สอบสวนความเหมาะสมของการตรวจสอบและอนุมัติการร้องขอในกรณีโดยกรณีที่เมื่อเทียบกับพื้นฐาน กำลังมองหาที่ขอบเขตของธุรกิจในสิ่งทั้งปวง.
ตารางที่ 1: สถาบันการเงินภายใต้การกำกับดูแลของธนาคารแห่งประเทศไทยก่อนวิกฤตการณ์ทางการเงิน 31 มกราคม 1997 วิกฤติโพสต์ทางการเงินธันวาคม 2003 •ธนาคารพาณิชย์ (31) ประเทศที่จัดตั้งขึ้น (15) ธนาคารต่างประเทศ กิ่ง (16)
•สิ่งอำนวยความสะดวกการธนาคารระหว่างประเทศ (IBFs) ที่แนบมากับธนาคารพาณิชย์ (25) • Stand-alone IBFs (17) •เงินทุนและ บริษัท หลักทรัพย์ (91) * •เครดิตฟองซิเอร์ (12) จำนวนของสถาบันการเงิน: 176
•พาณิชย์ ธนาคาร (31) ประเทศที่จัดตั้งขึ้น (13) ธนาคารต่างประเทศมีสาขารวมทั้งธนาคารไฮบริด (18) •สิ่งอำนวยความสะดวกการธนาคารระหว่างประเทศ (IBFs) ที่แนบมากับธนาคารพาณิชย์ (24) • IBFs Stand-alone (5) บริษัท •การเงิน (18) •เครดิตฟองซิเอร์ (5) จำนวนของสถาบันการเงิน: 83
แหล่งที่มา: ธนาคารแห่งประเทศไทย * เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1996
ปมของเรื่องต้มพื้นลงไปที่ความต้องการที่จะกำหนดบทบาทที่เหมาะสมของสถาบันการเงินขนาดเล็กในภูมิทัศน์ทางการเงินไทยและ อยู่ระหว่างดำเนินการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นโดยสถาบันการเงินในและต่างประเทศรวมทั้งขอบเขตของธุรกิจในอนาคต, การจัดโครงสร้างองค์กรและประสิทธิภาพของสถาบันการเงินและสร้างระบอบการปกครองกำกับดูแลเสริมความสามารถในการสนับสนุนและไม่ขัดขวางความมั่นคงทางการเงินและความมั่นคง เพื่อความกังวลเรื่องเหล่านี้คณะกรรมการนโยบายสถาบันการเงิน (FIPB) เริ่ม 1 โครงสร้างทางการเงินที่เหมาะสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 : ที่ไหนที่เราจะไปจากที่นี่ ?
" หนึ่งในบทบาทของผู้ควบคุมทางการเงินคือการทำให้เป็นรูปเป็นร่างกระบวนการและกรอบเพื่อป้องกันตลาดความผิดปกติ " รองผู้ว่าฯ ดร. ธาริษา วัฒนเกส , บุคคลที่มีชื่อเสียงประชุม เดือนเมษายน 2544
สัญญาณแรกที่สถาบันการเงินมีการเริ่มธุรกิจการเงินปกติที่เกิดขึ้นใน 2000 เป็น บริษัท เงินทุนที่เหลือเริ่มยื่นใบสมัครให้ธนาคารแห่งประเทศไทยขออนุญาตเพื่อขยายขอบเขตของธุรกิจบัตรเครดิตและสินเชื่อ บริการทางธุรกิจ ในช่วงก่อนวิกฤติโลกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายในธนาคารแห่งประเทศไทยจะตรวจสอบคำร้อง และส่งตำแหน่งอย่างเป็นทางการเพื่อให้ผู้บริหารอนุมัติขั้นสุดท้ายในเวลาที่เหมาะสม แต่ในช่วงหลังวิกฤต ที่ส่วนใหญ่ของ บริษัท การเงินประสบความสูญเสียจากการแก้ไขไม่ได้สัดส่วนกับอสังหาริมทรัพย์ภาคเทียบกับธนาคารพาณิชย์เจ้าหน้าที่สอบสวนความเหมาะสมของการตรวจทาน และอนุมัติการร้องขอตามกรณีญาติเพื่อดูขอบเขตของธุรกิจอย่างครบถ้วน
โต๊ะ 1 : สถาบันการเงินภายใต้การกำกับดูแลของธนาคารแห่งประเทศไทยก่อนวิกฤตการณ์ทางการเงิน 31 มกราคม , วิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2540 ประกาศธันวาคม 2003 - ( 31 ) ธนาคารพาณิชย์ในประเทศรวม ( 15 ) สาขาธนาคารต่างประเทศ ( 16 )
- เครื่องธนาคารระหว่างประเทศ ( ค้าง ) ประจำธนาคาร ( 25 ) - ยืนอึ้งค้าง ( 17 ) - การเงินและ บริษัท หลักทรัพย์ ( 91 ) * - บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ ( 12 ) จำนวนสถาบันการเงิน
: 176- ธนาคารพาณิชย์ ( 31 ) ในประเทศรวม ( 13 ) ธนาคารต่างประเทศธนาคารสาขารวมถึงไฮบริด ( 18 ) - เครื่องธนาคารระหว่างประเทศ ( ค้าง ) ประจำธนาคาร ( 24 ) - ยืนอึ้งค้าง ( 5 ) - ( 18 ) - บริษัทเงินทุนบริษัทเครดิตฟองซิเอร์ ( 5 ) จำนวนรวมของสถาบันการเงิน : 83
ที่มา : ธนาคาร ประเทศไทย * ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2539
ปมของเรื่องจะต้มลงไปจะต้องกำหนดบทบาทที่เหมาะสมของสถาบันการเงินขนาดเล็กในภูมิทัศน์ทางการเงินไทย และปัญหาที่เกิดขึ้นในประเทศที่อยู่ระหว่างสถาบันการเงินรวมทั้งขอบเขตของธุรกิจในอนาคตและต่างประเทศ โครงสร้างองค์การและประสิทธิภาพของสถาบันการเงินและสร้างเสริมระบบการรองรับ และไม่ทำให้เสถียรภาพทางการเงินและความมั่นคง . ไปยังที่อยู่ข้อกังวลเหล่านี้ คณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง ) 1 ริเริ่ม ' แนะนำโครงสร้างทางการเงิน