Thank you for information, I have o

Thank you for information, I have ordered extra part for TVS to gear up their readiness to take VMT repair. TVs also need time to organize their stock and build up the service capability on hsm products

TVS can repair scanner sometime Nov, but as for this specific VX9, I foresee they need some time to prepare it - I’m still working with them to take up on the rest of product.

As your concern about CPR’s service level time repairing this sku (i.e. VX9B701AFF2A0AET), I’d suggest you return VX9 to sg depot temporary while TVS is setup up for hsm service.

If you have VX9 return sg for service, I’ll support you the cost of freight .To reimburse you this cost, you can indicate it as separate line in your monthly ASP report, and we process that accordingly.

I can arrange a spare unit stocked up in your office while you can use it to do exchange while you returning the faulty unit to sg for service (if any).

To return VX9, you can drop the request to me/Aloysius directly requesting the RMA.

Let me know if this suggestion sound good, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล ผมได้สั่งชิ้นส่วนพิเศษสำหรับทีวีเร่งความพร้อมที่จะซ่อมแซม VMT ทีวียังต้องใช้เวลาจัดการสต็อกของพวกเขา และสร้างความสามารถในการบริการเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ hsmทีวีสามารถซ่อมสแกนเนอร์พ.ย.ครั้ง แต่ส่วนนี้บาง VX9 ผมคาดว่า พวกเขาต้องการเวลาในการเตรียมความพร้อม - ฉันยังคงทำงานกับพวกเขาเพื่อใช้เวลาในส่วนเหลือของผลิตภัณฑ์เป็นความกังวลของคุณเกี่ยวกับ CPR ของระดับเวลาบริการซ่อม sku นี้ (เช่น VX9B701AFF2A0AET), ผมจะแนะนำคุณกลับ VX9 การคลังจำนวนชั่วคราวทีวีถูกตั้งค่าสำหรับบริการ hsmถ้าคุณมี VX9 กลับจำนวนบริการ ฉันจะสนับสนุนค่าขนส่ง การชดใช้ทุนนี้ คุณสามารถระบุมันเป็นรายการแยกต่างหากใน ASP รายงานประจำเดือน และเราดำเนินการที่เหมาะสม ฉันสามารถจัดหน่วยอะไหล่เก็บสต็อกขึ้นในสำนักงานของคุณขณะที่คุณสามารถใช้การแลกเปลี่ยนในขณะที่คุณค่าผิดพลาดหน่วยจำนวนบริการ (ถ้ามี)กลับ VX9 คุณสามารถปล่อยการร้องขอให้ฉัน / Aloysius RMA ที่ร้องขอโดยตรงได้ แจ้งให้เราทราบหากเสียงนี้แนะนำที่ดี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ผมได้สั่งซื้อส่วนเสริมสำหรับทีวีเกียร์ขึ้นพร้อมที่จะใช้เวลาซ่อมแซม VMT ทีวียังต้องใช้เวลาในการจัดระเบียบหุ้นของพวกเขาและสร้างความสามารถในการให้บริการเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ HSM

TVS สามารถซ่อมแซมสแกนเนอร์บางครั้ง พ.ย. แต่เป็นสำหรับ VX9 เฉพาะนี้ผมคาดหวังที่พวกเขาต้องการเวลาในการเตรียมความพร้อมมัน - ฉันยังคงทำงานกับพวกเขาที่จะใช้ ขึ้นในส่วนที่เหลือของผลิตภัณฑ์.

ในฐานะที่เป็นความกังวลของคุณเกี่ยวกับเวลาระดับการให้บริการการทำ CPR ของการซ่อมนี้ SKU (เช่น VX9B701AFF2A0AET) ผมขอแนะนำให้คุณกลับ VX9 สถานีรถไฟ SG ชั่วคราวในขณะ TVS คือการติดตั้งใช้บริการ HSM.

ถ้าคุณมี VX9 ผลตอบแทน SG สำหรับ บริการผมจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายของการขนส่งหากต้องการชดเชยค่าใช้จ่ายนี้คุณสามารถบ่งบอกว่ามันเป็นบรรทัดที่แยกต่างหากในรายงาน ASP รายเดือนของคุณและเรากระบวนการที่ตาม.

ฉันจะจัดให้มีหน่วยเก็บรักษาอะไหล่ขึ้นในสำนักงานของคุณในขณะที่คุณ สามารถใช้ในการทำแลกเปลี่ยนในขณะที่คุณกลับหน่วยความผิดพลาดในการ SG สำหรับการให้บริการ (ถ้ามี).

หากต้องการกลับ VX9 คุณสามารถวางขอร้องให้ฉัน / อลอยเซียโดยตรงขอ RMA.

แจ้งให้เราทราบหากข้อเสนอแนะนี้เสียงดีขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ ผมจะสั่งให้ส่วนเพิ่มสำหรับทีวี เกียร์ขึ้น ความพร้อมที่จะรับซ่อม vmt . โทรทัศน์ยังต้องการเวลาในการจัดระเบียบของหุ้นและสร้างความสามารถในการให้บริการในลักษณะผลิตภัณฑ์โทรทัศน์สามารถซ่อมแซมเพื่อสแกนบ้าง แต่สำหรับ vx9 เฉพาะนี้ ฉันเดาว่าพวกเขาต้องการเวลาเตรียมมัน ฉันยังคงทำงานกับพวกเขาที่จะใช้ในส่วนที่เหลือของผลิตภัณฑ์เป็นกังวลเกี่ยวกับ CPR ของระดับการให้บริการเวลาซ่อมแซมต่างๆ นี้ ( เช่น vx9b701aff2a0aet ) ผมขอแนะนำให้คุณกลับไป vx9 กับ SG คลังชั่วคราวในขณะที่โทรทัศน์คือการติดตั้งให้บริการ HSM .ถ้าคุณมี vx9 กลับไป SG สำหรับบริการ ผมจะสนับสนุนคุณ ต้นทุนค่าขนส่ง ต้นทุนที่จะคืนเงินให้แก่คุณ คุณสามารถระบุได้ว่า มันแยกบรรทัดในรายงาน ASP รายเดือนของคุณและเรากระบวนการตามผมจะจัดอะไหล่หน่วย stocked ขึ้นในสำนักงานของคุณ ในขณะที่คุณสามารถใช้มันเพื่อทำการแลกเปลี่ยนในขณะที่คุณกลับหน่วยผิดพลาดไป SG สำหรับการบริการ ( ถ้ามี )กลับไป vx9 , คุณสามารถส่งคำขอมา อลอยเซียสโดยตรงร้องขอ RMA .แจ้งให้เราทราบถ้านี้เสียงคำแนะนำดี ขอบคุณ