Dear Rosy, Wish you a happy new yea

Dear Rosy,

Wish you a happy new year 2014!

Thank you very much for your new order.
I have a quick question, regarding the version of the LP you ordered.
As you know we have the LP+ 3. Generation available.
In the future the LP-MO will no longer be available.

The dimensions on the gears (LP+ 090S-MF) are the same than the LP 090-MO. In our catalogue you will find the dimensions of the LP+.
Regarding lead time, you would get the gear earlier if you order LP+ 3. Generation.

You will not have any difficulties to mount the new gears, but you will have an optimized gear.

Can you please prove and confirm if we can ship the LP+ 3. Generation.

Thank you very much in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักร่าเริง,

หวังว่าคุณจะมีความสุขปีใหม่ 2014

! ขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณ.
ฉันมีคำถามอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับรุ่นของแผ่นเสียงคุณสั่งซื้อ.
ตามที่คุณรู้ว่าเรามีแผ่นเสียง 3 รุ่นมี.
ในอนาคต LP-โมจะไม่สามารถใช้ได้.

มิติบนเกียร์ (LP 090s-MF) จะเหมือนกันกว่า LP 090 โม ในแคตตาล็อกของเราคุณจะพบว่าขนาดของ LP.
เกี่ยวกับระยะเวลาในการที่คุณจะได้รับเกียร์ก่อนหน้านี้ถ้าคุณสั่งซื้อแผ่นเสียง 3 รุ่น

คุณจะไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ที่จะติดเกียร์ใหม่ แต่คุณจะมีเกียร์ที่ดีที่สุด.

คุณสามารถโปรดพิสูจน์และยืนยันว่าเราสามารถจัดส่งแผ่นเสียง 3 รุ่น.

ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโรซี่,

ต้องการสวัสดีปีใหม่ปี 2014 !

ขอบคุณมากครับสำหรับของใหม่สั่ง
มีถามด่วน เกี่ยวกับรุ่นของห้างหุ้นส่วนจำกัดคุณสั่ง
ว่าเรามี 3 ห้างหุ้นส่วนจำกัด รุ่นมี.
ในอนาคต LP-MO จะไม่สามารถใช้

ขนาดบนเกียร์ (ห้างหุ้นส่วนจำกัด 090S-MF) จะเหมือนมากกว่าห้างหุ้นส่วนจำกัด 090-เดือน ในแคตตาล็อกของเรา คุณจะพบขนาดของ LP
เกี่ยวกับระยะเวลารอคอย คุณจะได้เกียร์ก่อนถ้าคุณสั่ง 3 ห้างหุ้นส่วนจำกัด กิน

คุณจะไม่มีปัญหาใด ๆ ในการตั้งเกียร์ใหม่ แต่คุณจะได้การเพิ่มประสิทธิภาพเกียร์

คุณสามารถกรุณาพิสูจน์ และยืนยันหาก เราสามารถจัดส่ง 3 ห้างหุ้นส่วนจำกัดได้ สร้าง

ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักสีกุหลาบ

ไม่อยากให้คุณมีความสุขปีใหม่ 2014 ! - -

ที่ขอขอบคุณคุณเป็นอย่างมากสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณ.
ผมมีคำถามอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับรุ่นของ LP ที่คุณสั่งซื้อ.
ตามที่คุณรู้ว่าเรามี LP 3 ขนาดจัดให้บริการ
ในอนาคต LP - หมอจะมี.

ไม่ได้อีกแล้วในรุ่นเกียร์( LP 090 S - , mf ,)จะเหมือนกับกว่า LP 090 - MO ในแคตตาล็อกของเราท่านจะได้พบกับขนาดของ LP .
เกี่ยวกับช่วงเวลาที่รอคุณจะได้รับอุปกรณ์ที่ก่อนหน้านี้หากคุณสั่งซื้อ LP 3 รุ่นใหม่.

คุณจะไม่มีปัญหาใดๆในการติดตั้งเกียร์ใหม่แต่คุณจะมีอุปกรณ์ที่ได้รับ.

คุณสามารถโปรดพิสูจน์ได้และยืนยันว่าเราจะสามารถจัดส่ง LP 3 รุ่น.

ขอขอบคุณมากที่คุณเป็นการล่วงหน้า